Що таке ВІРНОМУ ШЛЯХУ Англійською - Англійська переклад

• the right track
• right path
• the right direction
• the right way

Приклади вживання Вірному шляху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єкт на вірному шляху.
Target on the right road.

Шановна громадо, Ви на вірному шляху.
LadyDi, you are on the right path.

Якщо ви знаходитесь на цій сторінці, вітаю Вас, Ви на вірному шляху!
If you found this page, you're on the right path, welcome!

Зараз ми на вірному шляху, повірте мені”,- додав президент.
We're on the path right now, believe me," the president added.

Ви дуже швидко відчуєте, на вірному шляху!
It will point you in the right direction fast!

Фрейд сприймав таку поведінку як знак того, що він знаходиться на вірному шляху.
Edge took it as a sign that he was on the right path.

Це свідчення того, що ми на вірному шляху реформування аграрного сектору».
This is evidence of that we are on the right way of reforms in the agricultural sector.“.

Поки ви робите те, що вам подобається, ви на вірному шляху.
As long as you like what you're doing, then you're on the right path.

Обираючи намети від ТМ MOUSSON, Ви можете бути певні- Ви на вірному шляху до бездоганного відпочинку!
Choosing tents of TM MOUSSON, you can be sure- you are on the right path to the perfect rest!

Традиційне значення inuksuk-«хтось був тут» або«Ви на вірному шляху».
A traditional symbol meaning‘someone was here' or‘you are on the right path'.

Дотримуючись даних цієї комбінації, ви опинитеся на вірному шляху до виграшу грошей у покері.
Adhering to the data of these combinations, you will find yourself on the right path to winning money in poker.

Традиційне значення inuksuk-«хтось був тут» або«Ви на вірному шляху».
Their traditional meaning is"Someone was here" or"You are on the right path.".

То ви на вірному шляху- нижченаведена інструкція допоможе вам зрозуміти, на що можна розраховувати.
Then you are on the right track- the following instructions will help you understand what you can count on….

Традиційне значення inuksuk-«хтось був тут» або«Ви на вірному шляху».
Its traditional meaning is roughly'someone was here' or'you're on the right path'.

Турнір показав, що ми на вірному шляху, а рівень українського ММА набирає обертів швидкими темпами».
The tournament showed that we are on the right track and the level of Ukrainian MMA is gaining momentum at a rapid pace.".

Традиційне значення inuksuk-«хтось був тут» або«Ви на вірному шляху».
The traditional meaning of the inuksuk is“Someone was here” or“You are on the right path.”.

Якщо ви хочете поліпшити свою гру гольф, нічого не буде вам на вірному шляху швидше, ніж добре сформульовані Mind фільми.
If you want to improve your golf game nothing will get you on the right track more quickly than well formulated Mind-Movies.

Традиційне значення inuksuk-«хтось був тут» або«Ви на вірному шляху».
The traditional meaning of the inuksuk is“Somebody was here” or“You are on the correct path.”.

Успіх на конкурсі є доказом високої конструкційної якості виробів та в черговий раз вказує на те, що компанії перебувають на вірному шляху.
Success in the competition is proof of the good design quality of the products and once again shows that companies are on the right path.

І щоб він йшов по вірному шляху, батьки повинні прикласти максимум зусиль, щоб допомогти маленькій людині в майбутньому стати повноцінною особистістю.
And for a child to go in the right direction, parents should try their best to help their little one to become a complete person in the future.

Якщо Ви вирішили присвятити себе громадській діяльності- то Ви на вірному шляху.
If you decided to devote yourself to public activities, then you are on the right path.

Комісар з цифрової економіки та суспільства Марія Габрієль сказала:"Сьогоднішній неформальний діалог показав, що ми на вірному шляху до єдиного європейського цифрового майбутнього.
Commissioner Mariya Gabriel said:"Today's Informal Partnership Dialogue proves that we are on the right path towards a common European digital future.

Однак ми добре розуміємо, що все це- лише перші кроки на обраному нами непростому, але єдино вірному шляху.
However, we are well aware that all these are only the first steps on the chosen by us difficult, but the only true way.

В спортивних закладах багато або вже підтягнутих струнких дівчат, або тих, хто на вірному шляху до цього.
In sports institutions, there are a lot of either already tightened slender girls, or those who are on the right path to it.

Але багато задоволених клієнтів, які отримали надійні, сучасні і легкі в обслуговуванні сайти, говорять про те, що ми на вірному шляху.
But a lot of satisfied customers who have received reliable, modern and maintenance-friendly websites say that we are on the right track.

Якщо ви шукали докладний опис різних видів і найпопулярніших сортів хост- ви на вірному шляху.
If you were looking for a detailed description of the different types and most popular varieties of host- you are on the right track.

Коли Ви маєте хороший план в місці і береті на себе відповідальність за Вашу долю, це- чудовий спосіб почати на вірному шляху.
When you have a good plan in place and take charge of your destiny it's an excellent way to get started on the right track.

Порада: якщо вам здається, що ви вже ніколи не здолаєте цей іноземну мову, але продовжуєте його вивчати,- ви на вірному шляху.
Tip: If you think you have never overcome the foreign language, but continued to study it- you're on the right track.

Однак ригідність мислення не дозволяє зробити це, а емоційна ригідність переконує людини, що щастя знаходиться лише на цьому, одного разу обраному і вірному шляху.
However, rigidity of thinking does not allow one to do this, and emotional rigidity convinces a person that happiness is only on this, once chosen and right path.