Що таке BIG INDUSTRIAL Українською - Українська переклад

• великих промислових
• велика індустріальна
• великі промислові
• великого промислового

Приклади вживання Big industrial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course I'm talking about the big industrial zipper.
І тут правомірно говорити про великих промислових циклах.

There are two big industrial cities in Australia: Sydney and Melbourne.
Є два великих промислових міст в Австралії: Сідней і Мельбурн.

In those days Baturyn considered to be a big industrial city.
За ті часи Батурин вважався великим промисловим містом.

However, in big industrial production, it is not possible to use our method.
Проте у великому промисловому виробництві не буває як у нас.

First contacts of construction on big industrial constructions.
Перші контракти з будівництва на крупних промислових об'єктах.

Breworx Oppidum- big industrial breweries with high-volume production.
Breworx Oppidum- великі промислові пивоварні з великим обсягом виробництва.

In the end of the 1920s work of prisoners was beginning to be used in construction of big industrial objects.
Наприкінці 20-х рр. працю в'язнів почали використовувати на будівництві великих промислових об'єктів.

Perm is one of the big industrial, scientific and cultural centres of our country.
Перм- один з великих промислових, наукових і культурних центрів нашої країни.

The administrative center of Lviv Oblast, national and cultural center of Ukraine, a big industrial city.
Адміністративний центр Львівської області, національно-культурний осередок України, велике промислове місто.

From the Cossack settlement to the big industrial, cultural and scientific center.
Від козачого поселення- до великого промислового, культурного і наукового центру.

In the end of the 1920s work of prisoners was beginning to be used in construction of big industrial objects.
Наприкінці 20-х рр. працю в'язнів почали використовувати на будівництві великих промислових об'єктів. З 2-ї пол.

From the Cossack settlement to the big industrial, cultural and scientific center.
Від козацького поселення- до великого промислового, культурного и наукового центра.

In a word, they wish to extend the do-minion of the bourgeoisie, and in particular of the big industrial capitalists.
Коротко кажучи, вони прагнули«розширити панування буржуазії, і особливо панування великих промислових капіталістів».

Not far from the place there are big industrial cities: Nickolaev, Odessa, Kirovograd, Krivoy Rog.
Неподалік знаходяться великі промислові міста: Миколаїв, Одеса, Кіровоград, Кривий Ріг.

It seems quite likely that the escalation of the Rotterdam Plus topic in the media was made in the interests of politicians and big industrial electricity consumers.
Тому«розгін» теми«Роттердам+» в ЗМІ, не виключено, був в інтересах політиків і великих промислових споживачів електроенергії.

The city was also full of big industrial enterprises which gradually collapsed after USSR collapse.
Міста також було насичене великими промисловими підприємствами, які з розпадом СРСР поступово розвалились.

By helping investors pool their capital without taking unacceptable risks, it enabled big industrial projects, stock markets and index funds.
Допомагаючи інвесторам об'єднати свої капітали без прийняття неприйнятних ризиків, він дозволив великих промислових проектів, фондових ринків і індексні фонди.

Baku, the capital of Azerbaijan, turned into a big industrial city, and became one of the biggest industrial centers in the Russian Empire of that time.
Столиця Азербайджану Баку стала великим промисловим містом, одним із більших індустріальних центрів Російської імперії того часу.

LONDON(MarketWatch) The good news for gold enthusiasts is that China and Russia, the worlds No. 1 and No. 3 producers, are catching up to the big industrial countries in stocks of bullion.
Хороша новина про золото полягає в тому, що Китай і Росія, виробники № 1 та № 3 у світі, наздоганяють великі індустріальні країни за запасами золотих зливків у своїх державних резервах.

In the digital age, the physical assets that the big industrial companies have acquired are becoming more and more burdensome.
У цифрову епоху матеріальні активи, які придбали великі промислові компанії, стають дедалі обтяжливішими.

China is a big industrial area for a number of different states, is no exception and the Russian Federation, that successfully uses the services of Chinese manufacturer.
Китай є великою промисловою зоною для ряду різних держав, не виняток і Російська Федерація, яка з успіхом користується послугами Китайського виробника.

Each client, from a small private entrepreneur to a big industrial enterprise, deserves our time, respect and attention.
Кожен клієнт- від дрібного приватного підприємця до великого промислового підприємства- заслуговує нашого часу, уваги і поваги.

It used to be a big industrial centre of eastern Ukraine(they produced chemicals and glass), but the chain of plants that stretched through the whole city is not working anymore.
Раніше це був великий промисловий центр Східної України(виробництво хімічних речовин і скла), але ланцюг заводів, на які нанизане місто, більше не працює.

The coal issues are not related to the public's energy needs, but there is a strong connection with major financial and industrial corporations that control big industrial facilities dependent on the price of electricity.
Питання вугілля не має відношення до населення, зате має стосунок до великих фінансово-промислових груп, що контролюють великі промислові об'єкти, залежні від вартості електроенергії.

The greater Aleppo city became Syria's first big industrial hub and remained the nation's most important commercial and economic centre even during the war.
Велике місто Алеппо стало першим крупним індустріальним центром Сирії і залишилося найважливішим торговим та економічним центром країни навіть під час війни.

Cali was founded in 1536 by the Spanish conquistador Sebastian Belalcazar; since the beginning of the development of sugar and coffee manufacture, the city has rapidly grew out of a small miners' settlement into a big industrial and trading center of the country.
Місто було засноване іспанським авантюристом Себастьяном де Белалкасаром в 1536 році, і з тих пір, як тут почали розвивати виробництво цукру та кави, місто стрімко виріс з невеликого селища старателів у великий промисловий і торговий центр країни.

Among all the projects you will not only find apartment houses but also big industrial projects such as factories, airport, stadium and hospitals, policlinics, publishing office and schools that are being used successfully for years.
Серед них не лише житлові будинки, але й великі промислові об'єкти- заводи, аеропорт, стадіон, а також лікарні, поліклініки, газетне видавництво і школи, що вже роками успішно експлуатуються.

Along with a few big industrial units more or less based upon modern technology, we have hundreds and thousands of mills and factories the technical equipment of which is beneath all criticism from the point of view of modern achievements.
Поряд з нечисленними великими промисловими одиницями, більш-менш базуються на новій техніці, ми маємо сотні і тисячі фабрик і заводів, техніка яких не витримує ніякої критики з точки зору сучасних досягнень.

When a big industrial country like Germany turns away from nuclear and coal and transitions step-by-step towards meeting its energy needs entirely with renewable energies, that sends a strong signal to other parts of the world,” she said.
Коли така велика індустріальна країна як Німеччина відмовляється від ядерної та вугільної енергетики і поступово переходить на відновлювані джерела енергії, вона надсилає потужний сигнал в інші частини світу»,- вважає Шульце.