Що таке ВИРІШЕННЯ СУПЕРЕЧОК Англійською - Англійська переклад

• dispute resolution
• resolve disputes
• settlement of disputes
• solutions to disputes
• resolving disputes

Приклади вживання Вирішення суперечок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Механізм вирішення суперечок.
Dispute resolving mechanism.

Відповідальність. Вирішення суперечок.
Responsibility. Settlement of disputes.

Вирішення суперечок та складних ситуацій;
To resolve controversies and difficult situations;

Запобігання та вирішення суперечок між членами УСПП;
Prevent and resolve disputes between OEU members;

Порядок розгляду скарг та вирішення суперечок.
Procedure for consideration of complaints and resolution of disputes.

Запобігання та вирішення суперечок між членами УСПП;
The prevention and settlement of conflicts between ULIE members;

Комісія ЄС надає онлайн-платформу для вирішення суперечок.
The European Union offers an online-platform for dispute settlement.

Мирне вирішення суперечок і конфліктів між державами організації.
Peaceful settlement of disputes and conflicts between states of the Commonwealth.

У таких випадках ви погоджуєтеся дотримуватися положень Політики вирішення суперечок компанії GoDaddy.
In such instance, you agree to be bound by GoDaddy's Dispute Policy.

Усуваємо проблеми, які можуть виникнути з нашими Сервісами, включаючи відповіді на питання підтримки та вирішення суперечок.
Fix problems you may have with our Software, including answering support questions and resolving disputes.

Компанія GoDaddy публікуватиме всі зміни до Політики вирішення суперечок принаймні за тридцять(30) днів до набрання ними чинності.
GoDaddy will post any changes to its Dispute Resolution Policy at least thirty(30) days before they become effective.

Ви погоджуєтеся, що компанія GoDaddy може час від часу змінювати Політику вирішення суперечок.
You agree that Hostinger CZ may from time to time modify its Dispute Resolution Policy.

Якщо в такому форматі вирішення суперечок неможливе, то подальші дії відбуваються відповідно до чинного законодавства.
If dispute resolution in such a format is not possible, further action shall take place in accordance with applicable legislation.

Також ви можете звернутися із своєю скаргою на європейську Онлайн-платформу вирішення суперечок.
You also can submit your complaint through the European Commission Online Dispute Resolution platform.

Cendyn буде зберігати таку особисту інформацію, як необхідну для дотримання наших юридичних зобов'язань, вирішення суперечок, а також для забезпечення виконання наших угод.
Cendyn will retain this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

Також ви можете звернутися із своєю скаргою на європейську Онлайн-платформу вирішення суперечок.
You also have the right to refer your complaint to the European Commission's Online Dispute Resolution platform.

Ви можете ознайомитися з платформою за посиланням WEB Haus des Stiftens gGmbH не бере участь у процедурах вирішення суперечок до арбітражного процесу.
You can reach this platform under WEB Haus des Stiftens gGmbH does not participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration service provider.

Ви погоджуєтеся періодично перевіряти веб-сайт компанії GoDaddy, щоб дізнаватися про можливі зміни в Політиці вирішення суперечок.
You agree to review GoDaddy's website periodically to determine if changes have been made to the Dispute Resolution Policy.

Для координації діяльності світового співтовариства, вирішення суперечок, боротьби з глобальними і регіональними проблемами створено низку міжнародних організацій.
For coordination of the international community, resolve disputes, fight with global and regional issues created a series of international organizations.

Ви погоджуєтеся періодично перевіряти веб-сайт компанії GoDaddy, щоб дізнаватися про можливі зміни в Політиці вирішення суперечок.
You agree to review Wild West's web site periodically to determine if changes have been made to the Dispute Resolution Policy.

Trusted Advisors допомагає клієнтам на всіх етапах виникнення та вирішення суперечок, включаючи досудове, судове, виконавче провадження й банкрутство.
Trusted Advisors assists clients at all stages of the emergence and settlement of disputes: including pre-trial, trial, and execution proceedings of bankruptcy.

Покращити доступ всіх громадян, у тому числі незахищених верств населення, до правосуддя, до послуг з надання правової допомоги й альтернативного вирішення суперечок;
Improve access for all citizens, including vulnerable groups, to justice, to legal assistance and alternative dispute resolution;

Цей документ визначає правила здійснення операцій, я також встановлює юридичні підстави для вирішення суперечок між клієнтом і компанією.
This document determines the rules for carrying out transactions, as well as specifying the legal grounds for resolving disputes between the client and the Company.

Різні країни запровадили політики та законодавство, щоб забезпечити справедливу договірну практику та запропонувати засоби правового захисту для вирішення суперечок.
Different countries have enacted policies and legislation to ensure fair contractual practices and offer remedies for dispute resolution.

Голова Робочої групи з питань лобіювання законодавства у сфері медіації та альтернативного вирішення суперечок Національної Асоціації Медіаторів України(з серпня 2017).
Chairman of the Working Group on lobbying legislation in the sphere of mediation and alternative dispute resolution of the National Association of Mediators of Ukraine(since August 2017).

За певних умов, описаних детальніше на веб-сайті Privacy Shield, у вас може бути право вимагати зобов'язального арбітражу, якщо інші процедури вирішення суперечок вичерпано.
Under certain conditions, more fully described on thePrivacy Shield website, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.