Що таке ВЕЛИКИЙ КОСМІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• great cosmic
• large space

Приклади вживання Великий космічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великий космічний пекарський турнір.
The Great Cosmic Bake-off.

По суті, Земля наша- це великий космічний корабель.
The moon is actually a really big space ship.

Сучасна культура відкидає цю віру у великий космічний план.
Modern culture rejects this belief in a great cosmic plan.

Роками ми думали, що нам доведеться побудувати дуже великий космічний телескоп для отримання зображення чорної діри.
Years ago, we thought we would have to build a very large space telescope to image a black hole.

Дехто з учених пояснює це тим, що Уран колись«збив з курсу» якийсь дуже великий космічний об'єкт.
Some of the scientists explains that Uranium was once“knocked off course” by some very large space object.

Ви знаєте про те, що Дніпро- це великий космічний центр?
Don't you think Gort is a great space robot?

У той час, як традиційно великий космічний план давав сенс життю людей, гуманізм перевертає ці ролі й очікує, що досвід людей принесе сенс космосові.
Whereas traditionally the great cosmic plan gave meaning to the life of humans, humanism reverses the role and expects the experiences of humans to give meaning to the cosmos.

Сучасна угода пропонує нам силу за умови, що ми відступимося від своєї віри у великий космічний план, який надає смислу нашому життю.
The modern deal offers power provided we renounce our belief in a great cosmic plan that gives meaning to life.

У більш широкому сенсі, оскільки Всесвіт здається нам тривимірним, він може мати насправді двовимірну структуру, яка накладена на неймовірно великий космічний горизонт.
By extension, since our universe seems three-dimensional to us, it could actually be a two-dimensional structure that's overlaid onto an incredibly large cosmic horizon.

Сучасна угода пропонує нам силу за умови, що ми відступимося від своєї віри у великий космічний план, який надає смислу нашому життю.
The modern deal offers us power, on condition that we renounce our belief in a great cosmic plan that gives meaning to life.

Великий Космічний закон Учительства свідчить про те, що поступ людства в еволюції і його участь в історичному процесі неможливо без Вчителі небесного або земного, пов'язаного з цим останнім.
The great cosmic law of teaching testifies that the humanity advancement in evolution and its participation in the historical process is impossible without a Teacher, heavenly or earthly.

Протягом усієї історії пророки й філософи стверджували: якщо люди перестануть вірити у великий космічний план, вони знехтують законом і порядком.
Throughout history prophets and philosophers have argued that if humans stopped believing in a great cosmic plan, all law and order would vanish.

Американський астроном Лайман Спітцер розпочав лобіювати ідею телескопа космічного базування в 1946 році, а трохи більше, ніж через два десятиліття, NASA розпочало проектувати«Великий космічний телескоп».
American astronomer Lyman Spitzer began to lobby for a space-based instrument in 1946, and a little more than two decades later, NASA started designing the"Large Space Telescope.".

Вчені вважають, що якщо NASA дійсно хоче серйозно зайнятися пошуком життя за межами Землі, агентству потрібен новий великий космічний телескоп- такий, який зможе безпосередньо фотографувати планети за межами нашої Сонячної систем….
Scientists believe that if NASA really wants to seriously look for life outside Earth, the agency will need a new large space telescope- one that can directly photograph the planet beyond our solar system.

Як пояснив Пол Херц, директор астрофізичного відділу у штаб-квартирі NASA у Вашингтоні, ще кілька років тому вчені вважали, що для цього дослідження їм доведеться побудувати дуже великий космічний телескоп.
As explained by Paul Hertz, Director of astrophysics at NASA headquarters in Washington, a few years ago, scientists believed that for this study they will have to build a very large space telescope.

Вчені вважають, що якщо NASA дійсно хоче серйозно зайнятися пошуком життя за межами Землі, агентству потрібен новий великий космічний телескоп- такий, який зможе безпосередньо фотографувати планети за межами нашої Сонячної систем….
Scientists believe that if NASA really wants to seriously search for life beyond Earth, the Agency will require new large space telescope, one that will be able to directly photograph planets outside our Solar system.

Таким чином, стає зрозумілим, що великий космічний поворотний пункт може співпадати з поворотним пунктом у сфері людських стосунків- у моральній та інтелектуальній сфері,- а відтак нам може здаватися, що цей поворот викликали людські моральні та інтелектуальні зусилля.
It is therefore understandable that the great cosmic turning-point may coincide with a turning-point in the field of human affairs- the moral and intellectual field- and that it may, therefore, appear to us to be brought about by a moral and intellectual human effort.

Управління великими космічними конструкціями;
Control of large space structures;

Велике космічне подорож.
Big Space Travel.

Особливо коли мова йде про досить великі космічні об'єкти.
Especially when we are talking about a fairly large space objects.

Математична модель динаміки великої космічної конструкції.
Mathematical model of the dynamics of a big space structure.

Велика космічна подорож.
A Great Space Voyage.

Китай планує побудувати велику космічну сонячну електростанцію.
China plans to build huge space solar power station.

В той час ці чоловіки не вирішували великі космічні питання.
At this point, the two men were not trying to solve any big cosmic questions.

Земля- це дуже маленька сцена на великій космічній арені.
The Earth is a very small stage in a vast cosmic arena.

Проведення військово-прикладних досліджень і експериментів в забезпечення створення великих космічних систем;
Running applied military studies and experiments for the creation of huge space complex;

Внутрішнє безсмертне«Я» і велика космічна сила- це одне і те ж. Брахман- це Атман, і Атман- це Брахман.
They said that the inner immortal self and the great cosmic power are actually the one and the same and the Brahman is the Atman and the Atman is the Brahman.

Нерозсудливо твердо дотримуватися пророцтв навіть для такої великої Космічної Події, але будьте готовими до того, що вона відбудеться в межах тривалості життя більшості з вас.
It is unwise to hold fast to firm predictions even for such a great Cosmic Event, but be prepared for it to occur within most of your lifetimes.

Тим не менш, це серйозний астероїд, який ілюструє, що навіть великі космічні камені все ще можуть нас здивувати.
Nevertheless, it is a significant asteroid, illustrating how even large space rocks can still take us by surprise.