Що таке ВЕЛИКОЮ ТЕРИТОРІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• large territory
• vast territory
• huge territory

Приклади вживання Великою територією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Котедж з великою територією.
Cottage with a large territory.

Будинок №3(мурований з великою територією).
House№3(with a large territory).

Управляти такою великою територією було надзвичайно складно.
Ruling such large territory was difficult.

Китай- країна з великою територією.
China is a country with vast territory.

Такі методи особливо актуальні для Росії з її великою територією.
Roads are of particular importance for Russia due to its huge territory.

Відрізняються подібні установи гарною анімацією, великою територією, але номера в них невеликі.
Such institutions are distinguished by good animation, vast territory, but the rooms in them are small.

При цьому комплекс розташований в зеленій зоні і має в своєму розпорядженні великою територією.
By the way, the complex is located in the green area and has a large territory.

Японія змогла розширити свій контроль над великою територією, що простягалася до кордонів Індії на заході, і Нової Гвінеї на півдні.
Japan was able to expand its control over a large territory that expanded to the border of India in the West and New Guinea in the South.

Має велике значення для міжнародного сполучення та для країн з великою територією.
It has large importance for international traffic and for countries with a large territory.

Особливо він є актуальним для країн із великою територією та наявністю важкодоступних районів, а також у міжнародних пасажирських перевезеннях.
Especially it is important for countries with a large territory and the presence of inaccessible areas and in international passenger traffic.

І завжди слід більше розраховувати на силу, створювану хорошим урядом, ніж на засоби, що доставляються великою територією".
And it is better to count on the vigour which comes of good government than on the resources a great territory furnishes.

Особливо актуальним він є для країн з великою територією і наявністю важкодоступних районів, а також у міжнародних пасажирських перевезеннях.
He is particularly relevant for countries with a large territory and the presence of inaccessible areas, as well as in international passenger traffic.

Так, дрібномасштабні та середньомасштабні топографічні карти використовуються частіш за все для загального ознайомлення з великою територією.
So, small-scale and medium-scale topographic maps are used most often for General information with a large territory.

Нація, яка володіє великою територією і знижує ціни на продукти свого землеробства для заохочення виробництва промислових виробів, знищує себе в усьому….
A nation with a large territory that lowers the prices of its domestic foodstuffs to encourage the manufacture of manual-labor works destroys itself on all sides.

І завжди слід більше розраховувати на силу, створювану хорошим урядом, ніж на засоби, що доставляються великою територією".
And we should rely more on the vigor that springs from a good government than on the resources furnished by an extensive territory.

Японія змогла розширити свій контроль над великою територією, що простягалася до кордонів Індії на заході, і Нової Гвінеї на півдні, протягом наступних шести місяців.
Japan was able to expand her control over a large territory that expanded to the border of India in the West and New Guinea in the South within the following six months.

На даний момент такі охоронні системи периметрів використовуються як для захисту приватних будинків, так і для виробничих ділянок з великою територією.
At the moment, such perimeter security systems are used both for the protection of private houses, and for industrial sites with extended territory.

Японія змогла розширити свій контроль над великою територією, що простягалася до кордонів Індії на заході, і Нової Гвінеї на півдні, протягом наступних шести місяців.
Japan was able to expand her control over a relatively huge territory that almost touched the border of India in the West and New Guinea in the South during the following 6 months.

Не важливо, великою територією ви володієте або у вас усього кілька соток, будь-яку ділянку можна перетворити на затишний куточок, чудове місце для відпочинку серед прекрасних рослин, де особливе місце займають ліани для саду.
It does not matter, you have a large territory or have only a few hundred, any site can be turned into a cozy nook, a great place to relax among beautiful plants, which occupy a special place for the garden vines.

Розширення ізраїльського суверенітету над такою великою територією також буде розглядатися як припинення згасання надій на Палестинську державу, так як для його створення буде мало землі.
Extending Israeli sovereignty over such a large area would also be seen as putting an end to fading hopes for a Palestinian state, as there would be little unbroken land on which to create it.

Ринок пожинає як результати економічного спаду минулих років, так і втрату Україною суверенітету над достатньо великою територією, разом з підприємствами та населенням, що призвело до скорочення кількості транзакцій і спорів.
The market reaps both the results of the economic recession in recent years and the loss of Ukraine's sovereignty over a fairly large territory, including enterprises and citizens, which undoubtedly led to a reduction in the number of transactions and disputes.

Вузи і коледжі розташовують великою територією зі спортивними спорудами олімпійського рівня, концертними залами, лабораторіями, радіостанціями, редакціями та бізнес-інкубаторами.
Universities and colleges have a vast territory with Olympic-level sports facilities, concert halls, laboratories, radio stations, editorial offices and business incubators.

До початку 8-го ст. Хозарський каганат вже володів великою територією, що включала в себе передгір'я Дагестану, степи Прикубання, Приазов'я і частково Причорномор'я, більшу частину Криму.
By the early 8th century, the Khazar Khaganate already possessed a large territory that included the foothills of Dagestan, the steppes of the Kuban, Azov and partly the Black Sea region, most deal of the Crimea.

Готелі Кемера розташовуються на великій території з декількома басейнами.
Kemer hotels are located in a large area with several pools.

Велика територія комплексу.
Large area of the complex.

Потужний вибух розметав по великій території тритій, уран і плутоній.
A powerful explosion spread over a large territory of tritium, uranium and plutonium.

Звільнивши великі території і мільйони мешканців Іраку і Сирії.
Liberating vast territory and millions of people in Iraq and Syria.

Охоплюють велику територію при проведенні рекламних кампаній;
Cover a large territory when conducting advertising campaigns;

Велика територія, постійно прибирається, акуратна та чиста.
A large area is constantly cleaned, neat and clean.

Найбільш доречний на великій території, що не захаращеною малими скульптурними формами і спорудами.
Most pertinent over a large area, not cluttered small sculptural forms and structures.