Що таке RAMIFIED Українською - Українська переклад

• розгалужену
• розгалуженою
• розгалужена
• розгалуженої

Приклади вживання Ramified Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a ramified network through which lymph flows.
Вона являє собою розгалужену мережу, по якій протікає лімфа.

The Ukrainian system of higher education is powerful and ramified.
Українська система вищої освіти досить потужна та розгалужена.

Powerful police and a ramified secret service was created.
Була створена могутня поліція і розгалужена таємна служба.

A ramified family saga against the backdrop of the Bulgarian and European history.
Розлога сімейна сага на тлі болгарської і європейської історії.

Each style is realized through a ramified system of specific genres.
Кожен стиль реалізується через розгалужену систему специфічних жанрів.

In Ancient Egypt the united Hamite tribes merged into a powerful ethnos and created a ramified social system.
У Древньому Єгипті об'єднані хаттские племена склалися в могутній етнос і створили розгалужену соціальну систему.

While Yulia Tymoshenko relies on the ramified system of the party Batkivshchyna.
Тимошенко розраховує на розгалужену систему партії«Батьківщина».

Today Barbados- one of the most developed Caribbean islands with high living standards and ramified infrastructure.
Сьогодні Барбадос- один з найрозвиненіших Карибських островів з високим рівнем життя і розгалуженою туристичною інфраструктурою.

It has a powerful ramified root system that penetrates the soil to a depth of 3-4 m.
Має могутню розгалужену кореневу систему, яка проникає в ґрунт на глибину 3-4 м.

Feudal fragmentation During the reign of the Carolingians, the state system became more complex and ramified, but it remained imperfect.
За правління Каролінгів державна система стала більш складною і розгалуженою, проте залишалася недосконалою.

Spheros-Electron» JV possesses ramified network of regional dealers(more than 30 all over Ukraine).
СП«Сферос-Електрон» володіє розгалуженою мережею регіональних дилерів(понад 30 по всій Україні).

Western partners at one time spent a lot of money and energy in order to create a ramified infrastructure of influence in Ukraine.
Західні партнери свого часу витратили чимало грошей і сил для того, щоб створити в Україні розгалужену інфраструктуру впливу.

Ramified suburbs, straight avenues, beautiful houses with huge satellite antennas, olive trees and even gold-gilded trees.
Розгалужене передмістя, стрункі проспекти, гарні будинки з величезними супутниковими антенами, оливкові дерева і навіть позолота на дверях.

Simplicity and speed of logistics provides a powerful ramified network of representative offices throughout Ukraine.
Простоту і швидкість логістики забезпечує потужна розгалужена мережа представництв по всій Україні.

Registration of trade unionTrade unions represent a special category in the list of public organizations, the most numerous and ramified.
Реєстрація профспілкиПрофесійні спілки представляють собою особливу категорію в переліку громадських організацій, найчисленнішу і розгалужену.

In the first place, it was necessary to create a ramified agents network that would cover the whole territory of Ukraine.
У першу чергу необхідно було створити розгалужену агентурну мережу, яка б покривала всю територію України.

Feudal fragmentation During the reign of the Carolingians, the state system became more complex and ramified, but it remained imperfect.
Феодальна роздробленість За правління Каролінгів державна система стала більш складною і розгалуженою, проте залишалася недосконалою.

The functions of institutes that assist organization of the ramified information infrastructure of venture business subjects are distinguished.
Виділено функції інститутів, які сприяють організації розгалуженої інформаційної інфраструктури суб'єктів венчурного бізнесу.

It is clear that the simple coordination of the work of such a number of workers requires the presence of a ramified state administration apparatus.
Зрозуміло, що проста координація роботи такої кількості працівників вимагає наявності розгалуженого апарату державного управління.

Culture is, among other things, a ramified system of mechanisms through which control is exercised over a person, his disciplinaryization.
Культура являє собою, в тому числі, і розгалужену систему механізмів, за допомогою яких здійснюється контроль над людиною, його дисциплинаризация.

According to Iraqi special services, in the mountainous areas of the Sunni provinces, the ISIS' militants managed to create strong points with a ramified system of underground tunnels and bunkers.
За даними іракських спецслужб, в гірських районах сунітських провінцій бойовики ІД вже змогли створити опорні пункти з розгалуженою системою підземних тунелів і бункерів.

This rather complex and ramified structure allows the producers to sell their products in accordance with the existing consumer demand.
Ця досить складна і розгалужена структура дозволяє виробникам реалізовувати свою продукцію в максимальній відповідності з існуючим споживчим попитом.

Service maintenance questions are easily and quickly solved due to a ramified network of service stations, which operate in each region.
Питання сервісного обслуговування легко та швидко вирішуються завдяки розгалуженій мережі сервісних станцій, які працюють у кожному регіоні.

This base is ramified and efficient enough and includes 53 bilateral documents, among which are 3 interstate agreements, 15 intergovernmental and 35 interdepartmental.
Ця база є розгалуженою і достатньо ефективною та включає 53 двосторонні документи, серед яких- 3 міждержавні угоди, 15 міжурядових та 35 міжвідомчих.

The international cooperation of University"Ukraine" is ramified and integrated in European research and education process.
Міжнародне співробітництво Університету«Україна» є розгалуженим та інтегрованим у європейський науково-освітній процес.

Eurocar Ltd. provides services through a widely ramified network of dealers that are certified Skoda Auto as and covers the entire territory of Ukraine.
ТОВ Єврокар надає послуги через широко розгалужену дилерську мережу, яка сертифікована Skoda Auto as і покриває всю територію України.

With it, you can create a very welcoming and ramified information menu, through which you can distribute incoming calls in different directions.
З його допомогою можна створити як само вітання, так і розгалужене інформаційне меню, завдяки якому можна розподіляти вхідні дзвінки за різними напрямками.

Kherson region is a transit region with a powerful ramified transport system, which includes rail, sea, river, road and air transport.
Херсонщина- транзитна область з потужною розгалуженою транспортною системою, до складу якої входить залізничний, морський, річковий, автомобільний та авіаційний транспорт.

Favorable geographical location, non-freezing deepwater ports, ramified railway and road map- these factors provide Ukraine with ample opportunities on the international transport and logistics market.
Вигідне географічне положення, незамерзаючі глибоководні порти, розгалужена залізнична і автомобільна мережа- такі чинники забезпечують Україні широкі можливості на міжнародному транспортно-логістичному ринку.

Ukraine inherited from the Soviet-developed and widely ramified education system that in education had occurred negativestructive party due Constrained educators with experience developed countries.
Україна успадкувала від радянської влади розвинену і широко розгалужену систему освіти, про те в сфері освіти мали місце і негативні сторони, обумовлені обмеженими зв'язками освітян з досвідом розвинених країн світу.