Що таке THE VAST EXPANSES Українською - Українська переклад

• безкрайніх просторах
• величезних просторах
• неосяжних просторах
• великі простори
• величезні простори
• безкраї простори

Приклади вживання The vast expanses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heroes are waiting for amazing adventures in the vast expanses of Cosmos.
Героїв чекають дивовижні пригоди в неосяжних просторах Космосу.

In the vast expanses of Alaska, to have an airplane is sometimes much more convenient than a car.
На безкрайніх просторах Аляски мати літак іноді набагато зручніше, ніж машину.

This day is finished after leaving the forest on the vast expanses of the Rila range.
Закінчиться цей день після виходу з лісу на великі простори Рильського масиву.

In fact, the vast expanses of oceans and continents on our planet- this is probably a rare case.
Справді, великі простори океанів і материків на нашій планеті- це, мабуть, рідкісний випадок.

Decorate the house and carry away in dreams in the vast expanses! Technique: palette knife.
Прикрасить будинок і понесе в мріях в безкраї простори! Техніка виконання: мастихін.

Take the train over the vast expanses- to travel to distant lands and separation from family.
Їхати на поїзді по безкрайніх просторах- до подорожі в далекі краї і розлуці з сім'єю.

But, following them, you can find the man of your dreams on the vast expanses of the Internet.
Але, слідуючи їм, ви зможете знайти чоловіка своєї мрії на величезних просторах мережі Інтернет.

The vast expanses of Siberia from ancient times attracted the attention of the Russian people.
Величезні простори Сибіру з давніх часів привертали увагу російських людей.

The game will take place on the vast expanses of Eastern Europe, includingI Russia and Ukraine.
Дія гри відбуватиметься на величезних просторах Східної Європи, включая Росію та Україну.

The vast expanses of the Pacific generate huge waves, which is a paradise for surfers.
Величезні простори Тихого океану породжують величезні хвилі, що представляються раєм для серфінгістів.

They cultivated the land, bred cattle, settled the vast expanses of the Mediterranean Sea.
Вони обробляли землю, розводили худобу, освоювали неосяжні простори Середземного моря.

However, in the vast expanses of our country you can still find a man who has not heard a word of this.
Однак на неосяжних просторах нашої країни ще можна зустріти людину, яка і слова-то такого не чула.

It is home to 5000 little penguins that sunrise leave the land and swim in the vast expanses of ocean waters.
Тут мешкає до 5 тисяч маленьких пінгвінів, які зі сходом сонця залишають сушу і спливають в безкраї простори океанських вод.

Among the vast expanses of the World Ocean, and to this day there were many uninhabited islands.
Серед безкрайніх просторів світового океану і до цього дня залишилося чимало незаселених островів.

A riot of colors and amazing flora can be seen in the spring not only on stony soils, but also among the vast expanses of sand.
Буяння фарб і дивовижною флори можна побачити навесні не тільки на кам'янистих грунтах, але і серед безкрайніх просторів піску.

This world, lost in the vast expanses of the Arctic, must be a serene kingdom of cold, snow and ice.
Певно цей загублений в безкрайніх просторах Арктики світ являє собою безтурботне царство холоду, снігу та льоду.

The feeling is reinforced by the cold due to strong gusts of wind, which, thanks to the vast expanses, there is a place to roam.
Почуття холоду посилюється ще й через сильний поривчастий вітер, якому, завдяки безкрайніх просторах, є де розгулятися.

Here in the vast expanses of the African savanna a million large grazing ungulates, and thousands of predators find their food among their herds.
Тут на безкрайніх просторах африканської савани пасеться більше мільйона великих копитних, і тисячі хижаків знаходять собі прожиток серед їхніх стад.

The world's center of economic life gradually moves to the vast expanses between Eurasia and the Asia-Pacific region.
Світовий центр економічного життя поступово переміщується на неосяжні простори між Євразією та Азіатсько-Тихоокеанським регіоном.

The vast expanses of deserts, the healing power of the extraordinary Dead Sea, a rich excursion program- all this offers an amazing country of Jordan.
Безкраї простори пустель, цілюща сила незвичайного Мертвого моря, багата екскурсійна програма- все це пропонує дивовижна країна Йорданія.

Numerous pilgrims, pilgrims, pilgrims, merchants crossing the vast expanses of the country, ruled by anxiety, hunting to change places.
Численні мандрівники, пілігрими, паломники, купці перетинали простори країни, ними володіли неспокій, охота до зміни місць.

How did this people, about which the ancient historians almost did not mention, managed to suddenly settle down in the vast expanses of Eastern Europe?
Як цьому народу, про який майже не згадували давні історики, вдалося раптово розселитися на широких просторах Східної Європи?

However, many scientists believe they could exist somewhere in the vast expanses of space, and it only remains for us to find them, to be sure.
Однак багато вчених вважають, що вони могли б існувати десь у безкраїх просторах космосу, і нам залишається лише їх знайти, щоб в цьому переконатися.

Advanced communication technologies through USPNet are used to reach distance and flexible learning students across the vast expanses of the Pacific Ocean.
Розширені комунікаційні технології через USPNet використовується для досягнення студентів дистанційних і гнучкого навчання через великі простори Тихого океану.

Three men are trying to hide from their past in the vast expanses of America, breeding cattle on the ground, where they feel the air of freedom.
Троє чоловіків намагаються сховатися від свого минулого на безкрайніх просторах Америки, розводять рогату худобу на землі, де якнайкраще відчувається дух свободи.

We continue to closely monitor the whole world and today you have the opportunity to go to the expanses of France, which again offers to enjoy the vast expanses of the beach.
Продовжуємо уважно спостерігати за всім світом і сьогодні у вас є можливість відправитися на простори Франції, яка знову пропонує насолодитися просторах величезного пляжу.

Their neighbours, who settled in the vast expanses of Siberia and the Far East continued their former way of life and preserve the traditional social order.
Їх сусіди, розселившись на неосяжних просторах Сибіру і Далекого Сходу, продовжували свій давній спосіб життя і зберігали традиційний суспільний устрій.

Therefore it is unreasonable to say that some language was formed, for example, on the vast expanses of Siberia, or even the East European Plain.
Тому абсолютно безпідставно говорити, що якась мова утворилася, наприклад, на величезних просторах Сибіру або навіть Східно-Європейської рівнини.

X-men led by Professor Charles Xavier went through a huge number of battles, they traveled through the vast expanses of the galaxy, endangered themselves, protecting the inhabitants of the Earth, but an incredibly difficult test was waiting for them….
Люди Ікс на чолі з професором Чарльзом Ксавьє пройшли через величезну кількість боїв, вони подорожували по безкрайніх просторах галактики, піддавали себе на небезпеку, захищаючи жителів Землі, але попереду їх чекало неймовірно складне випробування….

In reality, she was attempting to transplant progressive Western ideas from the Age of Enlightenment into the vast expanses of Russia at a time when serfs comprised the majority of the population.
Насправді, вона намагалася перенести прогресивні західні ідеї епохи Просвітництва на великі простори Росії в той час, коли кріпосні селяни складали більшість населення.