What is the translation of " REFLEXIVELY " in Hebrew?

• באופן רפלקסיבי
• מתוך רפלקס
• ברפלקס
• רפלקסיבית

Examples of using Reflexively in English and their translations into Hebrew

Try opening your mouth and reflexively swallow.
נסו לפתוח את הפה ולבלוע באופן רפלקסיבי.

Don pushed back reflexively, but he came around in seven seconds.
דון התנגד באופן אוטומטי, אבל הוא התעשת תוך שבע שניות.

Metal clicking When the toes fan out reflexively.
לחיצת מתכת כאשר אוהד הבהונות החוצה באופן רפלקסיבי.

Our brains seem to reflexively associate beauty and good.
נראה שהמוחות שלנו קושרים באופן רפלקסיבי בין יופי לבין טוב.

Your body's emergency system stops kicking in reflexively.
מערכת החירום של הגוף שלכם מפסיקה לפעול בצורה רפלקסיבית.

And I just run around, act reflexively, and I promise I will be better about that too.
ואני פשוט להתרוצץ, מעשה רפלקסיבי, ו אני מבטיח שיהיה טוב יותר גם על זה.

She asked me if I was a size eight, and I reflexively struck her.
היא שאלה אותי אם אני היהבגודל שמונה, ואני באופן רפלקסיבי הכה אותה.

So, it is vital that we do not reflexively take the thoughts and feelings that our brains send to us at face value.
אז, זה חיוני שאנחנו לא ניקח בצורה רפלקסיבית את המחשבות והרגשות שהמוח שלנו שולח אלינו בפשטותם.

When the ear nerves are stimulated, muscle spasm in the throat reflexively occurs.
כאשר עצבי האוזן מגורה, עווית שרירים בגרון מתרחשת באופן רפלקסיבי.

Every time the fly slammed into the window, it reflexively surrendered to the crash momentum and fell.
בכל פעם שהזבוב התנגש בחלון, הוא נכנע רפלקסיבית למומנטום ההתנגשות ונפל.

Other creatures reflexively follow the sessons- compelled to keep moving despite terrifying risks- simply to keep themselves fed.
הרפלקסים של יצורים אחרים דוחפים גם אותם לצעוד בעקבות העונות, להמשיך לנוע למרות סכנות אימים בדרך, רק כדי למצוא מזון.

Slowly but surely, the days when UN ambassadors reflexively condemn Israel, those days are coming to an end.
לאט אך בבטחה, הימים שבהם שגרירי או"ם מגנים את ישראל באופן רפלקסיבי, הימים הללו מתקרבים לקיצם.

I feel reflexively sorry for the dogs when I drive by, especially when I consider my own dogs' pampered lives, but Jim's dogs, while they're loud, don't seem to know they are deprived.
אני מרחם רפלקסיבי לכלבים כשאני נוסע על ידי, במיוחד כאשר אני רואה כלבים שלי' חיי מפונקים, אבל הכלבים של ג'ים, בזמן שהם בקול רם, לא נראה לי יודע שהם מקופחים.

So it may be more accurate to describe the spell being used this way as'reflexively' rather than'continuously'.
אז זה אולי יכול להיות מדויק יותר כדי לתאר את המדינה בשימוש בדרך זו כ 'רפלקסיבי"ולא" באופן רציף".

At first, he yields to that impulse and reflexively starts to walk toward the sink, with the intention of relieving his anxiety by washing away the imagined contaminants.
בהתחלה, הוא נכנע לדחף הזה ובאופן אוטומטי מתחיל ללכת לכיוון הכיור, עם הכוונה להקל על החרדה שלו ע"י ניקוי ברחיצה של הזיהום המדומיין.

One reason may be that uncertainty activates a network of brain areas that push us reflexively to find a resolution.
אחת סיבות לכך עשויות להיות שחוסר ודאות מופעלת רשת של אזורים במוח שקוראים לנו רפלקסיבית למצוא פתרון.

It would seem that instead of just threatening reflexively, the mantis shrimp is swiftly gauging the situation and predicting others' behavior, to get the best result.
נראה שבמקום סתם לאיים באופן ריפלקסיבי, חסילון גמל השלמה שוקל במהירות את המצב וצופה מראש את התנהגות יריביו, כדי לקבל את התוצאה הטובה ביותר.

If you don't let us pass, you can try to stop me, but just know that my finger will reflexively pull this trigger.
אם לא תתנו לנו לעבור, אתם יכולים לנסות לעצור אותי, אבל רק תדעו שהאצבע שלי תלחץ על ההדק בצורה רפלקסיבית.

It's called"Learning To See" because it's about an object that hopefully works reflexively and talks about that vision or connection with the darkness of the body that I see as a space of potential.
העיניים מצביעות על כך, הן עצומות. זה נקרא"ללמוד לראות" מפני שזה מדבר על עצם שבתקווה פועל באופן רפלקסיבי ומדבר על.

