What is the translation of " DISPUTABLE " in Russian?

• спорных
• дискуссионные
• оспариваемых
• спорные
• спорной
• спорным

Examples of using Disputable in English and their translations into Russian

Their status is disputable.
Статус вида спорный.

Settlement of disputable situation can be made by Nord FX.
Урегулирование спорной ситуации может осуществляться Nord FX.

Articles that elaborate a disputable subject.
Статьи, поднимающие какую-то спорную тему.

Lease agreement: disputable situations, terms of termination.
Договор с арендатором: спорные ситуации, варианты расторжения.

Further details of this meeting are murky and disputable.
Остальные детали этого собрания являются темными и спорными.

You have any disputable relations?
У Вас возникли спорные отношения?

Viewing of the users' correspondence in order to solve disputable issues.
Просмотр переписки пользователей для разрешения спорных вопросов.

Resolves the issues of disputable ballots by voting;
Разрешает голосованием вопрос спорных бюллетеней;

But such mistakes are not much- only 7, and some of them are disputable.
Но таких немного- всего 7, причем некоторые из них являются спорными.

But some problems and disputable questions still remain.
Однако проблемы и спорные вопросы еще остаются.

The decision of the casino management is irreversible in disputable situations.
Решение менеджмента казино в спорных ситуациях является окончательным.

Ticker tape of the disputable position or the pending order;
Тикер спорной позиции или отложенного ордера.

Disputable bets(before the ball stops) are qualified by the gambler to the extent possible.
Спорные ставки( до падения шарика) по возможности уточняются у игрока.

Seizures and bans on disputable immovable real estate;
Наложение арестов и запретов на спорное недвижимое имущество;

On a disputable hypothesis, its name is mentioned in Miken's texts as da-ma-te.
По спорной гипотезе, ее имя упомянуто в микенских текстах как da- ma- te.

Note that if you miss something, disputable matter won't be solved in your favor.
Что если вы что-то упустили, то спорный вопрос решится не в вашу пользу.

The disputable territory of State Jammu and Kashmir shares its border with Afghanistan.
Спорная территория штата Джамму и Кашмир имеет границу с Афганистаном.

I stress herewith that the part of the statement in regard the disputable text of Media.
Отмечу, что та часть заявления, в которой говорится о спорном тексте Media.

Defendants placed disputable exposures in the digest CD.
Ответчики разместили спорные фотокадры в сборнике на компакт-диске.

Competence to formulate and arguably prove your point of view on disputable issues;
Способность к формулировке и обоснованному доказательству своей точки зрения по спорным вопросам;

Implements receiving of disputable debts of natural and legal entities;
Осуществляет взятие спорных долгов физических и юридических лиц;

In disputable situations Chairman of the International jury has the right of deciding vote.
При спорных ситуациях Председатель Международного жюри имеет право решающего« голоса».

The efficiency of such wells was always viewed as disputable but still they are worth mentioning.
Их эффективность оценивалась как спорная, тем не менее это стоит упомянуть.

CEC adopted the disputable resolution a week prior to the Parliamentary Elections 2012.
ЦИК приняла спорное постановление перед парламентскими выборами 2012 года.

When working with a regular customer almost do not arise disputable situations and other problems.
При работе с постоянным клиентом почти не возникает спорных ситуаций и других проблем.

All disputable situations considering this promotion are resolved through negotiations.
Все спорные ситуации, возникающие по данной акции, решаются путем переговоров.

Consistency in terms and the incorporation in 6.2.1.4 are disputable;
Последовательность в употреблении терминов и идея включения этого варианта в подраздел 6. 2. 1. 4 являются спорными;

After the ball fell, all disputable bets are forbidden to be touched, moderated, etc.
После падения шарика все спорные ставки запрещается трогать, переставлять и т. д.

The artifacts received during archeological excavations allowed to resolve disputable issues of exhibits dating.
Полученные в ходе раскопок, позволили решить дискуссионные вопросы датировки памятников.

Open discussion of disputable matters and issues helps strengthen partnership relations.
Укреплению партнерских отношений способствует открытость обсуждения спорных моментов и проблем.