Що таке РОЗГАЛУЖЕНІЙ Англійською - Англійська переклад

• extensive
• branched

Приклади вживання Розгалуженій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тимчасовий уряд в Києві висловив підтримку розгалуженій регіональній автономії.
The interim authorities in Kiev have expressed support for extensive regional autonomy.

Завдяки розгалуженій мережі і цінами по праву вважається лідером свого сегменту.
Due to its extensive network and prices, it is considered to be the leader in its segment.

Придбати продукти Oracle можна більш ніж в 150 країнах завдяки розгалуженій дистриб'юторській мережі.
Oracle products can be purchased in more than 150 countries around the world thanks to an extensive distribution network.

Завдяки розгалуженій системі зрошення, регіон має потужний потенціал для розвитку переробної промисловості.
Thanks to the well-branched irrigation system, sunny region has great potential for processing industry development.

Відсутність обмеження в географії платежів- завдяки розгалуженій мережі кореспондентських рахунків із закордонними банками;
No restrictions of payment geography- thanks to extensive network of correspondent accounts with foreign banks;

Квітки, як правило, зеленувато-білі, також рожеві, бузково-червоні, буро-коричневі, розміщені у простій або розгалуженій китиці.
The flowers are usually greenish-white, also rose, lilac-red, brownish, produced on a simple or branched raceme.

Завдяки розгалуженій мережі філій і партнерів ми можемо забезпечити наявність необхідної вантажної місткості в будь-який час.
With an extensive network of affiliates and partners, we can ensure that we have the required cargo capacity at any time.

На сьогоднішній день Rent A Car Enterprise завдяки розгалуженій системі офісів і партнерів пропонує вам скористатися послугами прокату автомобілів по всьому світу.
Today Rent A Car Enterprise due to extensive offices and partners system offers car rental services worldwide.

Питання сервісного обслуговування легко та швидко вирішуються, завдяки розгалуженій мережі сервісних станцій, які працюють у кожному регіоні.
The service questions are easily and quickly solved thanks to an extensive network of service stations that operate in every region.

Завдяки розгалуженій партнерській мережі наше Бюро надає послуги з перекладу РСТ-заявки в національні фази на всіх континентах Землі.
Thanks to an extensive partner network, our Bureau provides services for translating the PCT application into national phases on all continents of the Earth.

Питання сервісного обслуговування легко та швидко вирішуються завдяки розгалуженій мережі сервісних станцій, які працюють у кожному регіоні.
Service maintenance questions are easily and quickly solved due to a ramified network of service stations, which operate in each region.

Забезпечити безперебійні поставки високоякісної продукції компанія має змогу завдяки власному автопарку, високоефективному виробничому комплексу, розгалуженій логістичній системі.
The company has the ability to ensure an uninterrupted supply of high-quality products due to its own vehicles, highly efficient production and an extensive logistics system.

Науковий потенціал України базується на розгалуженій мережі наукових інститутів, науково-дослідних закладів, які існують у системі Національної академії наук, міністерств і відомств.
Scientific potential Ukraine is based on an extensive network of scienceentific institutions, research facilities that exist in the system National Academy Sciences, ministries and agencies.

Обираючи роботу на АЗК в Вашому регіоні, Ви починаєте цікаву і перспективну кар'єру, яка відкриває багато нових можливостей у широко розгалуженій компанії представленій по всій Україні.
Choosing a job at the filling complex in Your region, You start an interesting and forward-looking career which offers many new possibilities in widely diversified company presented throughout Ukraine.

Завдяки вигідному географічному розташуванню та розгалуженій мережі авіаційного, залізничного, морського та автомобільного транспорту Україна є транзитною для пасажирів та вантажів різних держав.
Due to its advantageous geographical location and its branched network of air, sea, railroad and motor transport, Ukraine is a transit point for passengers and cargoes from various countries.

Завдяки розгалуженій співпраці зі всесвітньо відомими виробниками енергетичного обладнання компанія представляє широкий спектр енергетичного устаткування з професійним монтажем та гарантійним обслуговуванням.
Owing to multi-branched cooperation with world-known manufacturers of power equipment the company offers a wide range of power plant with professional installation and guarantee servicing.

