Що таке ВЕЛИКІ ПРОСТОРИ Англійською - Англійська переклад

• large spaces
• vast expanses
• great spaces
• large areas
• large expanses
• large space
• big areas
• vast areas

Приклади вживання Великі простори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Котам необхідні великі простори.
Tigers need big areas.

Оптова ціна ролет з бамбукового полотна порадує покупців, обустраивающих великі простори.
Wholesale price blinds bamboo leaf will delight buyers, and ways to equip large spaces.

Котам необхідні великі простори.
Big toys need big areas.

Справді, великі простори океанів і материків на нашій планеті- це, мабуть, рідкісний випадок.
In fact, the vast expanses of oceans and continents on our planet- this is probably a rare case.

Котам необхідні великі простори.
Huntergathers need large territories.

Деякі з цих фонем займають великі простори в анатомії голосних трикутника мови(насправді трапеції).
Some of these phonemes occupy large spaces in the anatomical vowel triangle(actually a trapezoid) of tongue positions.

Напевно тому займати їм великі простори не варто.
Perhaps that is why they occupy a large space is not necessary.

Багато садівники висаджують хміль, але це рослина дуже агресивно і здатне в найкоротші терміни заплести великі простори.
Many growers planted hops, but this plant is too aggressive and is able to quickly braid large space.

Сучасні технології відкривають великі простори для імпровізацій з цим матеріалом.
Modern technologies offer great scope for improvisation with this material.

Закінчиться цей день після виходу з лісу на великі простори Рильського масиву.
This day is finished after leaving the forest on the vast expanses of the Rila range.

Великі простори розташовані в межах Східноєвропейської(Російської), або Європейської, платформи, що має складчастий фундамент докембрійського віку.
Vast spaces are located within the East European(Russian), or European, platform with a folded foundation of Precambrian age.

На той час ви випускник, ви зможете уявити собі великі простори, і знають, як будувати їх теж.
You will learn to envision great spaces- and know how to build them too.

Йому вдалося, без війни відбивши спроби агресивного втручання Великобританії, безкровно приєднати до Росії великі простори в Середній Азії.
He managed, without war, reflecting the attempts of aggressive intervention in the UK, bloodless attach to Russia's vast areas in Central Asia.

У сучасних будівлях з'явилася можливість відкривати великі простори, робити панорамні вікна.
In modern buildings, it was possible to open large spaces, make panoramic windows.

Входження в наддержавні утворення регіонального типу(„великі простори”) на основі історичної, цивілізаційної та стратегічної спільності.
Entering supra-state formations of regional kind(“great spaces”) on the basis of historical, civilizational and strategic community.

Розширені комунікаційні технології через USPNet використовується для досягнення студентів дистанційних і гнучкого навчання через великі простори Тихого океану.
Advanced communication technologies through USPNet are used to reach distance and flexible learning students across the vast expanses of the Pacific Ocean.

На той час ви випускник, ви зможете уявити собі великі простори, і знають, як будувати їх теж…[-].
By the time you graduate, you will be able to envision great spaces- and know how to build them, too.

На неймовірно великі простори земель Nelwl напали темні легіони, тепер на цих землях йде війна між темним легіоном і всіма жителями цієї території.
In an incredibly large expanses of land Nelwl attacked the dark legions, now in these lands is a war between the dark legion, and all the inhabitants of this territory.

На той час ви випускник, ви зможете уявити собі великі простори, і знають, як будувати їх теж.
By the time you graduate, you will be able to check great spaces- and know methods to construct them, too.

Однак, масивні нові конструкції займають великі простори цих традиційних забудівель, і ряд раніше незалежних поселень- як Віана- були включені до складу міста.
However, new constructions have by now covered large areas beyond these traditional limits, a number of independent nuclei- like Viana- were incorporated into the city.

На той час ви випускник, ви зможете уявити собі великі простори, і знають, як будувати їх теж.
By the time you graduate, you will be able to ascertain great areas- and know find out how to build them, too.

Система включатиме спалювачі твердого палива, безпілотники, літаки, артилерію і мережа метеорологічних зондів, які будуть вивчати великі простори Індійського океану.
The system will include a burner of solid fuel, drones, planes, artillery and a network of meteorological probes that will study the vast expanse of the Indian ocean.

На той час ви випускник, ви зможете уявити собі великі простори, і знають, як будувати їх теж.
By the time you graduate, it is possible for you to to envision great spaces—and know methods to construct them, too.

Однак, масивні нові конструкції займають великі простори цих традиційних забудівель, і ряд раніше незалежних поселень- як Віана- були включені до складу міста.
However, massive new constructions have by now covered large areas beyond these traditional limits, and a number of previously independent nuclei- like Viana- were incorporated into the city.

Проведене Сімпсоном моделювання показало, що занадто великі простори материків розширюють площу важких для проживання пустель.
Simpson's simulation showed that too vast expanses of continents expand the area of difficult to inhabit deserts.

Школа також включає в себе справжній магазин з віконцем, візерунком і пошиття лабораторій, а також великі простори для фотозйомки та сеансу стилю моди.
The School includes also a real shop with window, pattern making, and tailoring laboratories as well as large spaces for photo shooting and fashion styling sessions.

Ми радимо купити ворота відкатні Алютех, тому що вони дозволяють закривати великі простори без ризику провисання і з спрощеним технічним обслуговуванням.
We advise you to buy a sliding gate, because they allow you to close large spaces without the risk of sagging and with simplified maintenance.

Архітектура мінімалізму стала популярною в Лондоні і в Нью-Йорку в кінці 1980-х років, де дизайнери працювали, щоб досягти простоти, використовуючи білі елементи, холодне біле або синє освітлення, великі простори з мінімальними предметами і меблями.
The minimalist architecture became popular in the late 1980s in London and New York, when designers worked to achieve simplicity, using white elements, large spaces, with minimal furniture items.

Насправді, вона намагалася перенести прогресивні західні ідеї епохи Просвітництва на великі простори Росії в той час, коли кріпосні селяни складали більшість населення.
In reality, she was attempting to transplant progressive Western ideas from the Age of Enlightenment into the vast expanses of Russia at a time when serfs comprised the majority of the population.

Сучасний футуристичний дизайн, великі простори, унікальні формати магазинів, новітні кінозали, незвичайні аттракціони, фудкорти на будь-який смак та постійна атмосфера свята завдяки тематичним подіям, зірковим концертам та спеціальним пропозиціям.
Modern futuristic design, large spaces, unique formats and magazines, new products, non-entertainment attractions, food cortices for the atmosphere, the atmosphere is holy themes, creative performances and special offers.