Приклади вживання Відповідне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відповідне місце.
The right place.Знайдіть відповідне місце для репетицій.
Відповідне місце- половина справи.
The right place- half the battle.Виберіть відповідне місце для вашого фонтану.
Choose an apt location for your fountain.Найважче було знайти відповідне місце.
The biggest difficulty was finding a suitable site.Це є відповідне місце для молитви.
Для кожного каменю необхідно знайти відповідне місце.
We find the right place for each stone.Відповідне місце для проведення тренування вашої команди.
Appropriate place for training your team.Найважче було знайти відповідне місце.
У вас є відповідне місце для вирішення кредитних тут!
You have the right location for your loan solutions here!Але, на жаль, йому не вдалося знайти відповідне місце.
But unfortunately they didn't find a suitable location.Одного разу він знайшов відповідне місце, але побачивши цвях у стіні, вибіг надвір.
Once he found a suitable place, but when he saw a nail in the wall, he ran out.Якщо це важлива інформація, помістіть її у відповідне місце.
If it's important information, file it away in the correct place.Виберіть найбільш відповідне місце, беручи до уваги такі орієнтації вікна:.
Залишається тільки пофарбувати її і встановити на відповідне місце!
It remains only to paint it and install it on the right place!Але спочатку потрібно вибрати відповідне місце для плавального споруди і його тип.
But first you need to choose the right place for the swimming structure and its type.Відповідне місце Показання область теоретично може статися в будь-якій кімнаті квартири.
The Right Place The reading corner can theoretically be created in any room in the home.Для багатьох студентів, знайти відповідне місце, щоб здобути освіту має вирішальне значення.
For many students, finding the right place to obtain an education is critical.Перед розмноженням журавлі розсіюються, вибираючи собі відповідне місце для майбутнього гнізда.
Before breeding cranes scattered, choosing a suitable location for the future of the nest.Вам залишається вибрати відповідне місце для проживання, не встаючи зі свого крісла.
It remains for you to choose a suitable place to stay, without getting up from your chair.Для реалізації своїх ідей кожна людина потребує відповідне місце, свій затишний і комфортний куточок.
To implement the ideas, each person needs a suitable place, cozy and comfortable corner.Для вирізки, вибирається відповідне місце, яке змащується клеєм, куди, відразу ж прикладається орнамент.
To cut, select a suitable place, which is smeared with glue, where, immediately attached ornament.Відповідальні особи зацікавлені в тому, щоб підібрати максимально відповідне місце для конкретного заходу.
Responsible persons are interested in finding the most appropriate place for a particular event.При бажанні, забезпечити відповідне місце іммобілізації одиниці, які є, прикріплені місце страждальців на утримання.
If desired, to ensure appropriate location immobilization units being, attached by place sufferers on hold.Наприклад, якщо він любить грати на гітарі,то для неї має бути відведено відповідне місце на стіні.
For example, if he likes to play the guitar,then it should be allocated the appropriate place on the wall.Не чекаючи Божого дозволу, він вирішив знайти відповідне місце та запровадити систему поклоніння на зразок тієї, що мала місце в скинії.
Without waiting for the divine sanction, he determined to provide a suitable place, and to institute a system of worship similar to that carried on at the tabernacle.Завдання нервових клітин- передавати інформацію по всьому організму, кожне повідомлення в відповідне місце.
І все ж потрібно не лише відшукати відповідне місце, а крім того і компанію, яка б виробляла відповідний догляд за машинкою для прання.
And yet, it is necessary not only to find the appropriate place and in addition to, and a company that would produce В особистих змаганнях визначаються тільки результати кожного спортсмена(екіпажу), за які спортсмену надається відповідне місце.
During individual competitions only the results of each athlete for which he occupies the appropriate place are determined.Нотатки пронумеровані в ієрархічному порядку,так що нові примітки можуть бути вставлені у відповідне місце та містять метадані, що дозволяють записувачу з'єднувати нотатки між собою.
The notes are numbered hierarchically,so that new notes may be inserted at the appropriate place, and contain metadata to allow the note-taker to associate notes with each other.
