Що таке ДИСКУТУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• discussed
• talked
• debated
• had discussions
• argued

Приклади вживання Дискутували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні дискутували щодо абортів.
Today we talk abortion.

Дискутували щодо кожної дрібниці.
We talk about every little thing.

Сьогодні дискутували щодо абортів.
So far we have discussed Abortion.

Дискутували щодо кожної дрібниці.
We talked about every little thing.

Ми слухали Ted Talks, після чого дискутували.
We listened to TED Talks.

Дискутували щодо багатьох питань: від….
We spoke of many things, from….

В основному ми дискутували між собою.
We mostly talked about each other.

Ми засідали кожного вівторка і дискутували.
We came by Friday and talked.

Дискутували з приводу нових транспортних маршрутів.
Speaking of new transport routes.

А щодо чого так довго дискутували?
What are we talking about for so long?

Можливо, раніше ми не дискутували на цю тему достатньо.
We haven't perhaps talked enough about that.

Ми засідали кожного вівторка і дискутували.
We sat all Wednesday afternoon and talked.

При цьому вони дискутували та ділилися власним досвідом.
And they talked and shared their experiences.

Згадували про минуле, а дискутували про майбутнє.
They reviewed the past, but talked about the future.

Співрозмовники дискутували про ситуацію на Донбасі.
The interlocutors discussed the situation in the Donbass.

Окрім пізнавальних екскурсій ми також дискутували.
In addition to educational excursions, we also had discussions.

Переглядали відео та дискутували про права дітей.
Using the internet to research and discuss children's rights.

Ми дискутували з колегами, дехто каже, що це можливо.
We have discussed this with our colleagues; some say it is possible.

Говорили про Івана Франка, читали вірші, дискутували….
They were talking about Ivan Franko and reading poems, having discussions….

Про релігію та католицьку етику іноді дискутували у малих групах.
Only in small groups people sometimes discussed religion and Catholic ethics.

У 2018 ми дискутували, сперечалися, досягали, комунікували й посміхалися.
In 2018, we discussed, debated, achieved, made connections and smiled.

Жіночі історикині дискутували вплив капіталізму на статус жінок.
Women's historians have debated the impact of capitalism on the status of women.

Хочу заспокоїти всіх, що ми достатньо дискутували навколо суми розрахунків.
I want to reassure everyone that we debated much about the calculations amount.

Також учасники дискутували про роль громадянського суспільства у впровадженні реформ.
One participant stressed the role of civil society in reform efforts.

Вчилися креативно та критично мислити, готували публічні виступи та дискутували на Improv Workshop«Включайся» від Яреми Турчина;
We learned to think creatively and critically, prepared public speeches and had discussions at Improv Workshop“Tune in” by Iarema Turchyn;

В останні десятиліття часто і палко дискутували про те, чи може машина замінити мозок людини, стати рівноцінним йому.
In recent decades, often vehemently debated about whether a machine to replace the human brain to become equivalent to him.

Та 19 травня 2016 р. у Львові дискутували та обмінювалися досвідом понад 80 учасників з різних країн в рамках завершальної конференції дворічного європейського проекту RERAM.
On May 18 and 19, 2016, over 80 participants from different countries discussed and exchanged experience in Lviv as part of the final conference of the biennial European RERAM project.

Також переглядали феміністичні короткометражні фільми, дискутували на теми«Фемінізм та релігія»,«Репродуктивні права та інституційне насильство» та ін.
Additionally, the participants watched short films on feminism, discussed the topics of“Feminism and religion”,“Reproductive rights and institutional violence”.

Середина лютого відзначилась низкою помітних міжнародних форумів, учасники яких дискутували та прагнули протистояти владі російської політики в Європі та на Близькому Сході.
Mid-February registered a remarkable sequence of international forums, whose participants debated and sought to counter Russia's power politics in Europe and the Middle East.

Тож експерти і експертки EdCamp Ukraine 2018 теж поділилися досвідом, дискутували й навчали сотні українських вчителів та вчительок користуватися найновітнішими гаджетами та технологіями.
So, the experts of EdCamp Ukraine 2018 also shared their experience, discussed and taught hundreds of Ukrainian teachers to use the state-of-the-art gadgets and technologies.