Що таке CORRECT COURSE Українською - Українська переклад

• правильний курс
• правильного курсу

Приклади вживання Correct course Англійська мовою та їх переклад на Українською

Control of the correct course.
Контроль правильності ходу.

The correct course of treatment and pills are always prescribed by the doctor.
Правильний курс лікування і прийом таблеток завжди призначає лікар.

Is there a way to correct course?
Чи достатньо цього, щоб говорити про корекцію курсу?

The correct course of action in extreme situations can save more than one life.
Правильний порядок дій в екстремальних ситуаціях може врятувати не одне життя.

I believe we have chosen the correct course of development.
На мою думку, ми обрали правильний шлях розвитку.

The President cannot and does not need to know who specifically in any given parliamentary faction represents the correct course.
Але президент не може й не повинен знати, хто саме в певній парламентській фракції уособлює правильний курс.

When a true Christian makes a mistake, the correct course of action is to acknowledge it and correct it.
Коли справжній християнин допускає помилку, правильний хід дій полягає у визнанні та виправленні.

Identify the main and secondary, you will be able to identify the correct course of action.
Визначивши головне і другорядне, ви зможете намітити правильну лінію поведінки.

Only in this case, you can be assigned with correct course of treatment, both medical and physiotherapeutic.
Тільки в цьому випадку можливе призначення коректного курсу лікування, як медикаментозного, так і фізіотерапевтичного.

The correct course of reception of preparations, containing calcium, will allow to avoid problems during pregnancy and childbirth.
Правильний курс прийому препаратів, що містять кальцій, дозволить уникнути проблем під час вагітності та пологів.

The censors give most effort to propaganda of the“successes” and“correct course” of“the good government”.
Найбільше зусиль цензори докладають до пропаганди«успіхів» і«правильного курсу»«хорошої влади».

With the correct course of treatment, successful prevention of GC can be performed, as well as improve the prognostic conclusion for the underlying disease.
При правильному проходженні лікування можна провести успішну профілактику ГК, а також поліпшити прогностичне висновок по основному захворюванню.

In addition to direct answers to the questions lawyers will advise the correct course of action in a given situation.
Крім безпосередніх відповідей на задані питання юристи підкажуть правильну лінію поведінки в тій чи іншій ситуації.

Our flexible adviser helps you get the loan which best suits your current financial situation, takes over most of the formalities related to the mortgage procedure and supervises its correct course.
Наш радник допомагає отримати кредит, найкраще достосаваний до Вашої актуальної фінансованої ситуації, переймає більшість формальностей, пов'язаних з кредитною процедурою та наглядає за правильним її перебігом.

She is one of the most tenacious politicians of her generation, whose willingness to study and correct course is rare in an age of unyielding partisanship.
Вона є одним з найбільш живучих політиків свого покоління, чия готовність вивчати і правильний курс рідко зустрічаються в епоху партійної стійкості".

Be that as it may, getting out with the correct course could help one advance rapidly, you can envision this when a PMP certification becomes an integral factor and makes things a slight less demanding than you at any point thought.
Оскільки це можливо, виходячи з правильного курсу може допомогти швидко просунутися, ви можете передбачити це, коли сертифікація PMP стає невід'ємним фактором і робить речі дещо менш вимогливими, ніж ви вважаєте в будь-який момент.

Therefore, it is necessary to accurately determine the causes in each particular case in order to prescribe the correct course of treatment.
Тому необхідно точно визначити причини в кожному конкретному випадку для того, щоб призначити правильний курс лікування.

Composure is the innate or self-developed ability of a person to choose a logically correct course of behavior in extreme conditions.
Холоднокровність- це вроджена або самостійна вироблена особистістю здатність вибирати логічно вірну лінію поведінки в екстремальних умовах.

Those born on this day can be extremely impulsive and rarely stop to ask themselves if they are headed on the correct course..
Народжені в цей день можуть бути надзвичайно імпульсивними і рідко зупиняються, щоб упевнитися в правильному напрямку свого руху.

Our goal is to analyze the elementary requirements of the students and assist them in choosing the correct course and the university or college accordingly.
Наша мета полягає в тому, щоб проаналізувати елементарні вимоги студентів і допомогти їм у виборі правильного курсу і університет або коледж, відповідно.

In any case, the President cannot and does not need to know who specifically in any given parliamentary faction represents the correct course.
В будь-якому випадку Президент не може й не повинен знати, хто саме в тій або іншій парламентській фракції уособлює правильний курс.

If these symptoms manifest, you should immediately contact your doctor, who will conduct tests and prescribe the correct course of treatment.
При прояві цих симптомів слід в терміновому порядку звернутися до лікаря, який проведе аналізи і призначить правильний курс лікування.

For those Nephrologists who want to improve their knowledge and skills, united by the idea of science and practice, the Forum associates with highly professional platform where you can realize your ideas and send in the correct course their potential.
У тих нефрологів, які прагнуть вдосконалити свої знання та вміння, об'єднані ідеєю розвитку науки та практики, Форум асоціюється з високопрофесійною платформою, де можна реалізувати свої задуми та спрямувати у правильне русло свій потенціал.

You will be able to ask the lawyer about any aspect You are interested in family problems, and also to choose the right lawyer who will not only represent Your interests in court, but will also help to make a claim, gather all the necessary court documents and choose the correct course of action in court.
Ви зможете запитати про юриста будь-якій стороні, що Вас цікавить сімейної проблеми, а також підібрати підходящого адвоката, який не тільки буде представляти Ваші інтереси в суді, але і допоможе скласти позовну заяву, збере всі необхідні для суду документи і вибере правильну лінію поведінки в суді.

Instead of correcting course to avoid further catastrophe, the Maduro regime is attempting to circumvent sanctions through the petro digital currency.”.
Замість того, щоб скорегувати курс, щоб уникнути подальшої катастрофи, він намагається обійти санкції за допомогою цифрової валюти Petro».

Instead of correcting course to avoid further catastrophe, the Maduro regime is attempting to circumvent sanctions through the Petro digital currency,” Treasury Secretary Steven Mnuchin said.
Замість того, щоб скорегувати курс, щоб уникнути подальшої катастрофи, він намагається обійти санкції за допомогою цифрової валюти Petro»,- заявив Мнучін.

At that age it is the parents should encourage the child in his quest, much correcting course, depending on the objective circumstances.
У такому віці саме батьки повинні всіляко сприяти дитині в його прагненні, набагато коригуючи курс, залежно від об'єктивних обставин.

But under the stewardship of Phil Spencer, the Xbox team has effectively corrected course.
Але під керівництвом Філа Спенсера команда Xbox фактично виправила курс.

ELAM's faculty had no handy evidence base to guide them, so they learned the hard way, by doing and correcting course as they went.
У ЛАМУ не було експериментальної бази, яка б їм полегшила шлях, тому довелося йти складнішою дорогою та змінювати курс на ходу.