Matt looks for information about his sister Lisa, while Alice encounters several infected Dobermans and surprises herself when she reflexively defends herself with martial arts.
מאט מחפש מידע על אחותו בזמן שאליס נתקלת בעוד כמה כלבים נגועים ומפתיעה את עצמה כאשר היא משתמשת באמנויות לחימה ואקרובטיקה כדי להגן על עצמה מפני ההתקפות.

It's called"Learning To See" because it's about an object that hopefully works reflexively and talks about that vision or connection with the darkness of the body that I see as a space of potential.
זה נקרא"ללמוד לראות" מפני שזה מדבר על עצם שבתקווה פועל באופן רפלקסיבי ומדבר על החזון או הקשר עם החשיכה שבגוף שאני רואה כמרחב של פוטנציאל.

The book aims to locate the engagement with Zionism within the global imperial matrix as it took shape at the end of the nineteenth century and to think reflexively about the meanings of such a move.
הספר מבקש למקם את העיסוק בציונות בתוך המטריצה האימפריאלית העולמית כפי שהתעצבה למן סוף המאה התשע-עשרה, ולחשוב באופן רפלקסיבי על המשמעויות של מהלך זה.

With this condition, the body is not able to synthesize the required amount of energy, so reflexively there is a constant feeling of hunger- this is one of the symptoms of diabetes in pregnant women.
עם מצב זה, הגוף אינו מסוגל לסנתז את כמות האנרגיה הנדרשת, כך באופן רפלקסיבי יש תחושה מתמדת של רעב- זה אחד הסימפטומים של סוכרת אצל נשים בהריון.

When the vehicle is blown out of position or clips an obstacle, its computer detects the discrepancy between its current position and its programmed flight path, and an autopilot reflexively kicks in to recover stability.
כשכלי הטיס מועף מ מקום של הוא או פוגע קלות ב חפץ, ה מחשב של הוא מזהה את אי ההתאמה בין מיקום של הוא העכ שווי ו ה מסלול ה טיסה המתוכנת של הוא, ו טייס אוטומטי נכנס ל פעולה ב אופן רפלקסיבי כדי להשיב ל הוא יציבות.

Also, people typically eat more food reflexively when they are served large portions, but Petit has found that this bias disappears when people are first asked to imagine in detail the sensory experience of eating the food.
בנוסף לכך, יש לנו נטייה לאכול יותר באופן אוטומטי כשמגישים לנו מנות גדולות, אבל פטי מצאה שהנטיה הזאת נעלמה כשנבדקים התבקשו תחילה לדמיין בפירוט את החוויה החושית של האכילה.

I understand very well all those who think that our obligation to act reflexively depends on the moment someone touches us.
אני מבין היטב את כל מי שחושב שהחובה שלנו לפעול ברפלקס מותנה ברגע שמישהו נוגע בנו אנחנו ניתן לו מכה ברצועת עזה.

Finally, she reflexively shudders in my mouth- a feeling so delicious, I often dream about it- and I know her body's teetering right on the very edge, hanging by a thread, aching to give in, but her mind is keeping her from what she wants, usually thanks to daddy issues or a raging good girl complex or low self esteem(take your pick, it's always something).
סוף־סוף, היא נרעדת לי בתוך הפה מתוך רפלקס- זאת תחושה כל כך נפלאה, שלעיתים קרובות אני חולם עליה- ואני יודע שהגוף שלה כולו מתנודד על הקצה ממש, תלוי על בלימה ומשתוקק להיכנע, אבל הראש שלה מונע ממנה את מה שהיא רוצה, לרוב הודות לכל מיני תסביכי אבא או תסביך ילדה טובה משתולל או הערכה עצמית נמוכה(תבחרו, תמיד יש משהו).

I always know I'm on the right track when she suddenly and involuntarily arches her back, thrusts her hips reflexively into my mouth, and spreads her legs as wide as they will go.
אני תמיד יודע שאני בכיוון הנכון כשבצורה בלתי רצונית היא פתאום מקשתת לאחור את הגב, מהדקת את הירכיים שלה אל הפה שלי מתוך רפלקס ומותחת את הרגליים שלה בפישוק הכי רחב שהיא יכולה.

But the problem with being clever and original in software design is that it gets to be a habit- you start reflexively making things cute and complicated when you should be keeping them robust and simple.
אבל הבעיה עם תחכום ומקוריות בתכנון תוכנה היא שזה הופך להרגל- אתה מתחיל באופן רפלקסיבי לעשות דברים בצורה חמודה ומסובכת בזמן שעדיף לשמור עליהם פשוטים ויציבים.