What is the translation of " CONTEMPLATIVE " in Vietnamese?

• chiêm niệm
• chiêm nghiệm
• chiêm ngưỡng
• suy niệm
• suy tư
• suy ngẫm
• thiền
• trầm tư
• trầm
• suy gẫm

Examples of using Contemplative in English and their translations into Vietnamese

I'm part of a contemplative prayer group.
Tôi có bạn thuộc về một nhóm cầu nguyện suy ngẫm.

Contemplative prayer is not just“contemplating while you pray.”.
Cầu nguyện suy gẫm không phải đơn giản là" suy gẫm trong lúc bạn cầu nguyện.".

However, praying with your mind is not what“contemplative prayer” has come to mean.
Tuy nhiên, cầu nguyện theo tâm thần của bạn không phải là điều mà" cầu nguyện suy gẫm" nói đến.

And the Contemplative: witnessing a solitary grave in a cemetery of thousands of war victims.
Và chiêm ngưỡng: chứng kiến một ngôi mộ đơn độc trong nghĩa trang của hàng ngàn nạn nhân chiến tranh.

In the civilization in which the third body develops fully, people will be intellectual and contemplative.
Trong nền văn minh mà trong đó thể thứ ba phát triển đầy đủ, mọi người sẽ mang tính trí tuệ và suy tư.

And the contemplative: witnessing a solitary grave in a cemetery of tens of thousands of war victims.
Và chiêm ngưỡng: chứng kiến một ngôi mộ đơn độc trong nghĩa trang của hàng ngàn nạn nhân chiến tranh.

His was a mentality which returned to Horatian ideals of the Renaissance, to a life of contemplative retirement.
Ông là một tâm lý quay trở lại những lý tưởng của thời kỳ Phục hưng Horatian, với một cuộc sống nghỉ hưu suy niệm.

To be in contemplative awareness is to sit like"an unlearned child", in a time of"non-thinking".
Đi sâu vào suy niệm trong ý thức là ngồi như“ đứa trẻ chưa biết gì,” trong một khoảng thời gian“ vô niệm.”.

Just as in science, there is a series of protocols and procedures that contemplative introspection must employ.
Cũng như trong khoa học, có một chuỗi các thủ tục và giao thức mà sự tự quán kiểm trong thiền phải dùng tới.

The benefits of meditation and contemplative practice should not only be reserved to monks, Mr. Zajonc added.
Những lợi ích của thiền định và thực hành quán chiếu không nên chỉ được dành cho các nhà sư, Zajonc nói.

After studying the first technique for a very long time, Wang Lin let out a breath and opened both his eyes, revealing a contemplative look.
Sau khi nghiên cứu khẩu quyết tầng thứ nhất hồi lâu, Vương Lâm thở dài một hơi, mở hai mắt, lộ ra vẻ trầm tư.

You are likely to be a quiet, contemplative type with strong family ties and a generally balanced outlook in life.
Bạn có thể sẽ là một yên tĩnh, loại trầm với các mối quan hệ gia đình mạnh mẽ và triển vọng chung là sự cân trong cuộc sống.

In both of these cases, I feel, there might be great potential for collaborative research between the Buddhist contemplative tradition and neuroscience.
Trong cả hai trường hợp này, tôi cảm thấy là có thể có nhiều khả năng nghiên cứu hợp tác giữa truyền thống quán chiếu của Phật giáo và khoa học thần kinh.

The shot struck me immediately as[the bear] seemed so contemplative, sitting there on the shore of one of the Barter Islands,” she said.
Nó đã lay động tôi ngay lập tức bởi hình ảnh một chú gấu trông rất trầm tư, ngồi đó trên một bờ biển của quần đảo Barter”, cô nói.

Yoga is a system of self-development that has evolved over many thousands of years since its inception in ancient contemplative societies in southern Asia.
Yoga là một hệ thống về sự phát triển bản thân đã phát triển qua hàng ngàn năm kể từ khi thành lập trong các xã hội chiêm ngưỡng cổ đại ở miền nam châu Á.

A theory is a contemplative and rational type of abstract or generalizing thinking about a phenomenon, or the results of such thinking.
Lý thuyết là một loại chiêm nghiệm và hợp lý của cái gì đó trừu tượng hoặc khái quát hóa của suy nghĩ về một hiện tượng, hoặc kết quả của suy nghĩ như vậy.

What the interviewer is looking for is a sense that you're introspective, contemplative and willing to learn from any mistakes you have made.
Điều mà người phỏng vấn đang tìm kiếm là một cảm giác mà bạn hướng nội, suy ngẫm và sẵn sàng học hỏi từ bất kỳ sai lầm nào bạn đã mắc phải.

It was about how you live the contemplative life in the West and what you do to make it possible in this modern world to live the life of a monk in the West.
Đó là về việc bạn sống chiêm nghiệm ở Phương Tây và bạn làm gì có thể trong thế giới hiện đại để sống một cuộc sống của một nhà sư ở Phương Tây.

