Приклади вживання Величезній території Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такій величезній території.
Повноважень на такій величезній території.
Spread over such an enormous area.На такій величезній території.
In this vast area.Вітер розніс радіацію по величезній території.
Такій величезній території.
Люди також перекладають
На величезній території Сибіру росте незвичайною хвойне дерево- ялиця сибірська.
На такій величезній території.
In this huge field.На величезній території Туруханского краю була всього одна лікарня на п'ять ліжок.
In the vast territory of Turukhansk region there was only one hospital for five beds.Покриття величезній території.
Cover an immense field.У вас буде можливість пересуватися і користуватися вигодами по всій величезній території.
You will have Національний парк Йеллоустоун- перший в світі парк, де на величезній території знаходяться гейзери, озера і каньйони.
Yellowstone National Park is the first park in the world with geysers, lakes, and canyons on a vast territory.День Перемоги у Великій Вітчизняній війні є одним з найбільш важливих іурочистих свят на величезній території нашої країни.
Victory Day in World War II is one of the most important andsolemn holidays in the vast territory of our country.На величезній території, в країні існують різні типи клімату, від арктичного на півночі до субтропічного на півдні.
On the vast territory of the country there are various types of climate, from arctic in the north to subtropical in the south.Це дослідження є культурно-історичним оглядом найважливіших державних ікультурних утворень на величезній території Євразії.
This study is a cultural and historical review of the most important state andcultural formations in the huge territory of Eurasia.Згодом, на його величезній території, під відкритим небом, вмілі майстри створили всі етнографічні райони нашої чудової країни.
Over time, in its vast territory, under the open sky, skilful masters created all the ethnographic regions of our magnificent country.І в майбутньому ми плануємо об'єднати зебр з жирафами на одній величезній території, яка буде схожа на їх далеку батьківщину в Африці.
And in the future we plan to merge with zebras giraffes on a vast territory, which is similar to their distant homeland in Africa.На величезній території в більш ніж 500 тисяч квадратних метрів знаходиться більше 40 ультрасучасних атракціонів для дорослих і дітей.
In the vast territory of more than 500 thousand square meters there are more than 40 ultramodern attractions for adults and children.Росія, із-за невеликого розповсюдження програми Skype по своїй величезній території, позбавлена поки багатьох цікавих проектів програми.
Russia, due to the small spread of the Skype software on their vast territory, while devoid of many interesting projects of the program.Навчання пройшли на величезній території, що простягалася від Перської та Оманської затоки до Аденської затоки і Аравійського моря.
The trainings were held in the vast territory stretching from the Persian Gulf and the Gulf of Oman to the Gulf of Aden and the Arabian Sea.Він об'єднав під своєю владою розрізнені князівства на величезній території і створив одну з наймогутніших держав тогочасного світу.
He united under his authority the scattered principalities on a vast territory and created one of the most powerful states of the then world.Небагато міст в світі служили так довго,як політична штаб-квартира і культурний центр такій величезній території, як Китай.
Few cities in the world have served for solong Битва, що тривала близько двох тижнів, відбувалося на величезній території між кількома селами серед боліт, дрібних річок і перелісків.
The fight, which lasted about two weeks, occurred on the huge territory between several villages, amongst swamps, shallow rivers and coppices.Небагато міст в світі служили так довго,як політична штаб-квартира і культурний центр такій величезній території, як Китай.
Few cities in the world besides Beijing have served На території багатьох країн є Макдональдс,ця компанія поширила свою мережу по величезній території завдяки популярності своїх продуктів.
In many countries, there is McDonald's,this company has spread its network over a huge territory due to the popularity of its products.На величезній території країни не можна висадити насіння огірків у відкритий грунт і отримати розсаду, що виправдано умовами клімату.
On the vast territory of the country it is impossible to plant cucumber seeds in open ground and get seedlings, which is justified by the climate conditions.Небагато міст в світі служили так довго,як політична штаб-квартира і культурний центр такій величезній території, як Китай.
Britannica notes that"few cities in the world have served forso long Табір був створений на величезній території в травні 1940 р. на основі старих довоєнних польських казарм, побудованих ще за часів Австро-Угорської імперії.
The camp was established on a huge area in May 1940, around old military barracks built during the days of the Austro-Hungarian Empire.На цьому моя прогулянка по компресорного цеху закінчується ія йду досліджувати інші локації величезній території металургійного заводу Völklinger Hütte.
This is my walk through the compressor workshop ends andI'm going to explore other locations vast territory of the metallurgical plant Völklinger Hütte.Сельджуцькі архітектурні елементи можна знайти на величезній території, що тягнеться від Гіндукуша до східної Анатолії та від Середньої Азії до Перської затоки.
Seljuq architectural elements can be found in a vast area stretching from the Hindu Kush to eastern Anatolia and from Central Asia to the Persian Gulf.
