Що таке CONTEMPLATIVE Українською - Українська переклад

• споглядальний
• контемплятивному
• споглядання
• споглядальна
• споглядальної
• споглядальне
• контемплятивних
• контемплятивний
• контемплятивного

Приклади вживання Contemplative Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have been contemplative today.
Сьогодні я став поміркованим.

Contemplative sisters from the monastery of St.
Контемплятивні сестри Монастиря св.

Have you become more contemplative?
Чи станете ви більш поміркованими?

Here the contemplative sisters are waiting for you to ask for their prayers.
Тут контемплятивні сестри чекають на ваші прохання про молитву.

This guy is a little more contemplative.
Цей кальмар більш споглядальний.

Is there a contemplative response to these tragic events of our age of terror?
Чи є споглядальна відповідь на ці трагічні події нашого століття терору?

This is truly the poet as contemplative.
Поет дійсно сприймається як прозорливий.

In contemplative life, God often announces his presence in unexpected ways.
В контемплятивному житті Бог часто об'являє Свою присутність неочікуваним способом.

Laconic line, restrained and contemplative composition….
Лаконічні лінії, стримана та споглядальна композиція….

Contemplative and speculative acquisition(metaphysical basis of science and art creation).
Споглядальне та умоглядне метафізичні підвалини творчості художньої та.

Thus, Taoism teaches a contemplative attitude towards life.
Таким чином, даосизм вчить споглядальному відношенню до життя.

Week's balance: Trump shock, generous budget, and contemplative IMF.
Баланс тижня: шок від Трампа, щедрий бюджет та МВФ, що замислився.

In the contemplative life, God often announces His presence in an unexpected way.
В контемплятивному житті Бог часто об'являє Свою присутність неочікуваним способом.

There's clearly that sense of the quiet and the contemplative in this painting.
Тут є цей дух тишини і замисленості на цій картині.

Contemplative spirituality also encourages the pursuit of a mystical experience with God.
Споглядальна духовність також закликає прагнути до духовного досвіду з Богом.

Later two of them transferred to a contemplative monastery in Ukraine.
Пізніше дві з них перейшли до контемплятивного монастиря в Україні.

His contemplative forms become reminders of personal experiences and distinctive moments.
Його споглядальні форми стають нагадуванням про особистий досвід і власні моменти.

The last one we made was a dark, contemplative, small $25 million film.
Це був похмурий, споглядальний фільм вартістю 25 мільйонів доларів.

Usually calm, contemplative temperament is reflected in his paintings, as well as a clear mind.".
Зазвичай спокійний, споглядальний темперамент відбивається в його картинах, як і чіткий розум».

Josemaría mean when he insists that our work can become contemplative prayer?
Хосемарія, наполяючи, що наша праця може стати молитвою споглядання?

The centralized contemplative monastery was not allowed to develop or accept new vocations.
Контемплятивному монастирю, який знаходився в централізації, не дозволяли розвиватися чи приймати нові покликання.

The spiritual focus, or charism, of Carmelites is one of contemplative prayer.
Харизмою, або духовним фокусом ордену кармелітів є споглядальна молитва.

A contemplative attitude is necessary: it is the feeling that you are moving along the good path of understanding and affection toward things and situations.
Споглядальний підхід необхідний: це почуття просування добрим шляхом розуміння та любові до речей і ситуацій.

The charism, or spiritual focus, of the Carmelite Order is contemplative prayer.
Харизмою, або духовним фокусом ордену кармелітів є споглядальна молитва.

Therese wishes to embrace the contemplative life like her sisters Pauline and Marie in the Carmel of Lisieux, but is prevented from doing so by her young age.
Тереза хотіла віддатись контемплятивному життю, як і її сестри Поліна і Марія в Кармелі в Лізьє, але через юний вік не могла цього вчинити.

A great number of people have dedicated their whole lives to this contemplative science.
Дуже багато людей присвятили цілі життя цій споглядальній науці.

In effect, there is no opposition between contemplative life and service to others.
У дійсності, не існує протиставлення між контемплятивним життям та служінням іншим.

Calm and gentle tone of embroidery can give your mood of contemplative emotions.
Спокійні й ніжні тони вишивки зможуть надати вашому настрою споглядальних емоцій.

Indeed, there is no opposition between the contemplative life and the service of others.
У дійсності, не існує протиставлення між контемплятивним життям та служінням іншим.

At least one island in your kitchen should perform a purely contemplative function.
Хоча б один острів на вашій кухні повинен виконувати суто споглядальну функцію.