Що таке ПОТРІБНОМУ НАПРЯМКУ Англійською - Англійська переклад

• the right direction
• desired direction
• the necessary direction
• the required direction
• the appropriate direction

Приклади вживання Потрібному напрямку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвитку у потрібному напрямку.
Development in the desired direction.

Потрібно лише спрямувати її в потрібному напрямку.
You only need to push them in the needed direction.

У спуфинга, трейдер відправляє замовлення, а потім скасовує їх, коли ціни рухаються в потрібному напрямку.
In spoofing, a trader submits orders and then cancels them once prices move in a desired direction.

Встановлюється в потрібному напрямку.
Into moving in a desired direction.

Нехай мудрість всесвіту направить вас в потрібному напрямку.
Let the universe guide you on the right path.

Після того як переверне відео в потрібному напрямку, натисніть на кнопку"Готово" у верхньому лівому куті.
After turning the video in the desired direction, click on the“Finish” button in the upper left corner.

Щоб навчитися повертати скейт, вамнеобхідно висунути ногу і в потрібному напрямку повернути корпус.
To learn how to turn skate, youIt is necessary to extend the leg and turn the body in the desired direction.

Якщо нога не застосовує потрібну кількість сили, тіло не буде правильно рухатися в потрібному напрямку.
If the leg doesn apply the right amount of force, the body won move correctly in the desired direction.

Перед тим, як вдарити по м'ячу, спина в потрібному напрямку і встановити violance за допомогою панелі на правій межі.
Before you hit the ball, spin in the desired direction and set the violance with the help of the bar on the right border.

Ви будете використовувати вгору і вниз стрілками, щоб перемістити команду в потрібному напрямку або букви W і S.
You will use the up and down arrow keys to move your team in the desired direction or the letters W and S.

Треба знайти способи проникати через захисний бар'єр, встановлений природою, щоб впливати на наші органи в потрібному напрямку.
We need to find ways to penetrate through protective barrier set by the nature, to affect our bodies in the right direction.

Ця програма сама може повернути лазерну головку в потрібному напрямку і регулювати потужність випромінювання лазера в залежності від вимог.
This program itself can turn the laser head in the desired direction and adjust the laser output power depending on the requirements.

Необхідно уникати«уловлювання» випадкової вологи в структурі, і вона повинна виводитися в потрібному напрямку.
The“trapping” of accidental moisture in the structure must be avoided and it must be led out in the desired direction.

Поворотний жолоб, необхідний для відкиданняснігу в потрібному напрямку, виготовляють з пластикової каналізаційної труби великого діаметра(не менше 160 мм).
Swivel spout necessary for tiltingsnow in the desired direction, are made of plastic sewer pipe of large diameter(at least 160 mm).

На мобільному пристрої з сенсорним інтерфейсом(наприклад, в МО або Android пристрої), проведіть пальцем в потрібному напрямку.
On a mobile device with touch interface(like an iOS or Android device), swipe with your finger to the desired direction.

Щоб відносини з вподобаним вам чоловіком розвивалися в потрібному напрямку, дотримуйтеся правил спілкування з ним в месенджерах або смс.
In order to develop relations with a man you like in the right direction, follow the rules of communication with him in instant messengers or SMS.

Оригінальна машина вимагала оператора й деякого фізичного зусилля, щоб тягнути машину в потрібному напрямку.
The original machine required an operator and some physical effort to pull the machine in the required direction.

Наприклад, навіть якщо ви не можете побачити, що знаходиться на екрані, ви можете вказати камеру в потрібному напрямку і натиснути кнопку спуску затвора.
For example, even if you can't see what is on the screen, you can still point the camera in the appropriate direction and push the shutter button.

Програмований блок управління поза тілом застосовує регульовані сили тяги до кілець- повільно і неухильно тягне тканину в потрібному напрямку.
A control unit outside the body applies adjustable traction forces to the rings, slowly and steadily pulling the tissue in the desired direction.

Викладач може підказати джерела інформації, а може просто направити думки студентів у потрібному напрямку для самостійного пошуку.
The teacher can tell the sources of information, or can simply direct the students' thoughts in the right direction for an independent search.

Багато індійців вважають туалетний папір шкідливим і вважають, що замість нього краще використовувати ліву руку та бризки води в потрібному напрямку.
Many Indians find toilet paper repellent and consider it cleaner to splash water with the left hand in the appropriate direction.

Вона спрямовує кут розпилу в потрібному напрямку, причому дозволяє зберегти потрібну відстань між робочою поверхнею і інструментом.
It directs the angle of the cut in the right direction, and allows you to maintain the desired distance between the working surface and the tool.

Щойно система уточнить локацію, на екрані з'являться 3D-стрілки, що вказують дорогу в потрібному напрямку.
As soon as the system specifies the location, 3D arrows will appear on the screen, pointing the way in the right direction.

Зйомка може вестися в реальному часі, при цьому політ апарата можна змінювати в потрібному напрямку для більш детального розгляду окремих ділянок траси.
Shooting can be conducted in real time, while the flight of the apparatus can be changed in the right direction for a more detailed examination of individual sections of the route.

Навіть крихітні успіхи здатні вселити впевненість в людини, і дати йому розуміння того, що він молодець і рухається в потрібному напрямку.
Even tiny successes are able to instill confidence in a person, and give him an understanding that he is well done and is moving in the right direction.

Якщо коротко, то фен-шуй- це гармонізація навколишнього простору і напрямок позитивних потоків енергії в потрібному напрямку для поліпшення умов життя.
In short, Feng Shui is the harmonization of the surrounding space and the direction of positive energy flows in the right direction to improve living conditions….

У більшості випадків такої кількості достатньо для визначення якісних цілей, до яких ринок дійсно може дійти, якщо буде рухатися в потрібному напрямку.
In most cases, it is a sufficient number for determining qualitative targets that market can really reach if it is moving in the right direction.

Фондові менеджери на основі обробленої інформації намагаються передбачити наслідки тих чи інших подій, аби вчасно відкрити позиції в потрібному напрямку.
Fund managers on the basis of processed data are trying to foresee the consequences of the events in time to open positions in the right direction.

Організаційні стратегії для вирощування і розширення бізнесу є корпоративними політиками, структурні системи, процедури компанії і трудова етика, які рухають компанію вперед в потрібному напрямку.
Organizational strategies for growing and expanding a business are those corporate policies, structural systems, company procedures and work ethics that move a company forward in the desired direction.