Що таке РОЗГАЛУЖЕНУ Англійською - Англійська переклад

• extensive
• ramified
• branched

Приклади вживання Розгалужену Українська мовою та їх переклад на Англійською

НАТО має розгалужену мережу партнерських відносин.
NATO has a wide network of partnership relations.

В імперії Мін було створено розгалужену і всеохопну податкову систему.
In the Ming Empire was an extensive and comprehensive tax system.

Газета має розгалужену мережу власних кореспондентів.
The newspaper has a branched network of staff correspondents.

Компанія"Оптімус Агро" має розгалужену мережу підрозділів по Україні.
Company"Optimus Agro" has branched network of divisions in Ukraine.

Ми працюємо по всій Європі та побудували розгалужену логістичну мережу.
We operate all over Europe and have set up a wide logistics network.

Вона являє собою розгалужену мережу, по якій протікає лімфа.
It is a ramified network through which lymph flows.

Кожен стиль реалізується через розгалужену систему специфічних жанрів.
Each style is realized through a ramified system of specific genres.

Має могутню розгалужену кореневу систему, яка проникає в ґрунт на глибину 3-4 м.
It has a powerful ramified root system that penetrates the soil to a depth of 3-4 m.

Тимошенко розраховує на розгалужену систему партії«Батьківщина».
While Yulia Tymoshenko relies on the ramified system of the party Batkivshchyna.

Східна частина Китаю має значний поверхневий стік і розгалужену річкову мережу.
The eastern part of China has substantial surface runoff and a diversified river network.

Декабрист має слабо розгалужену кореневу систему, слід вирощувати в невеликих горщиках.
The Decembrist has a weakly branched root system, should be grown in small pots.

Другий за складністю це промо-сайт, що має більш складну розгалужену структуру.
The second difficulty is a promotional site, which has a more complex branched structure.

Вони мають розгалужену цитоплазму, що оточує їхнє ядро, яка містить два або більше ядерця.
They have branched cytoplasm surrounding their nucleus, which contain two or more nucleoli.

Завдяки стабільно високій якості продукції, компанія має розгалужену географію експорту.
Thanks to the consistently high quality products, the company has a large export geography.

Вони, як правило, рано метастазують через розгалужену лімфатичну мережу навколо гортані.
They tend to metastasize early due to the extensive lymphatic network around the larynx.

У Древньому Єгипті об'єднані хаттские племена склалися в могутній етнос і створили розгалужену соціальну систему.
In Ancient Egypt the united Hamite tribes merged into a powerful ethnos and created a ramified social system.

Cisco Systems створила багаторівневу розгалужену систему сертифікації інженерів з комп'ютерних мереж.
Cisco Systems established a well-developed multi-level network engineers certification system.

Західні партнери свого часу витратили чимало грошей і сил для того, щоб створити в Україні розгалужену інфраструктуру впливу.
Western partners at one time spent a lot of money and energy in order to create a ramified infrastructure of influence in Ukraine.

У першу чергу необхідно було створити розгалужену агентурну мережу, яка б покривала всю територію України.
In the first place, it was necessary to create a ramified agents network that would cover the whole territory of Ukraine.

Останні дослідження показують, що коронін 1B інгібує діяльність Arp2/3-комплекса, замінюючи його на розгалужену актинову структуру.
Recent study demonstrates that coronin 1B inhibits the Arp2/3 complex activity by replacing it at the branched actin structure.

Сучасні технології, включаючи тривимірну друк, не дозволяють створити розгалужену мережу кровоносних судин аж до капілярів.
Modern technologies, including three-dimensional printing, do not allow creating a branched network of blood vessels right up to the capillaries.

Маючи відкритий код, ми створили розгалужену дослідницьку мережу, і ми розвиваємось швидше, ніж будь-які підтримувані аналогічні підприємства.
By being open source, we have created this distributed R&D network, and we're moving faster than any venture-backed counterpart.

Реєстрація профспілкиПрофесійні спілки представляють собою особливу категорію в переліку громадських організацій, найчисленнішу і розгалужену.
Registration of trade unionTrade unions represent a special category in the list of public organizations, the most numerous and ramified.

Культура являє собою, в тому числі, і розгалужену систему механізмів, за допомогою яких здійснюється контроль над людиною, його дисциплинаризация.
Culture is, among other things, a ramified system of mechanisms through which control is exercised over a person, his disciplinaryization.

Відточені роками управлінські навички допомогли Сергію Володимировичу Дядечко організувати багаторівневу розгалужену структуру дитячої школи, яка охопила весь регіон.
Sculpted over the years managerial skills helped Sergey Vladimirovich Dyadechko to organize multilevel branched structure of children's school, which covered the entire region.

ТОВ Єврокар надає послуги через широко розгалужену дилерську мережу, яка сертифікована Skoda Auto as і покриває всю територію України.
Eurocar Ltd. provides services through a widely ramified network of dealers that are certified Skoda Auto as and covers the entire territory of Ukraine.

Університет має розгалужену систему навчальних напрямків, яка дає можливість студенту вступити на інший напрямок навчання, паралельно навчаючись за основною спеціальністю.
University has diversified system of educational directions, which gives student possibility to enter another direction of study, simultaneously learning by main specialty.

У фондах«Відкритого суспільства» він створив розгалужену, децентралізовану мережу місцевих рад у 20 країнах, яким було надано виняткову автономію.
In the Open Society Foundations, he created a sprawling, decentralized network of local boards in some 20 nations that were granted exceptional levels of autonomy.

Компанія Фіорд з 2002 року успішно будує та розвиває розгалужену, відмовостійку. магістральну мережу, яка пролягає на просторах усієї Європи та Російської Федерації.
Since 2002 company“Fiord” successfully builds and develops an extensive, fault-tolerant, backbone network, which covers all over Europe and Russia.

Україна успадкувала від радянської влади розвинену і широко розгалужену систему освіти, про те в сфері освіти мали місце і негативні сторони, обумовлені обмеженими зв'язками освітян з досвідом розвинених країн світу.
Ukraine inherited from the Soviet-developed and widely ramified education system that in education had occurred negativestructive party due Constrained educators with experience developed countries.