Приклади вживання Робочу програму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Робочу програму Горизонт 2020.
Навіть, записав це в свою робочу програму.
I even had it in my business plan.Робочу програму Горизонт 2020.
Виконує робочу програму Агентства і його рішення;
Implement the Agency's work programme and its decisions;Як думаєте, вам легко буде освоїти робочу програму?
Do you think, you will easily master the working program?Повну робочу програму Словацького головування можна переглянути тут.
The Slovak Presidency's full work programme can be viewed here.Цей захід зосереджений на європейських дослідженнях та інноваціях в області ІКТ,з особливим акцентом на робочу програму"Горизонт 2020" на 2018-20 роки.
Event centring on European ICT Research&Innovation with a special focus on the Horizon 2020 Work Programme for 2018-20.Погоджувати робочу програму та фінансовий план ОУ, включаючи заплановане використання технічної допомоги;
Approve the MA's work programme and financial plan, including planned use of technical assistance;Сьогодні подібні засоби дозволяють в найкоротші терміни створити робочу програму з готових компонентів, не витрачаючи масу зусиль на дурниці.
These funds allow,as soon as possible to create a working program from pre-built components, without wasting a lot of effort on the small stuff.У заході взяли участь 56 молодих людей з Румунії, України, Туреччини, Болгарії, Іспанії та Литви, які спільно розробляли,готували та проводили робочу програму.
Young people from Romania, Ukraine, Turkey, Bulgaria, Spain and Lithuania participated at this event, jointly design,prepare and carry out a work programm.Європейська Комісія представила нову Робочу програму«Горизонт 2020», що охоплює 2018, 2019 та 2020 бюджетні роки і передбачає фінансування близько 30 мільярдів євро.
The European Commissionhas presented a new Horizon 2020 Work Program, covering 2018, 2019 and 2020 budget years, and provides for funding of about 30 billion euro.Івана Франка взяли участь у конференції«Українська політико-правова думка у ХХ столітті» іпідписали робочу програму до угоди про співпрацю між двома університетами.
IFNUL representatives took part in the conference“Ukrainian Political and Legal Thought in the Twentieth Century” andsigned additional work program to the cooperation agreement between the two universities.Затверджує робочу програму, фінансові правила та бюджет для своєї діяльності та діяльності допоміжних органів і секретаріату, а також вживає необхідних заходів для їхнього фінансування згідно зі статтею 17;
(f) approve a work program, financial rules and budget for its activities, including those of its subsidiary bodies and the Secretariat, and undertake necessary arrangements for their financing pursuant to Article 17.Принаймні кожні шістьмісяців орган з питань стандартизації публікує робочу програму, у якій містяться його назва та адреса, стандарти, які він у наразі розробляє, а також стандарти, якій він прийняв за попередній період.
At least once every six months, TISI shall publish a work programme containing its name and address, the standards it is currently preparing and the standards which it has adopted in the preceding period.День ІКТ-2016 в Братиславі, Словаччина, що проводиметься 26 та 27 вересня- це захід,покликаний налагоджувати ділові контакти в галузі європейських Research& Innovation та орієнтований на Робочу Програму Горизонту 2020 на 2016-17 роки….
ICT Proposers' Day 2016 in Bratislava, Slovakia on 26 and 27 September isa networking event promoting European ICT Research& Innovation and focusing on the Horizon 2020 Work Programme for 2016-17.Спираючись на нашу робочу програму захисту від тероризму та нашу робочу програму біометричної ідентифікації осіб, ми продовжуватимемо вдосконалювати наші сили, засоби та технології, включаючи засоби захисту від саморобних вибухових пристроїв та захисту від ХБРЯ загроз.
Building on our Defense Against Terrorism Program of Work and our Biometrics Program of Work, we will continue to improve our capabilities and technologies, including to defend against improvised explosive devices and CBRN threats.Він добиватиметься цього за допомогою розвитку сил і засобів, інноваційних технологій і методів більш комплексного і інформованого реагування на асиметричні загрози,в тому числі через Робочу програму оборони від тероризму.
It will do so by considering capability developments, innovative technologies and methods that address asymmetric threats in a more comprehensive and informed way,including through the Defense against Terrorism Program of Work.Група експертів з наукових аспектів охорони морського середовища(ГЕОНМС)зустрічалась в штаб-квартирі ВМО з 4 по 7 вересня для аналізу прогресу існуючих робочих груп,обговорити питання щодо стану морського середовища та розробити майбутню робочу програму.
The Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection(GESAMP) met at WMO headquarters from 4 to 7 September to review the progress of existing При цьому відносини між віце-президентами і єврокомісарами будуватимуться на основі взаємозалежності:комісари отримуватимуть підтримку віце-президентів для включення нових ініціатив у робочу програму ЄК або Колегії єврокомісарів;
At this, the relationships between the Vice-Presidents and Commissioners are built on the basis of interdependence: the Commissioners will besupported by Vice-Presidents for the inclusion of new initiatives into the work program of the European Commission or the College of Euro-Commissioners;Робочу програми Горизонт 2020 на.
Work Programme for Horizon 2020.Робочі програми.
Work programs.Робочій програмі партнерства.
A Partnership Work Programme.Підтримка робочих програм.
Support work programs.Робочої програми електронної комерції.
The Work Program on Electronic Commerce.Робочої програми.
The work programme.
