Що таке РОБОЧЕ ПРИМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• working space
• working area
• working room

Приклади вживання Робоче приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надати робоче приміщення.
To give a working room.

Таким букетом можна прикрасити будь-яке житло, офіс, робоче приміщення.
This bouquet can decorate any home, office, working area.

Павільйон(робоче приміщення для персоналу- операційна+ міні магазин);
Pavilion(working area for staff- operator+ mini-shop);

Почекайте 2-3 хвилини, і ваше робоче приміщення наповниться новим приємним ароматом.
Wait 2-3 minutes and your working space will be filled with the new pleasant aroma.

Входячи в будь-яку будівлю, будь це ваш будинок, будинок ваших друзів або навіть робоче приміщення, ви відразу відчуваєте, наскільки гармонійний інтер'єр.
Entering any building, whether it's your house, the house of your friends or even a working space, you immediately feel how harmonious interior.

Як не крути, але кухня- це робоче приміщення, тому горизонтальне комбінування допоможе зробити нижню частину міцної і захищеною, а верхню красивою і оригінальною.
Anyway, but the kitchen- it's workroom, so horizontal combination will help to make the lower part of a strong and secure, and the top beautiful and original.

Насамперед забудьте про стереотип- кухня робоче приміщення, місце для їжі та зберігання продуктів.
First of all forget about the stereotype- the kitchen working space, a place for eating and storing food.

Робоче приміщення адвоката, все, від місця розташування та його фасаду до приймальної кімнати, конференц-залу та офісів, може говорити про практику роботи адвоката та клієнтуру.
A lawyer's work premises, from the building location and exterior to the reception room, conference room and offices, can speak volumes about a lawyer's work practices and clientele.

Річ у тому, що після того, як співробітник покидає робоче приміщення, щоб пройтися в кафе, його організм перебудовується на відпочинок.
The point that after the employee leaves the work area to walk in a cafe, his body is rebuilt to rest.

Якісна автономна пожежна безпека від«Безпека ЛТД» стане надійним«щитом», що охороняє житло, робоче приміщення або все підприємство цілком від згубного впливу вогню!
Proper autonomous fire security provided by Bezpeka LTD will become a reliable shield protecting the dwelling, work space or the whole enterprise from the destructive effect of fire!

Завдання дезінфекції в осередках інфекційних захворювань(квартира, будинок, службове і робоче приміщення, лікарняне відділення та ін.), Викликаних патогенними мікробами,- селективне знищення збудника конкретної хвороби, наприклад, в осередку туберкульозу- збудника туберкульозу, в осередку….
Problem of disinfection in the centers of the infectious diseases(the apartment, the house, the office and working room, hospital office, etc.) caused by pathogenic microbes- selective destruction of the causative agent of a concrete disease, for example, in the tuberculosis center- the….

Звичайно, ремонтувати приміщення самостійно набагато важче, та й займе більше часу, ніж за допомогою фахівців і перевірених будівельно- ремонтних компаній, адже повсякденні обов'язки ніхто не відміняв, а на час ремонту квартири або будинку, потрібно десь проживати і працювати(якщо ремонтується робоче приміщення).
Of course, repair the premises on their own is much harder, Yes, and it takes more time, than with the help of experts and proven construction- repair companies, because daily duties has not been canceled, and at the time of repair of an apartment or house, I need a place to live and work(if repaired workroom).

Майже все обладнання і робочі приміщення були знищені вогнем.
Almost all the equipment and working halls were destroyed by fire.

Необхідними меблями потрібно заповнити ординаторську, процедурний кабінет та інші робочі приміщення.
Necessary furniture to fill ordinatorskuyu, treatment room and other working spaces.

У будинку поміщаються 800 квартир і робочі приміщення на 4000 осіб.
It has 800 apartments and office space for 4,000 people.

Сучасні технології дозволяють здійснювати дезінфекцію робочих приміщень, не зупиняючи при цьому робочий процес.
Modern technologies allow to disinfect work areas without stopping the workflow.

Контролювати чистоту повітря в робочих приміщеннях і вдома.
Control the cleanliness of the air in the work rooms and at home.

Класичний варіант для офісних, навчальних та інших робочих приміщень.
The classic option for office training and other workrooms.

Це дуже безпечно сидіти в робочому приміщенні.
It is very safe to sit in the room operating.

Комерційний лінолеум(для офісних і робочих приміщень) має найвищу зносостійкість, він найбільш міцний і товстий, може прослужити більше 20 років.
Commercial linoleum(for office and work space) has the highest wear resistance, it is the most durable and thick, can last more than 20 years.

Ідея використання занедбаних мануфактур під житло і робочі приміщення виникла вже в сорокових роках у фабричному районі Манхеттена.
The idea of using of such abandoned manufactories as living and working quarters appeared in the 40th in the manufacturing district of Manhattan.

Робочі приміщення бази знаходяться глибоко в горі і захищені декількома шарами граніту.
The actual working premises of this base are buried deep within the mountain and protected by several layers of granite.

Це безперервний і безперешкодний шлях виходу з будь-якої точки всередині робочого приміщення в безпечне місто.
An exit route is a continuous and unobstructed path of exit travel from any point within a workplace to a place of safety.

Це безперервний і безперешкодний шлях виходу з будь-якої точки всередині робочого приміщення в безпечне місто.
A continuous and unobstructed path of exit travel from any point within a workplace to a place of safety.

Заходи з проектування та пристосування робочих місць і робочих приміщень таким чином, щоб вони були доступні для осіб з різними формами інвалідності;
Measures to design and adapt work places and work premises in such a way that they become accessible for persons with different disabilities;

Оснащення робочих приміщень, офісів стендами чи плакатами з охорони праці дозволяє значно зменшити ризик виробничого травматизму.
Equipping working spaces, offices with stands or posters on labor protection can significantly reduce the risk of occupational injuries.

Спецвиріб по суті є робочим приміщенням для особового складу, у якому(і в КУНГу, і в кабіні) розміститься функціональна апаратура.
A special object is essentially a working compartment for personnel, in which(both in the cabin and in the compartment) functional equipment is placed.

Вона складається з житлових та робочих приміщень, їдальні, генераторної кімнати, складських приміщень..
It consists of living and working premises, a dining room, a generator room and storage facilities.

Для робочих приміщень типу конференц-залу вибір на користь мультифактурних жалюзі є чудовою альтернативою французьким шторам.
For workrooms such as conference rooms, opting for multi-textured blinds is an excellent alternative to French curtains.

Такі умови найчастіше трапляються в цехах на заводі та інших робочих приміщеннях, де під стелею підвішено багато люмінесцентних ламп і приміщення добре освітлене.
These conditions occur most frequently in the shops at the plant and other work areas where the ceiling hung a lot of fluorescent lamps and the room is well lit.