Що таке REFLEXIVELY Українською - Українська переклад

• рефлекторно
• рефлексивно

Приклади вживання Reflexively Англійська мовою та їх переклад на Українською

We make them reflexively.
Ми змушуємо їх розмірковувати.

The lower sign- by bending one of the lower limbs at the hip and knee, the second bend reflexively.
Нижній ознака- при згинанні однієї з нижніх кінцівок в тазостегновому суглобі і коліні, друга зігнеться рефлекторно.

Babies don't think about behaving reflexively; they simply act out those reflexes automatically.
Немовлята не думають про те, щоб вести себе рефлексивно, вони просто використовують наявні у них рефлекси автоматично.

When the ear nerves are stimulated, muscle spasm in the throat reflexively occurs.
Коли стимулюються вушні нерви, в горлі рефлективно виникає м'язовий спазм.

You may reflexively start to dwell on problems instead of refocusing your mind on something more useful.
Ви можете рефлексивно почати зупинятися на проблемах, замість того, щоб переорієнтувати свій розум на щось більш корисне.

(The next question is whether the two meanings for the actor involved may again be reflexively combined into one.).
(Наступне питання полягає в тому, чи можна знову рефлексивно об'єднати два значення для учасника).

You may reflexively begin to harp on issues as opposed to refocusing your brain on something more valuable.
Ви можете рефлексивно почати зупинятися на проблемах, замість того, щоб переорієнтувати свій розум на щось більш корисне.

And I made these self-negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them.
Я продовжувала й далі в такому само-заперечному дусі, і це було настільки машинально, що я навіть не усвідомлювала, що роблю.

The top sign- if you tilt the patient's head to his chest, feet as, as in the previous case,, bent reflexively.
Верхній ознака- якщо нахилити голову хворого до грудей, ноги також, як в попередньому випадку, згинаються рефлекторно.

At the same time, your brain stops reflexively searching for analytical solutions and gets better at reaching for more intuitive ones.
У той же час ваш мозок перестає рефлексивно шукати аналітичні рішення і більше покладається на інтуїцію.

The individual actor is not only related to the network, but also positioned within it, and reflexively aware of this function.
Окремий актор не тільки пов'язаний з мережею, але й позиціонується в ньому, і рефлексивно усвідомлює цю функцію.

Like people everywhere, they reflexively conform to the norms of the world around them, without thinking through their merits.
Як і люди в інших країнах, вони автоматично приймають норми навколишнього світу, не замислюючись про їх переваги.

The motive of official subordination was eliminated: the"Thin" now grovels before the"Fat" without any practical need,"reflexively".
Був усунутий мотив службової підпорядкованості:«тонкий» тепер плазує перед«товстим» без жодної практичної потреби-«рефлексу».

Reflexively, we may hop into our car, even though cycling or public transport may be the more efficient choice.
Не задумуючись, ми сідаємо за кермо наших автомобілів, хоча велосипед чи громадський транспорт могли б бути доцільнішим вибором.

We are the universe become self-aware, and reflexively creative, forming a new iteration of the creative cosmic information fractal.
Ми всесвіт став самосвідомістю, і рефлекторно творчі, формування нової ітерації творчої космічної інформації фрактала.

In Dr. Rawlings' opinion, some visions are so horrifying that the subconscious of people who have them reflexively erases the images from their minds.
На думку д-ра Раулінгза, деякі бачення бувають настільки жахливими, що підсвідомість людей, які побачили їх, автоматично стирає ці картини з пам'яті.

The mucous nasal reflexively swells due to the increased vascular permeability, and the blood flows to the affected area.
Слизова носа при цьому рефлекторно набухає через посилення проникності судин, і відбувається приплив крові до ураженої ділянки.

It is very important to find advantages even in the negative, to train your mind reflexively, turning any problem into fun and joke.
Дуже важливо знаходити переваги навіть у негативі, тренувати свій розум рефлекторно, перетворюючи будь-яку проблему в забаву і жарт.

Think reflexively, creatively and holistically, able to solve problems and make responsible decisions with a clear conscience for a common good;
Мислять рефлексивно, творчо та цілісно, вміють вирішувати проблеми та приймати відповідальні рішення з чистим сумлінням заради спільного блага;

Dangerous places: next to the driver, as in a collision, he reflexively tries to dodge, and then sitting in danger will be in danger.
Небезпечні місця: поруч з водієм, так як при зіткненні він рефлекторно спробує ухилитися, і тоді в небезпеці опиниться сидить поруч.

While in biology and psychology the existence of the subject of study as a system may be taken for granted, sociologists have to proceed reflexively in this respect.
Хоча в біології та психології існування суб'єкта дослідження як системи може сприйматися як само собою зрозуміле, соціологи змушені рефлексивно приступити до цього.

Dangerous places: next to the driver, because in a collision he will reflexively try to dodge, and then the person sitting next to him will be in danger.
Небезпечні місця: поруч з водієм, так як при зіткненні він рефлекторно спробує ухилитися, і тоді в небезпеці опиниться сидить поруч.

I feel reflexively sorry for the dogs when I drive by, especially when I consider my own dogs' pampered lives, but Jim's dogs, while they're loud, don't seem to know they are deprived.
Я відчуваю, рефлекторно шкода собак, коли я їжджу по, особливо коли я вважаю свої власні собак' зніжені життя, але собаки Джима, в той час як вони голосно, здається, не знають, що вони позбавлені.

The ability to adapt to changes enhances the ability of students to think reflexively, change their activities and solve problems easily.
Навичка адаптуватися до змін підвищує здатність учнів мислити рефлексивно, змінювати напрями своєї діяльності та легко вирішувати проблеми.

Edema of the nasal mucosa occurs reflexively when the body is cooling, especially the feet, so using a good wet suit reduces the risk of ear barotrauma.
Набряк слизової носа відбувається рефлекторно при охолодженні тіла, особливо ступень, тому використання хорошого гідрокостюма зменшує ризик баротравми вуха.

The degree to which and the conditions under which the nervous system can be controlled reflexively by the brain, implies the analysis of a next evolutionary variable.
Ступінь і умови, за яких нервова система може рефлексивно контролюватися мозку, передбачає аналіз наступної еволюційної змінної.

Each eyelash is actually a sensory hair that reflexively shuts the eyelid whenever it is touched by dirt, dust or anything else that could possibly get in the eye.
Кожне вісь насправді є чуттєвим волоссям, яке рефлекторно припиняє століття, коли воно торкається бруду, пилу або що-небудь ще, що може потрапити в очі.

So Podemos, and now La France Insoumise are distinct in trying to develop the theory of populism reflexively and learn from the Latin American experience.
Тож«Подемос», а віднедавна й«Нескорена Франція» відрізняються тим, що намагаються рефлексивно розвинути популістичну теорію й навчатися на досвіді Латинської Америки.

First, it is essential because the salivation is connected reflexively with the release of digestive juices, which in turn is the basis of the physiologically normal digestion. Second, the salivary glands secrete lysozyme which disinfects food.
По-перше, це необхідно тому, що виділення слини рефлекторно пов'язано з виділенням шлунково-кишкового соку, що є основою фізіологічно нормального травлення, а по-друге, слинні залози виділяють лізоцим, який знезаражує їжу.

Getting into the conditions of bright lighting, people suffering from photophobia, begin to squint reflexively and cover their eyes with their hands, or completely close their eyes.
Потрапляючи в умови яскравого освітлення, люди, які страждають від фотофобії, починають рефлекторно жмуритися і прикривати очі рукою, або повністю заплющує очі.