Приклади вживання Правильну дорогу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Візьміть правильну дорогу!
Take the right road!Компас, який показує правильну дорогу.
Як знайти правильну дорогу?
How to find the correct Path?Компас, який показує правильну дорогу.
A compass showing us the right direction.Щоб ви обрали правильну дорогу у своєму житті.
Hope that you choose the right path in your lives.Хай Бог наверне стопи ваші на правильну дорогу[7].
May Allah keep you on the right path.Він вказує науці правильну дорогу до пізнання дійсного світу.
It shows science the correct path to knowledge of the real world.Навіть якщо ви звернули не туди, життя сама виведе вас на правильну дорогу.
As long as you will continue, life will direct you onto the right path.Відразу вибрати правильну дорогу все одно не вийде, боляче індивідуально.
Immediately choose the right road will not work anyway, it hurts individually.І падша людина зберегла свободу обрати з поміччю Божою правильну дорогу.
Fallen man has retained Для представників сильноїстаті використання амулета допоможе вийти на правильну дорогу в житті, поліпшить інтуїтивні здібності і допоможе самореалізуватися.
For representatives of Ми просто смертніістоти, яким доводиться довіряти тому, що Він знає правильну дорогу.
We are simplymortal beings who have to trust that He knows the right road.Віримо, що ці знання та навики врятують життя ідопоможуть знайти правильну дорогу багатьом підліткам.
We believe that these knowledges and skills will save lives andwill help many find the right way in life.За його словами, кожен, хто потрапляє вкризу, опиняється на роздоріжжі, на якому шукає правильну дорогу.
According to Him, anyone who falls into crisis,finds himself at a crossroads where looking for the right way.Крім того, вона допомагає людині зрозуміти себе, вибрати правильну дорогу в житті.
Besides, it helps a person to understand himself, to choose the right way in this world.Він допомагає«заблукав» самостійно усвідомити, що з ним відбувається щось недобре, вказує стежку,ступаючи по якій можна вийти на правильну дорогу.
It helps to"errant" self-aware, that happens to him that something was wrong, indicating Якщо ми будемо шукати Божого Слова і Закону,то віднайдемо правильну дорогу в житті….
If we seek God's Word and Якщо ми будемо шукати Божого Слова і Закону, то після всіх надзвичайних обставин переживемо навернення,віднайдемо правильну дорогу в нашому житті.
If we seek God's Word and Правильною дорогою.
The right path.Правильна дорога і легка дорога- дуже рідко одна і та ж дорога. .
Remember that the right path and Ви знаходитеся на правильній дорозі до кращого розуміння власної дитини.
You are on the right road to a better understanding of their own child.Правильна дорога і легка дорога- це дуже рідко одна і та ж дорога. .
The right path and У цій статті розглядається як вибрати правильний дорозі велосипеди для racing і дозвілля.
This article discusses how to choose the right road bikes for racing and leisure.Правильна дорога і легка дорога- дуже рідко одна і та ж дорога. .
The right path and easy Господь знову нам дає шанс піти по життю правильною дорогою.
God is giving me a new chance to get on the right path.Нарешті ми пішли правильною дорогою….
Finally we found the right way….Це правильна дорога чи нам все ж потрібно вибрати інший курс?
Is this calling the right route or should it take a different Мабуть, нарешті ми пішли правильною дорогою….
I think I'm finally on the right track….Мабуть, нарешті ми пішли правильною дорогою….
We are on the right track finally….Такими неосвіченими є ті, хто каже, що вони прокладають Шлях до Мого Царства,коли вони насправді не знають правильної дороги, яка веде до нього.
So ignorant are those who say they lead the way to My Kingdomwhen they truly do not know the correct path, which leads to it.
