Що таке ПРЯМО ПРОТИЛЕЖНИЙ Англійською - Англійська переклад

• opposite

Приклади вживання Прямо протилежний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має прямо протилежний ефект завивці.
It has the opposite Curling effect.

А подразнююча музика має прямо протилежний ефект.
Happy music has the opposite effect.

Він може дати як позитивний результат, так і прямо протилежний.
Can bring good results… but also the opposite.

А подразнююча музика має прямо протилежний ефект.
Depressing music has the opposite effect.

Але якщо з кількість переборщити, то ефект буде прямо протилежний.
However, if you sleep longer- the effect is opposite.

А подразнююча музика має прямо протилежний ефект.
Soft music actually has the opposite effect.

Ефект буде прямо протилежний тому, якого ви очікували.
This will have the exact opposite impact than you were hoping for.

А подразнююча музика має прямо протилежний ефект.
Of course, listening to unpleasant music has the opposite effect.

Але якщо з кількість переборщити, то ефект буде прямо протилежний.
However, if too much is consumed, it has the opposite effect.

Конус, таким чином, прямо протилежний, буде 12 годинником і т. Д.
The cone therefore directly opposite would be 12 o'clock, etc.

Свіжа їжа рослинного походження надають прямо протилежний ефект.
Fresh food of vegetable origin have the opposite effect.

Випадок, прямо протилежний попередньому, але не позбавлений своїх труднощів!
Case, the opposite of the previous, but not without their difficulties!

Але якщо з кількість переборщити, то ефект буде прямо протилежний.
However, with slightly larger amounts, the effect will be the opposite.

СИНТЕТИЧНІ ВІТАМІНИ: Часто мають прямо протилежний ефект у порівнянні з натуральними, які містяться в їжі.
SYNTHETIC VITAMINS: Often have the opposite effect of vitamins naturally occurring in food.

Насправді в короткостроковій перспективі це може мати прямо протилежний ефект.
In fact, in the short term, it might have the opposite effect.

Процес творення був би, звичайно, прямо протилежний ентропійному принципу сучасних наукових процесів.
The creation process would be of course directly opposite to the entropy principle of present scientific processes.

Помилка в Біблії, поміняла сенс заповіді на прямо протилежний.
In the Bible error that changed the meaning of the commandments on the opposite.

Однак дози алкоголю більше рекомендованих мають прямо протилежний ефект- ушкоджують клітини головного мозку.
However, the doses of alcohol more than the recommended ones have the directly opposite effect- they damage the cells of the brain.

Ми припускаємо, що вони діють із бажання допомогти Піратській партії, навіть якщо ми розцінюємо результат їхніх дій як прямо протилежний.
We assume they act out of a desire to help the Pirate Party, even if we perceive the result as directly opposite.

В іншому випадку, ви можете отримати результат, прямо протилежний очікуваному.
Otherwise, you can get the result directly opposite to the expected.

Він писав:«Процес творення був би, звичайно, прямо протилежний ентропійному принципу сучасних наукових процесів».
He wrote,“The creation process would be of course directly opposite to the entropy principle of present scientific processes.”.

Коли хтось усвідомлено намагається підняти себе вище за інших- це відразу впадає в очі і, як правило, такі старання викликають прямо протилежний ефект.
When someone tries to elevate himself realized- it catches the eye and, as a rule, such efforts produce the opposite effect.

Дослідження світових вчених довели шкоду ГМО сої, який прямо протилежний користь лецитину, що міститься в ній.
Studies by world scientists have proved the harm of GMO soy, which is directly opposite to the benefits of lecithin contained in it.

Коли хтось усвідомлено намагається підняти себе вище за інших- це відразу впадає в очі і, як правило, такі старання викликають прямо протилежний ефект.
When someone consciously tries to elevate themselves- it immediately catches your eye and, as a rule, such efforts cause the opposite effect.

Але при цьому результати порівняння панелей, вироблених іншою компанією, дало прямо протилежний результат- poly-Si панелі виявилися навіть продуктивніше своїх монокристалічних аналогів.
But at the same time, the results of comparing the panels made by another company gave the exact opposite result- poly-Si panels turned out to be even more productive than their single-crystal equivalents.

Тривале, самостійне вживання проносних засобів без знання їх механізму дії, показань і протипоказань, в більшості випадків дає прямо протилежний результат:.
The long, independent use of purgatives without knowledge of their mechanism of action, indications and contraindications, in most cases gives opposite result:.

З одного боку, він зобов'язаний дотримуватися свій обов'язок, не питаючи ще, як це вплине на його щастя, стало бути з моральних підстав, з іншого ж боку, він може щось визнати своїм обов'язком тільки в тому випадку, якщо може розраховувати на щастя, яке він знайде завдяки його виконанню, стало бути по патологічному принципом, який прямо протилежний моральному основи.
On the one side, he must obey his duty, without asking what effect this will have on his happiness, consequently, from a moral principle; on the other side, he can only recognize something as his duty when he can reckon on happiness which will accrue to him thereby, and consequently on a pathological principle, which is the direct opposite of the former.

У цій роботі ми повторимо цей досвід, потім трохи змінимо його схему і отримаємо ще один абсолютно незрозумілий класикою ефект, по суті, прямо протилежний за знаком первісним.
In this work we will repeat this experience, then we slightly modify the scheme and get another one absolutely inexplicable classic effect, in fact, opposite in sign to the original.

Тут спостерігається прямо протилежна ситуація.
Here there is an opposite situation.