Що таке ОБГОВОРЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• discussions
• debates
• deliberations
• talks
• discussion
• debate

Приклади вживання Обговореннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я була на цих обговореннях.
I was at these talks.

І вона може бути присутня на цих обговореннях.
And she can be part of that conversation.

Я була на цих обговореннях.
I have been in these conversations.

Звичайно, ми беремо участь в цих обговореннях.
We are certainly engaged in these conversations.

Бере участь у громадських обговореннях та слуханнях;
Participates in public debates and hearings;

Ми дуже багато часу втратили в обговореннях.
We have invested a lot of time in the negotiations.

Без права голосу в обговореннях на конференціях з перегляду.
The right to vote, in the discussions at revision conferences.

Брати активну участь в обговореннях;
Take an active part in the discussions;

Не забувайте готуватися до занять і активно беріть участь в обговореннях.
Don't forget to listen to them and actively participate in the conversation.

Взяти активну участь в обговореннях;
Take an active part in the discussions;

При цьому він відмовився назвати компанії, які беруть участь в обговореннях.
He declined to name the companies taking part in the discussions.

Активну участь в обговореннях….
And participate actively in the conversations….

Приєднуйтесь до групи WEB і беріть участь в обговореннях.
Visit WEB and join in the discussions.

Їх гнучкість та неформальність заохочувала брати участь в обговореннях, а атмосфера підтримки часто сприяла особистісному перетворенню.
The looseness and informality off it encouraged participation in discussion, and its often supportive atmosphere elicited personal insight.

Познайомтеся з нами та візьміть участь в обговореннях.
Join us and participate in the discussions.

Першим місцем, де неурядові організації брали участь в офіційних обговореннях ООН, була саме Економічна і Соціальна Рада(ЕКОСОР).
The first venue by which non-governmental organizations took a role in formal UN deliberations was through the Economic and Social Council(ECOSOC).

Жодна третя сторона не має права голосу в таких обговореннях.
No third country has a say in such deliberations.

Проте всі держави-члени можуть брати участь в обговореннях у Раді Міністрів.
All Member States may, however, take part in the deliberations of the Council of Ministers.

Досвід поїздка буде основою для деяких класних обговореннях.
The essays will be the basis for class discussion.

Три основного типу гліальних клітин, буде відігравати важливу роль в наших подальших обговореннях: мікроглії, астроцити і олігодендроціти.
Three principle types of glial cells will play a role in our later discussion: the microglia, the astrocytes, and the oligodendrocytes.

У них народжуються рішення, які не можуть прийти при звичайних обговореннях.
Things are discussed that may not have come up in your regular conversations.

Неодноразово брав участь у офіційних і неофіційних обговореннях цього питання.
I took part in many official and non-official talks on this problem.

Відправляти і отримувати Приватні повідомлення, додавати повідомлення в обговореннях;
To send and receive Personal messages, to add messages in the forum;

Лише члени комісій можуть брати участь в обговореннях комісій.
Only members of the Committee may participate in the deliberations of the Committee.

У цих обговореннях багато хто цікавиться, чи піде президент Обама на ризик втратити Чикаго, Нью-Йорк і Вашингтон заради порятунку Таллінна, Риги та Вільнюса.
In these debates, many ask whether President Obama would risk losing Chicago, New York and Washington to protect Riga, Tallinn and Vilnius.

Мешканці Підзамче з самого початку активно брали участь в обговореннях.
Switzerland participates actively in the discussions from the beginning.

Венеціанська комісія не брала участі в будь-яких консультаціях або обговореннях щодо закону про люстрацію з червня 2015 року»,- підкреслила її представник.
The Venice Commission has not participated in any consultations or deliberations on the Lustration Act since June 2015”, its representative emphasized.

Увійти пов'язаним мереж, огляд нішу форумах і брати участь в обговореннях.
Login to related networks, review the niche forums and participate in the discussions.

Тому, я беру участь у громадських обговореннях законопроектів, круглих столах щодо впроваджених змін до чинного законодавства, дискусіях та постійно підвищую свою кваліфікацію.
So, I am taking part in public debates bills, round tables on implemented changes to legislation, discussions and constantly improving my qualifications.

Однією з ознак медіа екосистеми є те, щоб окремі особи отримали повноваження у результаті нових технологій, які полегшують їхню здатність брати участь у громадських обговореннях.
One feature of the media ecosystem is that individuals have become empowered as a result of new technologies that facilitate their ability to participate in public debate.