Що таке ВІРНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• loyalty
• fidelity
• faithfulness
• of allegiance
• to be faithful
• fealty
• loyalties
• to remain faithful

Приклади вживання Вірності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ради вірності.
Allegiance Council.

День любові і вірності.
Love and Peace and Sympathy.

Пояс вірності танцю.
Chastity Belt Dance.

Років довіри і вірності.
Years of trust and respect.

І клятву вірності стримали.
And kept the oath of allegiance.

Не порушуйте свою обіцянку у вірності.
Do not breach your pledge of allegiance.

Ми обручки вірності одягнемо….
I wear the crown of faithfulness.

Тассілон змушений був принести клятву вірності.
DeMille proposed a loyalty oath.

Поклялась у вірності й сама.
I swear it by honor and life itself.”.

Його вважали зразком подружньої вірності.
He was considered a model boy for faithfulness.

Вас долають сумніви з приводу вірності партнера?
Do you doubt the fidelity of your partner?

Дружина замкнути її муженек в пояс вірності.
Wife locking up her hubby into chastity belt.

З'являться слабкі сумніви у вірності партнера.
Unwelcome doubts on the faithfulness of a partner.

Я присягався у вірності Семи Зіркам та Семи Камням.
I swear allegiance to the Seven Stars and Seven Stones.

І причина тут не у вірності традиції.
It's not about the faithfulness to the tradition.

Вірності конституційному обов'язку та військовій присязі;
Faithful to the Constitutional duty and the oath of allegiance.

Енгр поставився до вірності анатомії як до другорядної.
Ingres has taken the fidelity to anatomy as secondary.

Життя Ісідоро стало взірцем вірності Божому покликанню.
Stead's life was a testimony to the faithfulness of God.

Аспірант Марлон Avellan привів кандидатів в клятву вірності.
Graduate student Marlon Avellan led the candidates in the Pledge of Allegiance.

Та присяга, яку я сьогодні приймаю, це клятва вірності всім американцям.
The oath I take today is the oath of allegiance to all Americans.

Він відчуває щось на кшталт вірності до комуністів Північної Кореї.
And he feels some type of allegiance to the communists in North Korea.

Ці птахи- символи вірності і любові, а також символи дня Святого Валентина.
These birds are symbol of faith and love and St. Valentine's Day s.

Я віддам перевагу дати клятву вірності планеті Земля і всьому живому на ній».
Take the oath of allegiance to the Earth Planet and universe.

Захарій і Єлисавета згадуються, як приклади вірності та побожності.
Zechariah and Elizabeth are remembered as examples of faithfulness and piety.

Наше покликання вимагає відданості вірності, яку потрібно оновлювати кожен день.
Our vocation demands a commitment of faithfulness that needs to be renewed each day.

Ти шукаєш зовнішнього підтвердження вірності своїх суджень?
Are you looking for external confirmation of the fidelity of their judgments?

Волання виражає потребу у допомозі та заклик до вірності іншого.
A cry expresses a need for help and appeals to the faithfulness of the other.

Церква могла також звільняти підданців від обов'язку вірності й таким чином заохочувати бунтарів.
The Church could absolve subjects from the duty of allegiance, and so stimulate rebellion.

Успіх розведення м'ясних порід кроликів безпосередньо залежить від вірності прийнятого рішення.
The success of breeding rabbit meat breeds directly depends on the loyalty of the decision made.

У поемі пентакль характеризується як символ вірності і«нескінченний вузол».
The poem describes the pentangle as a symbol of faithfulness and an“endless knot”.