Електрозарядні станції, яких, за різними даними, налічується від 600 до 1500, розташовані переважно в обласних центрах та не задовольняють потреби власників електрокарів у надійній і розгалуженій інфраструктурі.
EV charging stations, estimating from 600 to 1,500, are located mainly in central cities of the regions and do not meet the needs of owners of electric cars for a reliable and extensive infrastructure.

Знижки на пальне, незалежно від обсягу споживання в розгалуженій мережі провідних АЗС і АГЗП(максимальний розмір дисконту 2, 60 грн за 1 літр для всіх видів бензину і дизельного палива).
The discount on fuel in an extensive network of leading fuel chains and automotive gas-fuelling stations, not depending on the volume of the consumption(the ultimate discount of 2,60 UAH for 1 l of all gasoline and diesel fuel types);

Окрім можливості командам працювати над проєктами, орієнтованими на результати та потреби бізнесу, програма також робить акцент на прискорений розвиток бізнесу завдяки розгалуженій мережі наставників та міжнародним зв'язкам.
Besides providing startups and scaleups with the opportunity to work on results-oriented projects based on real business needs, the program also places emphasis on business development acceleration through extensive mentor network and international networking opportunities.

Таке різноманіття видів та напрямів діяльності може бути реалізовано тільки завдяки гнучкій і розгалуженій структурі та забезпечується органічним поєднанням функцій підрозділів, що виокремлені у складі"Академперіодики".
Such diversity of types and areas of activities can be implemented only through extensive and flexible structure and is supported by an organic combination of functions of departments within“Akademperiodyka”.

Завдяки своєму сучасному парку суден PURE Car& Truck Carrier(PCTC) та його розгалуженій мережі агентства вона надає послуги з морських перевезень майже до 30 країн та понад 70 ключових портів, зосереджуючи увагу на Середземному морі, Північній Європі та Чорному морі.
Through its modern fleet of Pure Car& Truck Carrier vessels and its extensive agency network and operational expertise, the company provides short sea transportation solutions to almost 20 countries and more than 30 key ports, focusing on the Mediterranean and Black Sea.

Нарешті, оскільки бойові дії в майбутньому все частіше відбувається в мегаполісах, військовим необхідно тренуватися для дій у розгалуженій підземної мережі сучасних міст, а це і метрополітен, і підземні багатоярусні паркінги, і підвальні приміщення, і лабіринти міських комунікацій.
Finally, as the fighting in the future will increasingly occur in cities, the military needs to train for action in an extensive underground network of modern cities, and this underground, and the underground Parking Bay and a basement and a maze of city communications.

Завдяки розгалуженій мережі Мейнфрейт, власному автопарку(1500 одиниць), сучасним складським площам і професійному підходу фахівців нашої команди, ми можемо гарантувати повний спектр якісних послуг«під ключ»- від забору вантажу в Європі у відправника до доставки очищеного вантажу кінцевому одержувачу в Україна.
With an extensive network of Mainfreight, own fleet of Mainfreight(1,500 trucks), modern warehouse premises and professional approach of our team we can guarantee a full range of high quality"turnkey" service- from collection of the goods at their consignor in Europe to delivery of the customs cleared cargo to the final consignee in Ukraine.

Власники нового«Saturn» по достоїнству оцінять такі економічні переваги, як низька витрата пального, невисокі затрати на технічне обслуговування, можливість придбання високоякісних оригінальних запасних частин, завдяки розгалуженій мережі сервісних станцій«Mersedes- Benz» у кожному регіоні, а також конструктивні особливості автобуса, які максимально наближають витрати на його обслуговування до класу легкових автомобілів.
The owners of our new bus«Saturn» will appreciate such economic benefits as low fuel consumption, low maintenance costs, the opportunity to purchase high quality original spare parts through an extensive«Mercedes-Benz» service station networks in each region, as well as structural features of the bus that bring the service expenses close to the class of the cars.

Торгові мережі були розгалуженими, поширюючись на тисячі миль по всьому регіону.
Trading networks were extensive, spreading thousands of miles throughout the region.

Опис: Розгалужене множення та ділення.
Description: Branched multiplication and division.

Розгалужені партнерські відносини з національними і міжнародними операторами і провайдерами;
Extensive partner relationships with national and international operators and providers;

Вона являє собою розгалужену мережу, по якій протікає лімфа.
It is a ramified network through which lymph flows.