Приклади вживання Нелогічно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це нелогічно.
It's not logical.Політично це нелогічно, ні?
This is illogical, isn't it?Це нелогічно та не по-людськи.
This is illogical and inhumane.У певному сенсі це нелогічно.
In a sense, that's illogical.Це нелогічно з людської точки зору.
На перший погляд, це нелогічно.
At first glance, this is illogical.Було б нелогічно не прийняти Україну".
Звучить як ліберал. Це нелогічно.
Sounds like a liberal. It is illogical.Це неправильно, нелогічно і несправедливо».
І було б нелогічно, роблячи її через пр.
Просто тому, що це нелогічно і неправильно.
Just because it is illogical and wrong.Збереження на пенсію на пенсію нелогічно.
Saving for retirement in retirement is illogical.Це нелогічно і суперечить європейським нормам.
This is illogical and contrary to the European norms.Згодовування коровам газет звучить нелогічно.
Це нелогічно, бо Газпром транспортує газ на меншу відстань.
This is illogical because Gazprom transports gas to a shorter distance.Ці пророки, здається, досить нелогічно, що вони повинні відхилятися.
Він перейшов Рубікон, але потім зупинився несподівано і нелогічно.
He crossed the Rubicon, but then stopped unexpectedly and illogically.Нелогічно продовжувати контракт на суму, яку Мауро заробляє зараз.
It's not logical to renew Mauro's contract for the amount he currently earns.Вони заплатили за все, так що ви маєте на увазі? Це нелогічно питання.
They paid for everything so what do you mean? It's an illogical question.Це нелогічно, тому що«Газпром» транспортує газ на меншу відстань.
It's illogical, since Gazprom Його аргументація була геніально нелогічно- вони, сказав він,"гуманне рішення".
Деякий час, нелогічно і реєструється і може відкрити цей трафік ящик, і я, і всі.
For a while, and illogical logged and can open the box of traffic, both me and everyone.Але все ж у нас є важливий базовий актив- наше тіло, губити яке, очевидно,абсолютно нелогічно.
But still we have important underlying asset is our body, to destroy which, obviously,completely illogical.Й тому нелогічно вкладати в них різний зміст, давати невідповідні визначення.
Therefore it is illogical to invest in them a different meaning, to give inappropriate definition.Спочатку здається, що всі архітектурні елементи фасаду пов'язані між собою якось нелогічно, несподівано і неначе випадково.
At first it seems that all the architectural elements of the façade are linked somehow illogical, unexpectedly, as if by accident.Нелогічно питати когось, щоб довести віру, оскільки за визначенням не може бути ніяких доказів.
It is illogical to ask someone to prove a belief because by definition there can be no proof.Воно виглядає дуже нелогічно, але все це засновано на цьому способі уявлення, що таке піднесення до степеня.
That might seem very counterintuitive, but it's based on one way of thinking about it is thinking of an exponent as this.Нелогічно, звичайно, та й мова тут, власне, про інше- про політичні заклики, полеміку, галас про«Україну для українців».
Illogical of course, and my theme, anyway, is political struggle, slogans, calls of“Ukraine for Ukrainians”.До того ж, було б нелогічно припустити, що адресу за межами та в межах населеного пункту присвоюють два різні органи.
Moreover, it would be illogical to assume that the address outside the boundaries and within the boundaries of a settlement is assigned by two different bodies.Було б нелогічно не обговорювати такі питання, як спільні санкції, враховуючи те, що досвід Великобританії лежить в основі більше половини всіх списків санкцій ЄС".
It would be illogical not to discuss such matters as sanctions together, bearing in mind that the UK expertise provides more than half of all EU sanctions listings.