Yet despite the obvious benefits, researchers have been slow to assess the potential of mindfulness and other contemplative practices for transformation.
Tuy nhiên, bất chấp những lợi ích rõ ràng, các nhà nghiên cứu đã chậm để đánh giá tiềm năng của chánh niệm và các thực hành chiêm nghiệm khác cho chuyển đổi.

This will be communicated with the audience through contemplative and reflective images and music, which aim to create an understanding of the problem, as well as incite change.
Giao tiếp với công chúng thông qua những hình ảnh suy ngẫm và phản chiếu, với mục đích nâng cao hiểu biết về vấn đề, cũng như khích lệ sự thay đổi.

The National Institutes of Health, the Mind and Life Institute, the Lenz Foundation, the Hershey Foundation and the Brown University Contemplative Studies Initiative funded the research.
Viện Y tế Quốc gia, Viện Tâm trí và Đời sống, Quỹ Lenz, Quỹ Hershey và Sáng kiến Nghiên cứu chiêm nghiệm của Đại học Brown đã tài trợ cho nghiên cứu.

Large rooms described as"contemplative spaces" will be positioned at the ends of each corridor, including two set into the hillside and two facing out across the landscape.
Các phòng lớn được mô tả là“ không gian chiêm ngưỡng” sẽ được đặt ở cuối mỗi hành lang, bao gồm hai đặt vào sườn đồi và hai mặt hướng ra ngoài cảnh quan.

Trungpa Rinpoche was also known for his interest in the arts, and particularly for his insights into the relationship between contemplative discipline and the artistic process.
Trungpa Rinpoche cũng được biết đến bởi sự quan tâm của ngài về những nghệ thuật và đặc biệt bởi cái nhìn sâu xa của ngài vào mối tương quan giữa kỷ luật thiền và tiến trình nghệ thuật.

In Buddhist teachings, as well as in the teachings of many other contemplative or mystical traditions, the basic view is that people are fundamentally good and healthy.
Trong lời dạy của đức Phật cũng như trong lời dạy của nhiều truyền thống huyền niệm hoặc suy niệm khác, quan điểm chung là con người về cơ bản vốn thiện và lành mạnh.

Well-known are the occasions in the nineteenth and the twentieth centuries on which the Mother of Christ made her presence felt and her voice heard, in order to exhort the People of God to this form of contemplative prayer.
Chúng ta biết rõ nhiều dịp trong thế kỷ 19 và 20, Mẹ Đức Kitô đã làm cho ta cảm nhận được sự hiện diện của ngài và nghe được lời ngài, nhằm khuyến khích Dân Thiên Chúa thực hành hình thức chiêm ngưỡng này.

Living as a hermit monk in the world, as a contemplative mystic working for a living, like most people, living simply and consciously, I can do the most good for others.
Sống như một tu sĩ ẩn sĩ trên thế giới, như một nhà huyền môn chiêm nghiệm làm việc để kiếm sống, giống như hầu hết mọi người, sống đơn giản và có ý thức, tôi có thể làm điều tốt nhất cho người khác.

In his singular character the dual nature alternately asserted itself, and his extreme exactness and astuteness represented, as I have often thought, the reaction against the poetic and contemplative mood which occasionally predominated in him.
Nhân vật từ bản chất hai luân phiên khẳng định mình, và cực tính chính xác và astuteness đại diện, như tôi thường nghĩ, phản ứng chống lại thơ mộng và chiêm niệm tâm trạng mà đôi khi chiếm ưu thế trong Người.

A growing number of studies, reviews, and meta analyses suggest contemplative practices correlate with beneficial outcomes, but also point to how little is known about these techniques.
Số lượng ngày càng tăng nghiên cứu, đánh giávà phân tích tổng hợp đề nghị thực hành chiêm nghiệm tương quan với kết quả có lợi, nhưng cũng chỉ ra làm thế nào ít được biết về các kỹ thuật này.

Colossus(Piotr Rasputin), a quiet, contemplative Russian who could transform his entire body into"organic steel", increasing his size, strength, speed and endurance while making him virtually indestructible.
Colossus( Piotr Rasputin), một người Nga trầm tĩnh kín đáo với khả năng chuyển hóa toàn bộ cơ thể thành thép để làm tăng kích cỡ, sức mạnh, tốc độ và sức chịu đựng, khiến anh gần như bất khả xâm phạm.

Finally, I believe that the collaboration between neuroscience and the Buddhist contemplative tradition may shed fresh light on the vitally important question of the interface of ethics and neuroscience.
Cuối cùng, tôi tin rằng sự hợp tác giữa khoa thần kinh học và truyền thống Thiền Phật Giáo có thể làm sáng tỏ vấn đề rất quan trọng về mối tương giao giữa đạo đức và khoa thần kinh học.