What is the translation of " CONTEMPLATIVE " in Hungarian?

• szemlélődő
• kontemplatív
• elmélkedő
• szemlélõdõ
• a szemlélődés
• az szemlélődőre
• kontemplációs
• merengő

Examples of using Contemplative in English and their translations into Hungarian

Contemplative~ three new images.
UNS- három új kép.

We're very contemplative people.
Mi nagyon megfontolt emberek vagyunk.

Observant, analytical and contemplative.
Figyelmes, elemző és elmélkedő.

What is contemplative prayer?
Mi a szemlélõdõ imádság?

Usually when I draw, I try to be in a contemplative mood.
Általában, mikor rajzolok, igyekszem kontemplatív hangulatba kerülni.

Contemplative prayer is also the pre-eminently intense time of prayer.
A szemlélõdõ ima az imádság kiemelkedõen intenzív ideje.

That this activity is contemplative we have already said.
Hogy pedig ez elmélkedő tevékenység, azt már mondottuk.

It is one that can only be verified by the expert contemplative.
Csak az avatott szemlélődő kontemplációja által igazolható.

Christmas is contemplative family time full of culinary delights.
A karácsony meditáló családi idő, amely tele van kulináris élvezetekkel.

I would like to think of it as a… A state of contemplative repose.
Szeretek erre inkább úgy gondolni, mint egy… egy állapot… elmélkedő pihenés.

Contemplative and involves no feeling(such as affection or dislike) or desires.
Jellegű, és nincs benne érzelem(mint a szeretet vagy az ellenszenv).

He was a man of spirit and prayer, a contemplative in action like Don Bosco.
Imádságos és lelki ember volt, a cselekvésben elmélkedő, akárcsak Don Bosco.

I hope that I will advance the symbiosis with our environment in this contemplative.
Remélem, hogy ebben a szemlélődőben előrehaladom a környezetünkkel való szimbiózist.

He is not teaching Christian contemplative prayer or Christian prayer at all.
Ő egyáltalán nem tanít semmilyen Keresztény elmélyülésű imádságot sem Keresztény imádkozást.

Host of the conference, President of the Hungarian Mindfulness and Contemplative Association.
A konferencia házigazdája, a Magyar Mindfulness és Kontemplatív Egyesület elnöke.

The contemplative orders in the Roman Catholic Church offer a good environment for this path.
A római katolikus egyház elmélkedő rendjei jó környezetet nyújtanak ehhez az ösvényhez.

He was a spiritual person and a man of prayer, a contemplative in action like Don Bosco.
Imádságos és lelki ember volt, a cselekvésben elmélkedő, akárcsak Don Bosco.

The enlightened contemplative continues to chop wood and draw water from the well.
A megvilágosult kontempláló továbbra is vágja a fát, és húzza a vizet a kútból.

Since 1975, this accredited university has offered degrees in"contemplative psychology.".
Óta ebben az intézményben diplomát lehet szerezni"kontemplációs pszichológia" területen.

Andrew Casillas: I love quiet, contemplative electronic music as much as the next man.
Adam: Szeretem a nyugodtabb, passzív-agresszív elektronikus zenéket, mint amilyen például a Moderat.

Aboriginal peoples are familiar with this gratuity and this healthy contemplative leisure.
Az őslakos népek ismerik ezt az ingyenességet, ezt az egészséges, elmélkedő semmittevést.

I would be a fundamentally peaceful, contemplative person but so far I have never managed to live in peace and quiet.
Én alapvetően békeszerető, szemlélődő ember lennék, ám eddig még soha nem sikerült békében-nyugalomban élnem.

First, some trends of daojiao, or so-called"religious Taoism," are also non-purposive and contemplative.
Először, a daojiao, vagy az úgynevezett„vallásos taoizmus” egyes ágai szintén szándékolatlanok vagy szemlélődők.

Contemplative practices bring a natural sense of goodness, fearlessness and humor into our ordinary lives.
A szemlélődés gyakorlatai hétköznapi életünkbe hozzák a jóság és félelemnélküliség és humor természetes érzetét.

It can concern, more profoundly, him to whom we are praying, in vocal prayer(liturgical or personal), meditation, and contemplative prayer.
Mélyebben érintheti azt, akihez imádkozunk(a liturgikus és személyes szóbeli imában, elmélkedésben és szemlélõdõ imában).

Contemplative practices bring into our ordinary lives a natural sense of goodness, fearlessness, and humor.
A szemlélődés gyakorlatai hétköznapi életünkbe hozzák a jóság és félelemnélküliség és humor természetes érzetét.

There is clearly an'emerging church' that is gathering the scriptural, the contemplative, the scholarly and the justice-oriented wisdom from every part of the Body of Christ.
Nyilvánvaló módon létezik egy„mélyben születő egyház”, amely összegyűjti a bibliai, kontemplatív, tudományos és igazságosságközpontú bölcsességet Krisztus Testének minden részéből.

Sink deep in contemplative thought upon the true light, which lighteth every man, the gleams of which, at last, you begin dimly to perceive.
Merülj el mélyen az igazi fényről elmélkedő gondolatban, amely megvilágosít minden embert, aminek ragyogását végre homályosan kezded észlelni.

These techniques are part of an art and technology that has been refined over thousands of years in hundreds of cultures and constitutes the contemplative core of the world's great religious traditions.
Ezen technikák egy része olyan mûvészet, vagy technológia, amit évezredeken át, sokszáz kultúra finomított, ami a nagy világvallások tradícióinak kontemplatív magja.

The narrator's tone is gentle, contemplative, and calm as he discusses the cold winter night and his horse's reaction until the shift, where he sounds resigned.
A narrátor hangja gyengéd, elmélkedő, és nyugodt, mint tárgyalja a hideg téli éjszakán, és lova reakciót, amíg a váltás, ahol a hangok lemondott.