Що таке OATH OF ALLEGIANCE Українською - Українська переклад

• клятву вірності
• присягу вірності
• присяги

Приклади вживання Oath of allegiance Англійська мовою та їх переклад на Українською

And kept the oath of allegiance.
І клятву вірності стримали.

Oath of allegiance to the Ukrainian people.
Присяга на вірність українському народу.

A Vassal's Oath of Allegiance.
Зберігаючи вірність васальній присязі.

Oath of allegiance to Republic and people taken.
Присяга на вірність республіці і народові.

He took the oath of allegiance 1652.
Вимовився прийняти присягу на вірність.

You become a U.S. citizen when you take the Oath of Allegiance.
Ви стаєте громадянином США після прийняття присяги.

Taking the oath of allegiance to Ukraine.
Прийняття присяги на вірність Україні.

Ukrainian volunteers take oath of allegiance.
Українські добровольці складають присягу.

I gave an oath of allegiance to Ukraine, to the people of Ukraine.
Я давав присягу на вірність Україні, народу України.

Each political leader took the oath of allegiance.
Кожний воїн давав своєму вождеві клятву вірності.

I gave my oath of allegiance to Ukraine and I remain true to it.
Ми складали присягу на вірність Україні й будемо її дотримуватися.

You will become a U.S. citizen after taking the Oath of Allegiance.
Ви стаєте громадянином США після прийняття присяги.

The oath of allegiance given on the twenty-first lunar day will have a special power.
Клятва вірності, дана в двадцять перший місячний день, буде мати особливу силу.

In February 1992 the personnel of the unit took an oath of allegiance to the Ukrainian people.
В листопаді 1992 року особовий склад прийняв присягу на вірність народу України.

In Soviet times the oath of allegiance to the"brotherly" Russian people became the obligatory ritual for all state officials.
За часів СРСР клятви на вірність«братньому» російсько­­му народові стали обов'язковим ритуалом для функціонерів усіх рівнів.

If you did pass, you will be ready to complete your citizenship ceremony and take the Oath of Allegiance.
Якщо ви пройти, Ви будете готові завершити громадянства церемонії і прийняти присягу вірності.

In Scotland this night lovers give each other an oath of allegiance, the violation of which is a crime.
У Шотландії в цю ніч кохані давали один одному клятву вірності, порушення якої вважалося злочином.

All applicants aged 18 years and over are obliged to attend in person in Malta to undertake the Oath of Allegiance.
Всі заявники віком від 18 років і старше зобов'язані бути особисто присутніми на Мальті для принесення клятви вірності.

If you love this day will give the oath of allegiance, they are not afraid of any temptations and obstacles.
Якщо закохані цього дня дадуть клятву вірності, їм не будуть страшні ніякі спокуси і перешкоди.

The Academic Council of the University the Consecration of Freshmen in Students and the Oath of Allegiance to Ukraine.
Вченої ради університету першокурсників у студенти та Присяги вірність Україні.

On the same day Zakharchenko took the oath of allegiance to the republic's people and took up his duties.
В цей же день Захарченко прийняв присягу на вірність народу Республіки і приступив до виконання своїх обов'язків.

Kashag reported directly to the Dalai Lama, and Kalona was appointed for life by the Dalai Lama and brought him the oath of allegiance.
Кашаг підпорядковувався безпосередньо Далай-ламі, а калона довічно призначалися Далай-ламою і приносили йому клятву вірності.

Today nearly 17 thousand people who violated the oath of allegiance to the Ukrainian people were fired from the police.
Тисяч міліціонерів, котрі порушили присягу на вірність українському народу, звільнили з правоохоронних органів.

Earlier in mass media there was a video in which citizens of Ukraine in the Hungarian Consulate in Beregovo get a Hungarian passport in exchange for an oath of allegiance to Hungary.
Раніше в ЗМІ з'явилося відео, на якому громадяни України в угорському консульстві в Береговому отримують угорські паспорти в обмін на присягу вірності Угорщині.

The same day, Zakharchenko took the oath of allegiance to the people of the Republic and assumed his duties.
В цей же день Захарченко прийняв присягу на вірність народу Республіки і приступив до виконання своїх обов'язків.

Now, the heroic death of the defenders of the citadel of Israeli officers brought oath of allegiance to the fatherland.
Зараз на місці героїчної загибелі захисників цитаделі ізраїльські офіцери приносять присягу вірності вітчизні.

What about, he asked, the Oath of Allegiance, on the regimental colours, which bound every German soldier to die rather than disobey?
Як щодо Fahneneide[6], запитав він,- присяги на полкових корогвах, яка зобов'язувала кожного німецького солдата вмерти, але виконати наказ?»?

After capturing the mosque, the rebels wanted to announce the divine mission of the Mahdi and bring him an oath of allegiance at the walls of the sacred Kaaba.
Захопивши мечеть, повстанці хотіли оголосити про божественну місію Махді і принести йому клятву вірності біля стін священної Кааби.