Що таке РОБОЧИХ ПРОСТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• workspaces
• working spaces

Приклади вживання Робочих просторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

SMART amp робочих просторів шаблони.
SMART amp workspaces template.

Репортажні світлини студій або робочих просторів.
Photographs from studios or work spaces.

SMART amp робочих просторів шаблони.
SMART amp Workspace templates.

Майбутнє вимагає максимальної адаптивності від офісів та робочих просторів.
The future calls for maximum agility in offices and work spaces.

SMART amp робочих просторів шаблони.
SMART amp workspaces templates.

Regus- це найбільша у світі мережа робочих просторів і коворкінгів.
Regus has the world's largest network of workspaces and co-working spaces.

Імпорт робочих просторів з попередніх версій.
Import workspaces from previous versions.

Залишайтеся продуктивними завдяки сучасним рішенням робочих просторів і коворкінгів.
Stay productive with modern workspace and co-working solutions.

Конструкція робочих просторів повинні враховувати дії і завдання.
The design of workspaces must take into account the activities and task…+.

Перш ніж перейти до докладнішого розгляду робочих просторів, слід прояснити деякі помилки та неправильні тлумачення:.
Before talking more about working spaces, some confusions and confusing terminology needs to be cleared up:.

Конструкція робочих просторів повинні враховувати дії і завдання, які повинні бути виконані в офісі.-.
The design of workspaces must take into account the activities and tasks that are to be carried out in the office.

Користувачі можуть створювати кілька робочих просторів і зв'язувати їх з різними цілями або призначати їх різним командам.
Users can create multiple workspaces and link them to different objectives or assign them to different teams.

На липень 2014-го редактор використовує контейнери Docker для своїх робочих просторів,[3] а розміщується на Google Compute Engine.[4].
As of July 2014, it uses Docker containers for its workspaces,[3] and is hosted on Google Compute Engine.[4].

Для спільних робочих просторів, які мають більше членів, ймовірність розширення більша, ніж для тих, у яких кількість членів менша.
For shared workspaces that have more members, the likelihood to expand is greater than those that have fewer members.

TCEH- це розвивається міжнародна мережа робочих просторів з високим рівнем сервісу і комфорту!
Tceh- is an international network of the working spaces with high service and comfort level. We are developing so let's do this together!

Для спільних робочих просторів, які мають більше членів, ймовірність розширення більша, ніж для тих, у яких кількість членів менша.
For shared workspaces that have more members, the probability of expansion is greater than the lower number of members.

У сучасному діловому співтоваристві давно з'явилася тенденція створювати ілюструють діяльність компанії інтер'єри робочих просторів.
In the modern business community, there has long been a tendency to create interiors of working spaces illustrating the company's activities.

В стартової версії можна створювати необмежену кількість робочих просторів, але в кожному з них може працювати не більше 15 користувачів.
In the starting version, you can create an unlimited number of workspaces, but no more than 15 users can work in each of them.

Адже це підвищує комфортність робочих просторів для працівників та надає орендарям впевненості в якісних архітектурних та інженерних рішеннях.
It enhances the comfort of working spaces for employees and give tenants confidence in quality architectural and engineering solutions.

Щоб дізнатися більше про коворкінг-рух, ознайомтеся з Конінг-маніфестом- онлайн-документом, який підписали понад 2000 робочих просторів по всьому світу.
To learn more about the coworking movement, check out the Coworking Manifesto, which is an online document that has been signed by over 2,000 working spaces around the world.

Міста з надзвичайною орендною платою, такі як Сан-Франциско та Нью-Йорк мають більше спільних робочих просторів, і це означає, що оператори швидше домовлятимуться або платитимуть нову оренду, а не переїжджатимуть.
Cities with extreme rents such as San Francisco and New York have more shared workspaces and will mean that operators will rather negotiate or pay the new rent rather than move.

Пілотний проект продемонстрував важливість мережевих систем освітлення при підвищенні ефективності функціонування будівель та створенні розумних робочих просторів майбутнього.
The pilot project illustrated the importance of connected lighting systems in improving building efficiency and creating smart workspaces for the future.

