Що таке HAVE DEBATED Українською - Українська переклад

• обговорювали
• сперечаються
• сперечалися
• дискутували

Приклади вживання Have debated Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have debated them as well.
Ми теж їх обговорювали.

Philosophers and scientists have debated this for a long time.
Філософи і вчені вже давно обговорюють це питання.

We have debated it quite enough.
Ми достатньо його обговорювали.

This is an issue that those in psychiatry, in the psychology professions have debated.
Це те питання, що дебатувалося у професійних колах психологів, у психіатрії.

I think we have debated it sufficiently.
Ми достатньо його обговорювали.

Film critics have debated whether the films from these special divisions can truly be considered to be"independent films", given that they have financial backing from major studios.
Кінокритики сперечаються, чи дійсно можна вважати фільми з цих спеціальних підрозділів«незалежними фільмами», враховуючи, що вони мають фінансову підтримку від великих студій.

For months now, political junkies and ordinary Ukrainians have debated whether their beloved rock star Slava Vakarchuk will run for president in 2019.
Впродовж останніх місяців політичні оглядачі й прості українці сперечалися, чи буде їхня улюблена рок-зірка Святослав Вакарчук балотуватися в президенти у 2019 році.

Women's historians have debated the impact of capitalism on the status of women.[69][70] Taking a pessimistic side, Alice Clark argued that when capitalism arrived in 17th century England, it made a negative impact on the status of women as they lost much of their economic importance.
Жіночі історикині дискутували вплив капіталізму на статус жінок.[69][70] З песимістичного боку, Еліс Кларк(Alice Clark) стверджувала, що прибувши до Англії 17-го ст., капіталізм справив негативний вплив на жіночий статус, оскільки вони втратили свою економічну важливість.

For months now, political junkies and ordinary Ukrainians have debated whether their beloved rock star Slava Vakarchuk will run for president in 2019.
Ось уже кілька місяців, як політичні фани та звичайні українці обговорюють, чи буде їх улюблена рок-зірка Святослав Вакарчук брати участь у президентських виборах у 2019 році.

People have debated this subject for centuries.
Люди обговорювали цю тему протягом століть.

Until now, electricians have debated their reliability and durability.
До сих пір серед електриків ведуться суперечки про їх надійності та довговічності.

Scientists have debated over GJ 1214b since the planet was discovered back in 2009.
Учені вирішили дослідити планету Глізе 1214b, яка була відкрита в 2009 році.

During the Conference, high-level experts and conference participants have debated in detail the role of coal and coal generation in Ukraine's energy mix and highlighted the principal areas to be developed:.
Під час конференції експерти високого рівня та учасники детально обговорили роль вугілля та вугільної генерації в енергетичному балансі України та виділили основні напрями розвитку:.

Film critics have debated whether films from these divisions can be considered"independent films", given they have financial backing from major studios.
Кінокритики сперечаються, чи дійсно можна вважати фільми з цих спеціальних підрозділів«незалежними фільмами», враховуючи, що вони мають фінансову підтримку від великих студій.

Russian and Ukrainian historians have debated for many years about the legacy of the Rurikid dynasty.
Україна та Росія багато десятиліть сперечаються про те, кому належить його літературна спадщина.

Architectural historians have debated why the Greeks bothered to do this, because this was expensive, this was difficult, it meant that every drum that makes up this column, had to be an individual, unique piece.
Мистецтвознавці сперечалися, чому греки турбовались про те, щоб зробити колони такої форми, оскільки це було дорого, складно та означало, що кожен барабан, який був складовою колони мав бути окремою, унікальною частиною.

Women's historians have debated the impact of capitalism on the status of women.
Жіночі історикині дискутували вплив капіталізму на статус жінок.

Over the last 16 months, as I have debated this issue around the world, every single time somebody has said to me,‘I don't really worry about invasions of privacy because I don't have anything to hide,' I always say the same thing to them.
Впродовж останніх 16 місяців, коли я обговорював це питання у всьому світі, кожного разу, коли хтось мені говорив:"Мені справді нічого турбуватися про вторгнення в моє приватне життя, бо я не має що приховувати".

Scientists have debated whether there was Atlantis, and if so, where to look?
ВЧЕНІ сперечаються, чи існувала Атлантида і, якщо так, де її шукати?

First, astronomers have debated the source of energy that excites the ionized gas in the centers of these galaxies.
По-перше, астрономи обговорювали джерело енергії, яка збуджує іонізований газ у центрах цих галактик.

Athletes and our historians have debated whether this is even an actual pose that the discus thrower would actually takes in the process.
Атлети та історики сперечаються, чи справді подібна поза відповідає тій, яку приймав у процесі метальник диску.

For more than a century, we have debated the question of where the Philistines came from,” archaeologist Eric Cline told National Geographic in an email.
Уже понад століття ми обговорюємо питання про те, звідки прийшли филистимляни»,- сказав в електронному листі археолог Ерік Клайн.

Although authors and critics have debated the length of the short story throughout literary history, most agree on a minimum of 1,600 and a maximum of 20,000 words.
Хоча й досі автори і критики обговорюють довжину новели, більшість згодні на мінімум 1600 і максимум 20000 слів.

For years, Latter-day Saints have debated the interpretation of the Word of Wisdom in D&C 89:9:"And again, hot drinks are not for the body or belly.".
Протягом багатьох років святі останніх днів обговорювали тлумачення Слова Мудрості в У. і З. 89:9:“І ще, гарячі напої не для тіла або черева.”.

Over the last 16 months, as I have debated this issue around the world, every single time somebody has said to me,"I don't really worry about invasions of privacy because I don't have anything to hide.".
Впродовж останніх 16 місяців, коли я обговорював це питання у всьому світі, кожного разу, коли хтось мені говорив:"Мені справді нічого турбуватися про вторгнення в моє приватне життя, бо я не має що приховувати".

Taiwan's legislature has debated a number of proposals aiming to legalize casino-style gaming.
Законодавчий орган Тайваню обговорює ряд пропозицій, спрямованих на легалізацію ігор у стилі казино.

For the last couple of weeks the parliament has debated this bill.
Два тижні тому парламент уже розглядав цей законопроект.

In the past, it has debated developments with a particular impact on European security, such as the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty of 1987(even though actual negotiations were conducted bilaterally between the United States and the Soviet Union).
У минулому в ньому дебатували події, що особливо впливають на європейську безпеку, такі як Договір про ядерні сили середнього радіуса дії від 1987 року(хоча фактичні переговори проходили на двосторонній основі між США і СРСР).

Research and publication opportunities created at the university provide an adequate platform for communicating an expert opinion, holding public discussions and having debates on the most poignant issues of the society.
Наукові дослідження та публікації можливості, створені в університеті забезпечують адекватну платформу для спілкування думка експертів, проведення публічних дискусій і мають дискусії з найбільш гострих проблем суспільства.