Що таке РЕФЛЕКСУ Англійською - Англійська переклад

• reflex

Приклади вживання Рефлексу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається, що це є проявом якогось рефлексу.
This is thought to be part of the reflex.

Відзначається відсутність рефлексу двоголового м'яза.
There is no reflex of the biceps muscle.

Я страждав від рефлексу кислоти і виразки на протязі 5 років.
I suffered from acid reflux for at least five years.

Наявність постійного кислотного рефлексу також є одним із факторів.
Having persistent acid reflux is also a factor.

Реалізація рефлексу ділиться при цьому на два типи.
The realization of the reflex is divided into two types.

Павлов писав:«… треба визнати існування двох сортів рефлексу.
Pavlov wrote:"… we must admit the existence of two kinds of reflex.

Я страждав від рефлексу кислоти і виразки на протязі 5 років.
I have suffered from acid reflux and peptic ulcers for 5 years.

Відзначається гіпотрофія і відсутність рефлексу триголовий м'язи.
There is hypotrophy and absence of reflex of the triceps muscle.

Дізнайтеся, чи зможете опиратися рефлексу постійно його перевіряти хоча б один день.
See if you can eliminate the reflex to check it all day long, just for a day.

Павлов відкрив, що і кора головного мозку теж працює за законом рефлексу, але рефлекси не є особливими.
Pavlov discovered that the brain also works under the law of reflex, but my reflexes are not special.

Ще однією суттєвою відмінністю між рефлексом Гофмана та знаком Бабінського є їх механізм рефлексу.
Another significant difference between Hoffmann's reflex and the Babinski sign is their mechanism of reflex.

Однак і ці заходи не завжди рятують від блювотного рефлексу, який переслідує людей, які зважилися на таке лікування.
However, these measures do not always save from the gag reflex, and pursuing people who decided on this treatment.

Подібні адетерминистические побудови і ідеалістичні висновки відводять від матеріалістичного розуміння рефлексу.
Similar deterministische build and idealistic conclusions lead away from the materialistic understanding of reflex.

На телефоні, у нас виникла проблема з поверненням телефону від рефлексу, від портретної орієнтації до ландшафту.
On the phone, we have a problem with the return of the phone from the reflex, from the portrait orientation to the landscape.

В основу її покладено біологічні та екологічні характеристики і двоїсте(позитивне і негативне) прояв рефлексу.
At its Foundation is based on biological and ecological characteristics and dual(positive and negative) manifestation of reflex.

Уролог визначає латентність рефлексу, вивчаючи скорочення сфінктера або виробляючи пальпацію.
Urologist determines the latency of the reflex, studying the contraction of the sphincter or producing palpation.

Такий основний закон роботи нервової системи, що носить назву рефлексу, що означає по-латині«відображення»; згадаймо слово«рефлектор».
This is the basic law of the nervous system called reflex, which means in Latin"reflection"; remember the word"reflector".

Якщо людина хоче позбутися від кашлю, в першу чергу необхідно нейтралізувати роздратування, що приводить до виникнення рефлексу.
If a person wants to get rid of cough, it is first necessary to neutralize irritation, resulting in the appearance of the reflex.

Помилення викликається симпатичною нервовою системою- мережею нервів, відповідальними за запуск рефлексу вашого бою чи польоту.
Blushing is caused by your sympathetic nervous system- the network of nerves responsible for triggering your'fight or flight' reflex.

Був усунутий мотив службової підпорядкованості:«тонкий» тепер плазує перед«товстим» без жодної практичної потреби-«рефлексу».
The motive of official subordination was eliminated: the"Thin" now grovels before the"Fat" without any practical need,"reflexively".

Принаймні повторення реакція має тенденцію не посилює свою відмінність від рефлексу, а, навпаки, стушевиваются його.
As it is repeated, a reaction has a tendency toward minimizing its difference from a reflex and conversely toward effacing it.

Ми з самого початку поставили перед собою завдання знайти те, що відрізняє складну форму реакції від простої, від рефлексу.
From the very beginning, we set ourselves the problem of finding what distinguishes a complex form of reaction from a simple form, from a reflex.

Основним робочим механізмом збереження пози є спінальна система проприоцептивного рефлексу на розтягнення, яка зумовлює позный тонус.
The main working mechanism of conservation poses is spinal proprioceptive system of reflex to the tension, causing postural tone.

Особливо на початковому етапі лікування частота серцебиття та обсяг серця можуть зрости через активацію рефлексу барорецепторів.
Especially at corinfar initial stage of treatment, heart rate and heart volume may grow because of the activation of the baroreceptor reflex.

Крім того, пиво вкрай небезпечно для дітей, оскільки не викликає захисного рефлексу блювання і є«доріжкою» до міцніших алкогольних напоїв.
In addition, beer extremely dangerously for children, because it does not cause protective vomitive reflex and it is a«path» to more hard alcoholic liquors.

Ці кошти дуже добре розріджують мокротиння, тому їх можна використовувати і при сухому кашлі, якщо вашою метою не є швидке придушення кашльового рефлексу на кілька днів.
These funds very easily dilute sputum, so they can be used for dry cough, if your goal is not to quickly suppress the cough reflex for several days.

При прогресування захворювання хворі страждають від сильної спраги, але зважаючи сформувався рефлексу навіть вид і шум води викликають спазми дихальних м'язів.
When the disease progresses, patients suffer from severe thirst, but due to the reflex formed even look and sound of water cause respiratory muscle spasms.

Більш того, Сєченов висунув думку про те, що і вищий відділ головного мозку- кора великих півкуль- також працює за законом рефлексу.
Moreover, Sechenov put forward the idea that both the top Department of a brain bark of the big hemispheres- also works on the law of the reflex.

Часто і сьогодні ми бачимо, що українці легко відмовляються від своєї національної ідентичності на користь майже безумовного рефлексу пристосування до навколишнього середовища.
Often today we see that Ukrainians are easy to give up their national identity in favor of almost inconditioned reflex of adaptation to the environment.

Народні засоби для лікування сухого кашлю застосовуються з метою зменшити подразнення слизової, зняти набряк і швидко придушити прояв керуючого кашлем рефлексу.
Folk remedies for the treatment of dry cough are used to reduce irritation of the mucous membrane, remove swelling and quickly suppress the manifestation of the cough control reflex.