Цифрові колонії кочівників перейшли з Балі в Ріо, коли глобальний талант від'єднує себе від традиційних робочих просторів і наважується вибрати, де і як жити і працювати.
Digital nomad colonies have cropped up from Bali to Rio as global talent untethers itself from traditional workspaces and dares to choose where and how to live and work.

Станом на 2005 рік у Сполучених Штатах Америки існувало лише одне спільне робоче місце, але до 2013 року в усьому світі було створено понад 3000 спільних робочих просторів.
As at 2005, there was only one shared workspace in existence in the United States of America, but by 2013, more than 3,000 shared workspaces had been established globally.

Коли ринок продовжує дозрівати, частка нових просторів зменшиться, і це тому, що більшість старих спільних робочих просторів все ще існуватимуть, щоб конкурувати з новими.
As the market continues to mature, the share of new spaces will shrink and this is because most of the older shared workspaces will still be in existence to compete with the new ones.

Автор ніколи не переймався складанням технічних вимог до придатного до використання робочого простору, але, поза всяким сумнівом, хтось вже створив такий список. Більшість профілів робочих просторів мають такі характеристики:.
I am not aware of a list of other technical requirements for a suitable working space, though undoubtedly someone has produced such a list. But most working space profiles are characterized by:.

Тут ви можете налаштувати потрібну вам кількість віртуальних стільниць або робочих просторів, а також вказати їх назви. Типово& kde; використовує 4 віртуальні стільниці, але ви можете налаштувати аж до 20 стільниць. Крім того, тут ви можете налаштувати перемикання між віртуальними стільницями за допомогою коліщатка вашої миші.
This is where you would configure the number of virtual desktops or workspaces you would like to have, and what you would like them to be called. By default& kde; has 4 virtual desktops, and you can configure up to 20. You can also enable switching between virtual desktops using the scroll button on your mouse.

Робочі простори, подібні до sRGB або Adobe RGB, полегшують отримання добрих результатів редагування. Наприклад, пікселі з рівними значеннями компонентів трійки RGB виглядають у них нейтральними(сірими). Використання широких(за палітрою) робочих просторів призводить до постеризації, а використання вузьких робочих просторів- до обрізання. Вибір компромісного простору є завданням особи, яка виконує редагування.
Working spaces, such as sRGB or Adobe RGB, are color spaces that facilitate good results while editing. For instance, pixels with equal values of RGB should appear neutral. Using a large(gamut) working space will lead to posterization, while using a small working space will lead to clipping.[2] This trade-off is a consideration for the critical image editor.

Підбиваючи підсумки, використання робочих просторів з широкою палітрою, за умов неправильної обробки, може призвести до втрати даних на виході. Використання робочих просторів з вузькою палітрою може призвести до обрізання даних на вході. Використання робочих просторів з палітрою середніх розмірів може бути« золотою» серединою. Як повідомляє нам Вікіпедія, це завжди компроміс.
To summarize, large gamut working spaces, improperly handled, can lead to lost information on output. Small gamut working spaces can clip information on input. Medium-sized gamut working spaces try to strike a happy medium. Like Wikipedia says, it's a trade-off.

Захід об'єднає під своїм початком найважливіші аспекти життя сучасної людини- представники AirBnB повідають про культуру дизайну робочих просторів, компанія Adobe розповість про п'ять основних поняттях, в яких зобов'язаний орієнтуватися кожен мало-мальськи цікавиться дизайном житель Землі, а магазин кераміки Jered's Pottery навчить розкладати їжу по тарілках так, немов ви справжній шеф-кухар.
The event will bring together the most important aspects of the life of a modern person- the representatives of AirBnB will talk about the culture of the design of working spaces, Adobe will tell about five basic concepts in which every earthly inhabitant interested in design is bound to orient, and the ceramics shop Jered's Pottery will teach how to lay out food On plates as if you are a real chef.