Що таке У ПОТРІБНОМУ МІСЦІ Англійською - Англійська переклад

• in the right place
• in the right location

Приклади вживання У потрібному місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або розташувати файл у потрібному місці.
Either place you file in the proper place.

У потрібному місці, в потрібний час.
At the right place, at the right time.

Навіть вдалося пустити сльозу у потрібному місці.
I was even able to cry real tears right on the spot.

У потрібному місці правою кнопкою миші натискаємо«Вставити».
In the right place right click, click"Paste".

Якщо ви щось шукаєте, то ви у потрібному місці!
If you are looking for anything, you are at the right place!

Отже, ви знаходитесь у потрібному місці для кращої доставки подарунків по Україні.
So, you are at the right place for the best gifts delivery in Ukraine.

Самець розміщує кожне яйце у потрібному місці всередині кургану.
The male situates each egg in the right place inside the mound.

Тобто- Ви одержуєте отвір потрібного розміру у потрібному місці.
That is you obtain the orifice of necessary dimensions and in the needed place.

Я багато працював, але я також був у потрібному місці в потрібний час.
I worked hard, but I was also at the right place at the right time.

Це гарантує, що необхідні роз'єми та з'єднання знаходяться у потрібному місці.
This ensures that the required sockets and connections are in the right place.

Я багато працював, але я також був у потрібному місці в потрібний час.
I put in hard work, but I was also in the right place at the right time.

Підключіть IP камеру до живлення та інтернету і встановіть у потрібному місці.
Connect the IP camera to power and the Internet and put it at the need place.

І Ваш бренд на сувенірі буде в потрібний час, у потрібному місці, нагадуючи про ваше існування.
And your brand on the souvenir will be at the right time, in the right place, reminding you of your existence.

Якщо ви закохалися в думку про елегантний блакитний діамант, ви знаходитесь у потрібному місці.
If you have fallen in love with the thought of an elegant blue diamond, you're at the right place.

Завжди слідкуйте за тим, щоб правильна«мавпа» знаходилась у потрібному місці у вашому бізнесі.
Always make sure that the right'monkey' is at the right place in your business.

Послухай, навіть найменший воїн може зробити армію настільки сильнішою, якщо він у потрібному місці.
Listen, even the smallest warrior can make an army so much more powerful if he's in a right place.

Цифровий маркетинг(ДМ) постійно спілкувався з аудиторією у потрібному місці і в потрібний час.
Digital Marketing(DM) has always been about connecting with your audience in the right place and at the right time.

Вважається, що успішний лідер володіє майже магічним умінням опинитися в потрібний момент у потрібному місці.
It is believed that a successful leader has an almost magical ability to be at the right time in the right place.

Я була там у потрібний час, у потрібному місці, з потрібним кутом зору, і раптом побачила око.
I was there at the right time, at the right place with the right angle of light and, suddenly, I saw eyes.

Я знав, що стандартна хронологія була неправильною, але спочатку я не наважувався поставити фараонів у потрібному місці.
I knew the standard chronology was wrong, but initially I didn't dare try to put the pharaohs in the right place.

Іноді я був у потрібному місці в неналежний час, і цього разу я опинився у потрібному місці в належний час.
I have been sometimes at the right place at the wrong time, and this time I have been at the right place at the right time.

Забезпечення правильного об'єму закупівель у потрібному місці в потрібний час є важливою частиною ділових операцій.
Ensuring that the right amount of products is in the right location at the right time is a vital part of business operations.

Співпрацюючи з понад 900 компаніями в 160 країнах, ми можемо знайти потрібний автомобіль у потрібному місці за справедливою ціною.
Working with over 900 companies in 160 countries, we can find the right car in the right place, at the right price.

З перемикачами все, здавалося б, у потрібному місці, я розмістив кілька тестових ключів у нижньому рядку, щоб підтвердити інтервал.
With the switches all seemingly in the right spot, I put some test keycaps on the bottom row to confirm spacing.

У потрібному місці маленький балон повільно надувають, він розширюється і стискає патологічне утворення, розташоване на стінці артерії.
In the right place, the small balloon is slowly inflating, it expands and compresses pathological formation, located on the wall of the artery.

Наша мета- знайти ідеальну для клієнта нерухомість у потрібному місці та за розумною ціною, щоб заощадити час та гроші клієнта та зробити цей процес максимально безтурботним.
Our goal is to find an ideal property in the right place and for the reasonable price to save client's time and money and simplify the whole process.

У потрібному місці він розширюється до робочого розміру і починає виконувати ті функції, які вже не міг нормально виконувати рідний клапан.
In the right place, it expands to the working size and begins to perform those functions that could no longer be properly performed by the native valve.

Ми маємо глобальну збутову мережу, інтегрований ланцюг поставок і штат експертів. Саме тому ви отримаєте потрібну шину у потрібному місці та в потрібний час.
Our international distribution network, integrated supply chain and field experts offer you the right tire at the right place at the right time.

Це є сильним сигналом про те, що НАТО покращує свою політичну та військову реакцію та здатність розгортати відповідні сили у потрібному місці у потрібний час.
This sends a strong signal that the Alliance is improving both its political and military responsiveness and its ability to deploy appropriate forces to the right place at the right time.