Що таке РОБОЧИХ ПРОГРАМ Англійською - Англійська переклад

• work programs
• work programme
• working programs

Приклади вживання Робочих програм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робочих програм.
Working Programmes.

Підтримка робочих програм.
Support work programs.

Таким чином, ця програма Юрій БСФ є ОСНОВНОЮ і НОМЕРОЮ з усіх робочих програм.
So this Yurie BSF program is the MAIN and NUMBER ONE of all work programs.

Прийняття та публікація робочих програм очікується в жовтні 2017 р.
The adoption and publication of the work programme are expected in October 2017.

Впровадження комплексу, включаючи написання робочих програм і здача технологій.
Implementation of the complex, including creating of work programs and delivery technology.

Затвердження програм, робочих програм навчальних дисциплін, практик Ухвалено Постанову.
Approval of programs, work programs of academic disciplines, practice.

Підготовка Робочих програм 2018-2020 почалася в 2016 році з консультацій із зацікавленими сторонами та обговорення з державами-членами щодо….
Preparations for the work programme 2018-2020 began in 2016 with stakeholder consultations and discussions with member states on priorities.

Прийняття та публікація робочих програм очікується в жовтні 2017 р.
The adoption and the publication of the work programme by the Commission are expected in October 2017.

Заздалегідь встановлених робочих програм та 100 комірок пам'яті для зберігання найуживаніших наборів робочих параметрів оператора.
Pre-set working programs and 100 memory cells to store operator's most used sets of working parameters.

Відбувається політичне схвалення основних цілей та робочих програм діяльності багатосторонніх тематичних платформ Східного партнерства.
Political approval of the main objectives and working programs of the Eastern Partnership multilateral thematic platforms is taking place.

ОНУ згідно робочих програм міжнародних угод з університетами і НДІ співпрацює з 180 організаціями з більш ніж 50 країн світу.
Odessa University is in accordance with the work programs of international agreements with universities and research institutes and is working with 180 organizations in over 50 countries.

Відбувається політичне схвалення основних цілей та робочих програм діяльності багатосторонніх тематичних платформ Східного партнерства.
The members of the meeting usually revise and endorse key goals and work programs of multilateral thematic platforms of Eastern Partnership.

Розробляються графіки навчального процесу для кожної окремої групи, також здійснюється постійний контроль за виконанням викладачами навчального плану і робочих програм.
Developed schedules of educational process for each individual group, is also carried out continuous monitoring of the implementation of the academic plan and work programs.

У подібному дусі сторони Угоди також дійшли згоди про запуск низки робочих програм, які сприятимуть подальшій розробці Угоди.
In this spirit, the GPA parties have also agreed to undertake a number of work programmes which will influence the future evolution of the Agreement.

Удосконалення кафедрами навчальних планів і робочих програм дисциплін у контексті їхньої відповідності вимогам ліцензування та акредитації.
Improvement of departments' curricula and work programs of disciplines in the context of their compliance with the requirements of licensing and accreditation.

Розробці методик і робочих програм проведення необхідних післямонтажних випробувань тепломеханічного обладнання, включаючи індивідуальні, функціональні випробування та комплексні випробування обладнання;
Development of methods and work programs for execution of necessary post-installation tests of thermal and mechanical equipment including individual, functional and integrated tests of equipment;

Встановлення партнерства та організація виконання робочих програм співпраці ДонНУ імені Василя Стуса з навчальними закладами, установами, організаціями та фондами зарубіжних країн;
To establish partnership and to carry out working programs of cooperation between DonNU together with educational establishments and institutions, organizations and foundations of foreign countries;

Затвердження програм, робочих програм навчальних дисциплін освітньо-професійних програм підготовки здобувачів освітнього ступеня«бакалавр» та освітнього ступеня«магістр» англійською мовою викладання Ухвалено Постанову.
Approval of programs, working programs of educational disciplines of educational and professional programs of preparation of applicants for an educational degree“Bachelor” and an educational degree“Master” in English language teaching.

Науково-педагогічне керівництво розробки та корегування робочих навчальних планів, графіків навчального процесу, робочих програм дисциплін, контроль за їх виконанням та керівництво навчально-методичним відділом університету.
Scientific and pedagogical management of the development and correction of working curricula, schedules of the educational process, work programs of disciplines, control over their implementation and guidance of the teaching and methodological department of the university.

На сьогодні кафедра проводить організаційну роботу з пошуку профільних консорціумів в рамках Робочих ПрограмWP-Food-2016-2017 Суб-пріоритету«Продовольча безпека» Пріоритету«Соціальні виклики 2» Програми ЄС«Горизонт 2020»(2014-2020), насамперед, у області розробки нових зразків спеціального обладнання для технологій переробки харчових продуктів.
At present the Department carries out organizational work on search of the relevant consortia in the framework of the Work Programmes WP-Food-2016-2017 Sub-priority«Food security» Priority«societal challenges 2» the EU Program«Horizon 2020»(2014-2020), particularly in the development of new models of special equipment for processing of food products.

За цих обставин науковий збірник кафедри почав відігравати важливу роль у контексті апробації тих чи інших навчальних матеріалів- робочих програм, методик викладання, історичних сюжетів, які могли стати важливим елементом змістового наповнення програм з нових навчальних дисциплін.
In these circumstances, journal of the Department started to play an important role in the context of testing various educational materials- work programs, teaching methods, historical subjects, which could be an important element of meaningful programs for new academic disciplines.

Для того щоб мати трохи більше часу для розробки проектної ідеї, пошуку партнерів та написання проекту в рамках конкурсів програми на 2016 та 2017 роки Ви можете ознайомитися з наступними“Drafts” Робочих програм 2016/17(офіційне відкриття нових конкурсів за всіма тематичними напрямами планується на вересень місяць 2015).
In order to have a little more time to develop project ideas, find partners and project development in the framework of the program for 2016 and 2017 you can find the following"Drafts" Work Programme 2016/17(official opening of new tenders in all thematic areas planned for the month of September 2015).

Сторони погоджуються, що дана Угода є рамковою, а всі заходи, які передбачені частинами I-III данної Угоди, здійснюються на підставі Робочих програм, які детально обговорюються представниками обох ВНЗ та затверджуються заздалегідь Першими особами обох університетів.
Both sides agreed that this is a frame Agreement and all the events that are stipulated by Parts I- III of it are to be realized on the basis of Working Programmes, which are to be thoroughly and mutually discussed by the representatives of both HEIs and approved in advance by the first-level administrators of each HEI.

Робочій програмі партнерства.
A Partnership Work Programme.

Робочої програми.
The work programme.

Робочі програми.
Work programs.

Повну робочу програму Словацького головування можна переглянути тут.
The Slovak Presidency's full work programme can be viewed here.

Робочу програму Горизонт 2020.
Horizon 2020 Work Programs.

Як швидко ви зможете освоїти робочі програми?
How quickly you will be able to develop working programs?

Так стартувала робоча програма, яка діяла 13 років- до 1991 року.
This started work programme, which operated for 13 years until 1991.