Що таке ПОТРІБНОМУ МІСЦІ Англійською - Англійська переклад

• right place
• the right location
• desired location
• the right spot
• the need place
• required place
• the proper place

Приклади вживання Потрібному місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

You знаходяться в потрібному місці, щоб прийняти.
You in the right place for.

Або розташувати файл у потрібному місці.
Either place you file in the proper place.

З нами ви опинитеся в потрібному місці за лічені години.
With us you will be in a right place in a matter of hours.

Помістіть тварин і все інше в потрібному місці.
Place the animals and everything else in the right spot.

Ви знаходитесь в потрібному місці, і ми гарантуємо, що ви не будете розчаровані!
You are in the right spot and we guarantee that you will not be disappointed!

Тобто- Ви одержуєте отвір потрібного розміру у потрібному місці.
That is you obtain the orifice of necessary dimensions and in the needed place.

Info_outlineПросто клацніть у потрібному місці на мапі та отримайте прогноз погоди.
Info_outlineClick on the desired location on the map and get the weather forecast.

Просто перемістіть мапу, збільшіть масштаб і знайдіть нерухомість в будь-якому потрібному місці.
Just move the map, zoom in and find properties in any desired location.

Тому, думаю, що тепер я точно перебуваю в потрібному місці, і дуже задоволений тим, де я зараз.
So I think now I am definitely in the right spot and am very happy with where I am now.

Підключіть IP камеру до живлення та інтернету і встановіть у потрібному місці.
Connect the IP camera to power and the Internet and put it at the need place.

Як тільки клітини осідають в потрібному місці, желатинова капсула розчиняється протягом декількох хвилин.
And once the cells have settled at the desired location, the gelatinous capsule dissolves within minutes.

Дайте назву вашому скриншоту і збережіть його у вигляді фотографії в потрібному місці жорсткого диска.
Name your screenshot and save it as a photo in the desired place on your hard drive.

Якщо торговельні марки готові збільшити бюджет маркетингу, то давайте забезпечимо, щоб ці ресурси були зосереджені в потрібному місці".
If brands are ready to increase marketing budgets let's ensure that we focus that resource in the right places.".

Але насправді це дуже тонка смуга Землі, котра розташована в потрібному місці, що може змінити глобальний клімат».
But in reality, it's a very thin strip of Earth, sitting in the right location, that can change the global climate.”.

Тим не менш, парковок в Чикаго достатньо, тому ви завжди зможете залишити машину в потрібному місці.
There are enough parking lots in Chicago, so you can always leave a car in required place.

З перемикачами все, здавалося б, у потрібному місці, я розмістив кілька тестових ключів у нижньому рядку, щоб підтвердити інтервал.
With the switches all seemingly in the right spot, I put some test keycaps on the bottom row to confirm spacing.

Все, що вам необхідно зробити,- це вибрати необхідний елемент і розташувати його в потрібному місці.
All you need is to drag an appropriate element and drop it at the place needed.

Забезпечення правильного об'єму закупівель у потрібному місці в потрібний час є важливою частиною ділових операцій.
Ensuring that the right amount of products is in the right location at the right time is a vital part of business operations.

Послухай, навіть найменший воїн може зробити армію настільки сильнішою, якщо він у потрібному місці.
Listen, even the smallest warrior can make an army so much more powerful if he's in a right place.

Так як вони дуже точно чинять певний тиску на зуб в потрібному місці, вони працюють швидше, ніж традиційні і багато інших сучасних дужок.
Because they are very accurate in exerting tooth pressure in the right places, they also work faster than conventional braces- and lots of modern braces too.

Там немає жодної людини, яка живе, що не може бути розбита, за умови, що це правильний спокуса, поставити в потрібному місці.
There is no man that lives that can't be broken down, provided it is the right temptation, put in the right spot.

Вибір торгових площ в потрібному місці є головним пунктом, і це вимагає значної кількості маркетингових досліджень, щоб знайти такі властивості.
Thus choosing a commercial space in the right location is the first important thing and it will require a substantial amount of market research to find such properties.

Не потрібно турбуватися про наявність вам потрібна карта, Яндекс буде завантажувати їх автоматично в потрібному місці.
Do not need to worry about the availability you need a map, Yandex will load them automatically to the correct location.

Це, в свою чергу, робить його більш легким для електроніки монтажники помістити кожну друковану плату в потрібному місці і в потрібному напрямку на кожному компоненті.
This, in turn, makes it easier for electronics assemblers to place each PCB in the proper place and in the right direction on each component.

Як показують готові маркетингові дослідження, вибір торгових площ в потрібному місці є головним пунктом, і це вимагає значної кількості маркетингових досліджень, щоб знайти такі властивості.
So choosing a commercial space in the right location is the first important thing and it requires a substantial amount of market research to find such properties.

Навушники та телефон оточують, мабуть, бути досить жорсткими, щоб переконатись, що кнопки розташовані в потрібному місці, коли вони закриті.
The hinge and phone surround would need to be rather rigid to make sure the buttons are in the right location when closed.

Важливо, щоб дизайн кухні мав на увазі можливість такої установки світильників(в потрібному місці має бути присутня розетка), тому продумувати дане рішення бажано ще на етапі розробки дизайну обстановки;
Important, to kitchen design implies the possibility of such an installation of lamps(in the right place socket must be present), so think through this decision, it is desirable at the stage of development design environment;

Логічні ігри, як Sokoban, ваша місія полягає, щоб переконатися, ви залишите в підземеллі, в якому це поставило коробки поміщений в потрібному місці, якщо ви пересувати коробки на свої мінімуму[…].
Puzzle game like sokoban, your mission is to make sure you leave the dungeon in which this put boxes placed in the right place, if you move the boxes into the minimum[…].