Що таке ПРАВИЛЬНИЙ ШЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• right way
• right path
• right track
• correct path
• the right direction
• correct way
• the right road
• proper way
• the right course
• the right pathway

Приклади вживання Правильний шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розібратися з криком на правильний шлях.
Deal with the Cry in a Correct Way.

Але мені і цього було достатньо, вони мене наставили на правильний шлях.
And that was enough to keep me on the right tracks.

Чотири гірськолижні зони мають правильний шлях для кожної вимоги.
Four ski areas have the right track for every requirement.

Переконайтеся, що ви вказали правильний шлях.
Make sure you specified the correct path.

Сучасне обладнання- правильний шлях для розвитку українського фермерства.
Modern equipment is the right way for development of Ukrainian farming.

Проте, він вважає, що обрав правильний шлях.
But I think he chose the right road.

Добросердечно усміхаючись, він завжди виводив нас на правильний шлях».
With your keen judgement, you invariably steered us on the right course.".

Таким чином ми зможемо відшукати правильний шлях на майбутнє.
This is the only way we can set the right course for the future.

І я сподіваюся, що Господь наставить мене на правильний шлях.
I trust God will steer me in the right direction.

Будьте впевнені і швидко, щоб вибрати правильний шлях для вашого поїзда.
Be ALERT and fast to choose the right track for your train.

Наступні хороші звички почне вас на правильний шлях.
Good habits set you on the right track.

Вінниця обрала дуже правильний шлях підготовки до появи нового кардіоцентру.
Vinnytsya has chosen a very proper way to prepare for the emergence of a new cardiac center.

Воістину Господь нам вказує правильний шлях.
In truth, My Lord shows us the right track.

Прислухайтеся до внутрішнього голосу: саме він направить вас на правильний шлях.
Listen to your inner voice it will point you in the right direction.

Але ніколи не пізно"встати на правильний шлях".
It's never too late… to be heading in the right direction".

Прислухайтеся до внутрішнього голосу: саме він направить вас на правильний шлях.
Listen to your inner voice because it could be leading you in the right direction.

Боротьба на сході Йорданії повинна прийняти правильний шлях класової боротьби.
The struggle in east Jordan must take the correct path, that of class struggle.

Система повинна спрямовувати управлінців на правильний шлях.
The new system should direct the managers on the right track.

Через те, що вони переконані, що це є правильний шлях.
Because they believe it is the correct path.

Тільки в цьому випадку голос всередині вас буде направляти на правильний шлях.
Inside you will hear a voice that will lead you in the right direction.

Який би припустити, що я/ ми обрали правильний шлях.
Which would suggest that I/we have chosen the correct path.

Ті люди, яких ми обираємо, мають нас вивести на правильний шлях.
We need people like you to keep us on the right track.

І це єдине, що може спрямувати нас на правильний шлях.
It may in fact be the thing that will set us on the right road.

Знайдіть волю та рішучість- і ви станете на правильний шлях.
Think big and powerful and you will be on the right track.

Ми усі шукаємо Правди і повинні віднайти правильний шлях.
We have all we need to discern truth and find the right road.

Особлива подяка за те, що ви повернули мене на правильний шлях.
Thank you so much for getting me back on the right track.

Друзі надали йому підтримку і направили його на правильний шлях.
His family supported him and pushed him in the right direction.

Уряд Фінляндії був упевнений у тому, що він обрав правильний шлях.
But the Swedish government is convinced it has chosen the correct path.

Ці люди завжди підтримували і наставляли нас на правильний шлях.
They were always there to help, guide and point us in the right direction.