Що таке DISPUTABLE Українською - Українська переклад

• спірних
• суперечливі
• дискусійним
• спірні
• спірної
• спірній
• суперечливих

Приклади вживання Disputable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which might remain disputable.
Яка однак може бути суперечливою.

Individual and disputable sounds were not considered.
Не враховували поодинокі та суперечливі звуки.

All of these claims are highly disputable.
Усі ці твердження дуже суперечливі.

Try to avoid disputable situations.
Намагайтеся уникати конфліктних ситуацій.

From the point of view of the Field fora, it is disputable date.
З точки зору Поля Фора, це- спірна дата.

Try to avoid disputable situations.
Намагайтесь уникнути конфліктних ситуацій.

Nevertheless, interpretation of this law is rather disputable.
Однак ця інтерпретація є доволі суперечливою.

Try to avoid disputable situations.
Намагайтеся уникнути конфліктних ситуацій.

Disputable is the question when phraseology originated.
Спірним залишається питання про те, коли зародилась фразеологія.

Crimea is no kind of disputable territory.
Крим не є ніякою спірною територією.

Disputable is the question when phraseology originated.
Спірнім залишається питання про час, коли зародилася фразеологія.

These elections were disputable from the outset.
Ці протиріччя були закладені з самого початку.

The disputable game I talked about at the beginning faced the same issue.
Спірна гра, про яку я розповідала на початку, власне з цим і зіткнулася.

We should solve all the disputable issues legally.
Усі спірні питання мають вирішуватися у законному порядку.

With all disputable points settled, the lease agreement was finally signed in July.
Владнавши всі спірні моменти, у липні договір оренди нарешті підписали.

Such an examination is one of the disputable procedural moments.
Подібна експертиза- один із неоднозначних процедурних моментів.

Allows solving disputable issues that arise between platforms and players.
Дає змогу розв'язувати спірні питання між ресурсами і гравцями.

Contact the Website Administration to resolve disputable issues;
Звертатися до Адміністрації Сайту з метою вирішення суперечливих питань;

By 1929 the surrealism became disputable, and unacceptable trend in painting for many.
До 1929 році сюрреалізм став спірним, для багатьох неприйнятною течією у живописі.

Kitsch is especially distinctive phenomenon. It is very disputable and contradictory.
Кітч- це таке своєрідне явище в інтер'єрі, дуже спірне та суперечливе.

Minimalism is the most disputable and the brightest style of the second half of the 20th century.
Мінімалізм є найбільш спірним і найяскравішим стилем другої половини 20-го століття.

Exactly these materials help you to prove the authorship in the case of disputable situation.
Саме ці матеріали дозволять вам довести авторство у разі виникнення спірних ситуацій.

Editors carefully consider all disputable situations and violations;
Редакція ретельно розглядає усі спірні ситуації та порушення;

The first step of creating more meaningful everyday gatherings is to embrace a specific disputable purpose.
Першим кроком влаштування більш змістовної повсякденної зустрічі є окреслення чіткої спірної мети.

EKEE from Joyetech- a smart setup with disputable specifications VAPEWEEK.
EKEE від Joyetech- стильний сетап зі спірними характеристиками VAPEWEEK.

All disputable issues shall be solved with use of the personal information indicated by you at registration!
Всі суперечливі питання вирішуються з використанням особистих даних, що були вказані при реєстрації!

We will help to organize your meeting with a medical lawyer for solving all disputable situations arising in the process of treatment.
Ми допоможемо організувати зустріч з медичним юристом для вирішення всіх спірних ситуацій, що виникають в процесі лікування.

The article deals with the disputable problems of determining the essence and the place of the banking law in the legal system of Ukraine.
Статтю присвячено дискусійним питанням визначення сутності та місця банківського права у системі права України.

Besides, it is advisable to get the consultation from the customs authorities on the disputable issues(foreseen by Article 21 of the Customs Code).
Крім того, бажано отримати по спірних питаннях консультації від митних органів(це передбачено статтею 21 Митного кодексу).

Besides, special attention will be paid to strengthening China's military presence in the areas of disputable islands and on important transport communications in the APR.
Крім того, окрема увага приділятиметься посиленню китайської військової присутності в районах спірних островів та на важливих транспортних комунікаціях в АТР.