Що таке ПРАВИЛЬНИЙ ХІД Англійською - Англійська переклад

• the right move
• correct move

Приклади вживання Правильний хід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був правильний хід».
It was the right move.".

Як згодом виявилося, це був правильний хід.
As it later turned out it was the right move.

Хто зробить правильний хід?
Who can make the right move?

Як зробити правильний хід, щоб виграти.
Make the right moves to win.

Хто зробить правильний хід?
Who is taking the right course?

Дуже правильний хід: дати життя і пояснити це.
Very correct move: to give life and to explain it.

Хто зробить правильний хід?
Who would have the right approach?

Пітер Армітаж, фізик з Університету Джона Гопкінса, погоджується, що це був правильний хід.
And Peter Armitage, a physicist from Johns Hopkins University, agrees it was the correct move.

Встановлюють єдино правильний хід економічних подій.
Are the only correct measures of economic developments.

Ви дізнаєтеся, які потрібні матеріали, а також правильний хід покрокових дій.
You will learn what materials are needed, as well as the right course of action step by step.

Як ви сказали б, темні сили повинні мати правильний хід і їм ніколи не дозволять зробити що-небудь, що змогло б знищити Землю.
As you might say, the dark Ones have had a good run and they were never going to be allowed to do anything that could have destroyed the Earth.

Яскраве і оригінальне рекламне оформлення салону краси- правильний хід у бік успішного бізнесу.
Bright and original advertising design for beauty salon is the right move in the direction of a successful business.

Якщо записи партії на бланках відповідають один одному, гравець, який записав правильний хід, але виконав неправильний, повинен виправити позицію на своїй дошці згідно запису партії.
If the two game scores correspond with each other, the player who has written the correct move but executed the wrong one must adjust his position to correspond with the move on the game scores.

Коли справжній християнин допускає помилку, правильний хід дій полягає у визнанні та виправленні.
When a true Christian makes a mistake, the correct course of action is to acknowledge it and correct it.

Метаграми"ж МБА тар" не буде зараховуватися правильним ходом.
The metagram"ж м мба тар" will not be counted in the right way.

У ході бесіди Бівер і його нові компаньйони прийшли до висновку, що випуск такої книги може стати дуже правильним ходом, який принесе їм непоганий дохід.
During the meeting, Beaver and his new companions concluded that the release of such a book could be a very right way, which would bring them a good income.

На наш погляд- це дуже правильних хід для салону Віртуаль.
In our opinion it is a very proper development of the virtual interior.

Не думаю, що цей хід правильний.
I don't think this approach is right.

Приймаючи рішення про відкриття казино в країні, в'єтнамські влади зробили дуже правильний і продуманий хід.
In deciding on the opening of casinos in the country, Vietnamese authorities have made a very correct and thoughtful move.

Фіксація зеленого тарифу в євро- це правильний та зважений хід з точки зору залучення іноземних інвестицій.
Correlation of green tariff rates with euro currency is a correct and reasonable course in terms of bringing foreign investments.

Чи правильним буде такий хід?
Would such a course be right?

Відновлено ходу, напрацьований правильний стереотип ходьби;
The walking restored, the right walking gait is developed.

Від його правильних і помилкових висновків залежить хід протікання лікування.
From his correct and incorrect conclusions depends on the course of treatment.

Розвиває м'язеві системи: вироблення правильної постави, ходи.
Develops muscle systems, proper posture, walking.

Головна задача пошукових заходів- в отриманні комплексу відомостей, які потрібні для того, щоб підібрати і розробити найбільш продуктивні і правильні заходи в ході проектування будинку.
The Main task of exploratory activities in obtaining the information needed to choose and develop the most productive and appropriate measures in the design of the building.

Одна тільки наявність супінатора зводить нанівець усі спроби дитячої ноги сформувати правильну ходу, адже саме супінатор є головною причиною розвитку плоскостопості в майбутньому.
The mere presence of arch support negates all attempts to form a proper children's feet walking, and after all instep is the leading cause of flat feet in the future.

Це означає, що вони не тільки рідко зазнають невдачі в своїх справах, але і знаходять вихід з проблемної ситуації, приймаючи на ходу правильні рішення.
This means not only that they are rarely at a loss for what to do, but will find their way out of a problem situation by thinking up new solutions right on the spot.