Що таке ПРАВИЛЬНИЙ КУРС Англійською - Англійська переклад

• right course
• correct course
• the right path
• the proper course

Приклади вживання Правильний курс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це абсолютно правильний курс, дякую.
This is the correct path, thank you.

Відповіді на них допомагають нам прокласти правильний курс.
The counselling helps us to show them the right path.

Призначати правильний курс може ваш сімейний лікар.
Your family doctor can prescribe the right course.

Зрештою, вони домовилися, що одружуємося був правильний курс дій.
In the end, they agreed that getting married was the right course of action.

Я думаю, що це правильний курс, і нам треба пройти цей шлях.
I think we're on the right track, and we have to continue.

У нас є агенти по всьому світу, щоб допомогти вам вибрати правильний курс.
We have agents all over the world to help you choose the right course.

Правильний курс лікування і прийом таблеток завжди призначає лікар.
The correct course of treatment and pills are always prescribed by the doctor.

Є два типи діабету, які допоможуть визначити правильний курс лікування.
There are two types of diabetes that will help determine the proper course of treatment.

Єдино правильний курс для України- це шлях миру, творення та розвитку!
The only right course for Ukraine is the path of peace, creation and development!

Але після багатьох дискусій, суперечок і роздумів, правильний курс став очевидним.
But after much discussion, debate and reflection, the proper course has become clear.”.

Але як знайти правильний курс, щоб стати кваліфікованим спеціалістом із інтернет-маркетингу?
But how to find the right course to become a qualified online marketing specialist?

Будьте впевнені, щоб скористатися їх 15-денна безкоштовна пробна версія щоб визначити, чи є це правильний курс для Вас!
Be sure to take advantage of their 15-day free trial to determine if this is the right course for you!

Але, сподіваюся, що вітер співпраці, дружби і взаємодії виведе його на правильний курс у кінцевому підсумку»,- додав Путін.
But I hope the wind of cooperation, friendship and interaction will ultimately lead him to the right path,” Putin said.

Але президент не може й не повинен знати, хто саме в певній парламентській фракції уособлює правильний курс.
The President cannot and does not need to know who specifically in any given parliamentary faction represents the correct course.

Розширення мережі готелів однозначно свідчить про те, що Греція вибрала правильний курс після кризи 2010 року.
The expansion of the hotel network clearly indicates that Greece has chosen the right course after the 2010 crisis.

Правильний курс прийому препаратів, що містять кальцій, дозволить уникнути проблем під час вагітності та пологів.
The correct course of reception of preparations, containing calcium, will allow to avoid problems during pregnancy and childbirth.

Сподіваюся, що вітер співпраці, дружби і взаємодії виведе його зрештою на правильний курс»,- зазначив Путін.
I hope that the wind of cooperation, friendship and reciprocity will eventually put him on the right path," Putin added.

Наші студентські консультанти допоможуть обрати правильний курс, дадуть відповіді на всі ваші запитання та з'єднають вас з вашою школою напряму.
Our student advisors will help you choose the right course, answer your questions, and connect you directly to your school.

Ваш лікар може допомогти вам керувати впливом самотності на ваше психічне здоров'я і запропонувати вам правильний курс дій.
Your GP can help you manage the impact loneliness can have on your mental health and suggest the right course of action for you.

Але флагманським підприємцем з Боттропа був би не Бодо Бушман, якби він ще не визначив правильний курс на майбутнє своєї компанії.
However, the model entrepreneur from Bottrop would not have been Bodo Buschmann, had he not set the right course for the future of his company Long ago.

Після того як ви виконали оцінку вашої поточної ситуації з усіх облікових записів, лише тоді ви зможете обрати правильний курс дій.
Once you have done assessment of your present situation from all accounts, only then can you select the right course of action.

Вона є одним з найбільш живучих політиків свого покоління, чия готовність вивчати і правильний курс рідко зустрічаються в епоху партійної стійкості".
She is one of the most tenacious politicians of her generation, whose willingness to study and correct course is rare in an age of unyielding partisanship.

Тому необхідно точно визначити причини в кожному конкретному випадку для того, щоб призначити правильний курс лікування.
Therefore, it is necessary to accurately determine the causes in each particular case in order to prescribe the correct course of treatment.

Далі після визначення причини, тільки медичний фахівець може підібрати правильний курс терапії з метою усунення провокуючих чинників і відновлення еректильної функції.
Further, after determining the cause, only a medical specialist can choose the right course of therapy to remove the provoking factors and restore erectile act.

В будь-якому випадку Президент не може й не повинен знати, хто саме в тій або іншій парламентській фракції уособлює правильний курс.
In any case, the President cannot and does not need to know who specifically in any given parliamentary faction represents the correct course.

Утилітаризм- це етична теорія, яка стверджує, що правильний курс дій- це той, який максимізує позитивний ефект, такий як щастя, добробут або здатність жити відповідно до власних вподобань.
Utilitarianism is an ethical theory that argues the proper course of action is one that maximizes a positive effect, such as"happiness","welfare", or the ability to live according to personal preferences.

При прояві цих симптомів слід в терміновому порядку звернутися до лікаря, який проведе аналізи і призначить правильний курс лікування.
If these symptoms manifest, you should immediately contact your doctor, who will conduct tests and prescribe the correct course of treatment.

Вони можуть допомогти вам з багатьма аспектами ваших досліджень, від відкриття рахунку в банку, знайти десь жити, вибираючи правильний курс, застосовуючи для VISA або будь-яких інших питань, наші студенти можуть зіткнутися під час навчання в Лондоні.
They can help you with many aspects of your studies, from opening a bank account, finding somewhere to live, choosing the right course, applying for a VISA or any other issues our students may face during their studies in London.

Незалежно від того, чи є ви середній або просунутий студент, або ви хотіли б зареєструватися протягом 50 годин протягом двох тижнів або 100 годин протягом чотирьох тижнів: У нас є правильний курс для Вас!
Regardless of whether you would like to sign up for 50 hours in two weeks or 100 hours in four weeks, we have the right course for you!