Що таке ВЕЛИКІ ПРОМИСЛОВІ Англійською - Англійська переклад

• large industrial
• major industrial
• big industrial
• large-scale industrial

Приклади вживання Великі промислові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі промислові підприємства закрилися.
The largest industrial enterprises shut down.

Були націоналізовані великі промислові та фінансові компанії.
Large industries and services were nationalised.

Великі промислові приміщення з кран-балками.
Large manufacturing facilities with beam cranes.

Були націоналізовані великі промислові та фінансові компанії.
Major industries and businesses were nationalized.

Breworx Oppidum- великі промислові пивоварні з великим обсягом виробництва.
Breworx Oppidum- big industrial breweries with high-volume production.

Північна Англія- Йоркшир, великі промислові міста між Уельсом і Шотландією.
North West- Major industrial cities and breathtaking scenery between Wales and Scotland.

Найбільш великі промислові підприємства розміщені в північно-східній частині міста.
The largest industrial enterprises are located in the north-eastern part of the city.

Неподалік знаходяться великі промислові міста: Миколаїв, Одеса, Кіровоград, Кривий Ріг.
Not far from the place there are big industrial cities: Nickolaev, Odessa, Kirovograd, Krivoy Rog.

У цифрову епоху матеріальні активи, які придбали великі промислові компанії, стають дедалі обтяжливішими.
In the digital age, the physical assets that the big industrial companies have acquired are becoming more and more burdensome.

В її нинішньому вигляді, великі промислові виробники м'яса широко використовують субсидії ЄС;
As it stands now, large-scale industrial meat producers are profiting extensively from EU subsidies;

Здійснює міжнародні авіарейси, аеропорт Биково(розклад рейсів) обслуговує рейси у великі промислові центри Росії.
Provides international flights, airport Bykovo(flight schedule) service flights in the major industrial centers of Russia.

Стверджується, що Хіросіма не була законною мішенню, так як великі промислові підприємства були саме за межами цільової області.
Hiroshima has been argued as not a legitimate target because the major industrial plants were just outside the target area.

У числі наших постійних замовників як великі промислові підприємства металургійної, харчової та хімічної галузей, водоканали так і невеликі кафе, відомі ресторани.
Our regular customers include large industrial enterprises of the metallurgical, food and chemical industries, water utilities and small cafes, famous restaurants.

В Україні зараз бум будівництва- будують житло, офісні і торгові центри, великі промислові об'єкти та невеликі коворкінги.
There is now a construction boom in Ukraine- housing, office and shopping centers, large industrial sites and small coworkings are being built.

У сучасних державах є, як правило, приватна поліція, що охороняє великі промислові, банківські, транспортні та інші об'єкти, а також здійснює приватний кримінальний розшук.
In bourgeois states, private police guard major industrial, transportation, bank, and other facilities and conduct private criminal investigations.

У другій половині XIX ст. головними осередками польського громадського життя стали великі промислові міста, такі як Рига і Лієпая(вона ж Ліпава).
In the second half of the 19th century, the main Polish social life centres were large industrial cities, Riga and Liepaja.

Закордонні спеціалізовані закони та правила чітко визначають, що великі промислові підприємства повинні використовувати запобіжники для забезпечення безпеки підприємств.
Foreign specialized laws and regulations clearly stipulate that large-scale industrial enterprises must use safety locks to ensure the safety of enterprises.

Ця можливість максимально важлива для великих міст, таких як Львів, де охорони потребує не тільки приватна власність, а й великі промислові комплекси.
This opportunity is most important for large cities such as Lviv, where protection requires not only private property, but also large industrial complexes.

Умови, за якими змінюються ціни на світових біржах, створюють великі промислові держави, які надають очікування щодо попиту стосовно потрібної їм сировини.
The conditions under which prices are changing on world markets are formed by large industrial states that are waiting for demand in terms of the raw materials they may need.

Однак, надто великі промислові підприємства маломаневрені, не можуть швидко реагувати на зміну попиту, їх неможливо швидко переорієнтувати на випуск конкурентоздатної продукції.
However, too large industrial enterprises malomanevreni, can not quickly respond to changing demand can not be quickly refocused on the issue of competitivenessable products.

У разі їх закриття виникне соціальна катастрофа, бо великі промислові об'єкти були зупинені й знищені ще до війни, тож альтернативи шахтам немає.
The shutdown of these mines will trigger a social catastrophe because large industrial objects had stopped or had been destroyed before the war, so there is no alternative to the mines.

Серед постійних клієнтів компанії IQusion- міністерства та відомства України, державні підприємства, провідні банки та страхові компанії, а також великі промислові підприємства.
IQusion's regular customers include ministries and departments of Ukraine, state-owned enterprises, leading banks and insurance companies, as well as large industrial enterprises.

Умови, за якими змінюються ціни на світових біржах, створюють великі промислові держави, які надають очікування щодо попиту стосовно потрібної їм сировини.
Conditions, under which prices change at the world's exchanges, are created by large industrial states, which provide expectations as to the demand for raw materials necessary for them.

Серед постійних клієнтів компанії IQusion- міністерства та відомства України, державні підприємства, провідні банки та страхові компанії, а також великі промислові підприємства.
Among the regular clients of the IQusion company are ministries and departments of Ukraine, state-owned enterprises, leading banks and insurance companies, as well as large industrial enterprises.

Таку цінову стратегію можуть дозволити собі великі промислові фірми, компанії, які прагнуть реалізувати модифікований товар масового виробництва і досить високої якості.
The pricing strategy examples show, that such a price strategy can be solved by large industrial companies, companies that are trying to implement a modified mass-produced goods and of sufficiently high quality.

Але це сильні, великі промислові підприємства, чий економічний потенціал і ринкові позиції хороші, і я впевнений, що після звільнення цих територій від терористів ситуація стабілізується.
But those are strong, large industrial enterprises, whose economic potential and market positions are good. I'm sure that the situation will stabilize after the liberation of these territories from terrorists.

Як правило, основними нашими постачальниками відходів є підприємства паливно-енергетичного комплексу України та великі промислові підприємства, адже наше підприємство здатне забезпечити повний виробничий цикл(збір- переробка- виробництво готової продукції).
Typically, our main suppliers of wastes are Fuel and Energy complex of Ukraine and large industrial companies, as our company is able to provide a complete production cycle(collection- processing- manufacturing of finished products).

Серед них не лише житлові будинки, але й великі промислові об'єкти- заводи, аеропорт, стадіон, а також лікарні, поліклініки, газетне видавництво і школи, що вже роками успішно експлуатуються.
Among all the projects you will not only find apartment houses but also big industrial projects such as factories, airport, stadium and hospitals, policlinics, publishing office and schools that are being used successfully for years.

Великі промислові групи, отримуючи високі доходи, у часи сприятливого міжнародного попиту на хімічну, металургійну, машинобудівну продукцію та сировину, не звертали увагу на інноваційний розвиток галузей.
Large industrial groups, which received high income under the conditions of favorable international demand for chemical, metallurgical, engineering products and raw materials, did not pay attention to innovative development of branches.

Решту бензину спрямовували насамперед на хімічну промисловість та інші великі промислові виробництва, потім на транспортування товарів, призначених для експорту, після цього на пікові періоди в сільському господарстві, і лише в останню чергу- на потреби громадського транспорту.
The remaining gasoline was preferentially allocated, first, to the chemical industry and other major industrial production; then to transporting goods destined for export; after that, to peak periods in agriculture; and only last to public transportation.