Що таке РОЗГАЛУЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• branched
• extensive
• branching

Приклади вживання Розгалужені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розгалужені амінокислоти(БВГА).
Branched-chain amino acids(BCAA).

Місії можуть мати розгалужені результати.
Missions can have branched outcomes.

Рослина, що у висоту досягає півтора метрів, стебла розгалужені, прямі.
The plant reaches a height of five feet, stems branched, direct.

Стебла прямі, міцні, розгалужені у верхній частині, ліпковатим на дотик.
Stems are straight, strong, branched in the upper part, sticky to the touch.

Стебла 3- 12(20) см, висхідні або прямі, часто розгалужені в суцвітті.
Stems 3- 12(20) cm, ascending or erect, often branched in the inflorescence.

Місії можуть мати розгалужені результати на основі дій та вибору гравця.
Missions can have branching outcomes based on a player's actions and choices.

Розгалужені групи Dn є половинними або знакозмінними версіями звичайних груп Cn.
The bifurcated Dn groups is half or alternated version of the regular Cn groups.

Ці зірочки являють собою маленькі, червоні плями, які мають розгалужені лінії, що розходяться в сторони.
These small, red spots have lines branching out from them.

Стебла стрункі, красиво розгалужені. Запах приємний, мускатний. Унікальний колір.
Stems are strong, beautifully branched. The fragrance is slight, musky. Unique color.

Ранньостиглі баклажани мають кущі карликові або середньорослі, але розлогі і розгалужені.
Early ripe eggplants have dwarf bushes or sredneroslye, but sprawling and branching.

Не рекомендується проектувати розгалужені комунікації, які займають корисну площу.
It is not recommended to design the branched communication, which occupy the usable area.

Розгалужені партнерські відносини з національними і міжнародними операторами і провайдерами;
Extensive partner relationships with national and international operators and providers;

У цілому, компактні корали, такі як Porites житимуть краще, ніж розгалужені корали під умовами циклону.
In general, compact corals such as Porites fare better than branching corals under cyclone conditions.

Розгалужені, самоподібні візерунки, що спостерігаються у фігурах Ліхтенберга, демонструють властивості фракталів.
The branching, self-similar patterns observed in Lichtenberg figures exhibit fractal properties.

Тимчасові коріння порівняно з постійними, більш розгалужені, але мають значно тонші стінки та укорочену довжину.
Temporal roots as compared with permanent, more branched, but have much thinner walls and shorter length.

Чотири великі розгалужені структури на передньому плані- комплекс державного житла Воуган(теж знесений).
The four large branching structures in the foreground was the Vaughn Public Housing Complex(also demolished).

Про велику політичну роль Русі в тогочасній Європі красномовно свідчать розгалужені династичні шлюби руських князів.
Greater political role of Russia in Europe at that time eloquently branched dynastic marriages Rus princes.

Складні розгалужені електричні мережі забезпечують зручність і надійність розподілу електроенергії між споживачами.
Sophisticated branched electrical networks provide convenience and reliability of the power distribution between users.

Кінці цих утворень ороговілі, розгалужені, чим і пояснюється природний сірувато-білий колір нальоту на язиці.
The ends of these formations are cornified, branched, which explains the natural grayish-white color of the plaque on the tongue.

Аблой Ой пропонує рішення, починаючи від індивідуальних потреб до систем, що охоплюють великі та розгалужені об'єкти.
Abloy Oy offers locking solutions from individual needs to systems which are designed to cover large and extensive facilities.

Вони містять лінійні або розгалужені молекулярні ланцюги, які, як правило, розташовані безладно або мають певну структуру.
They contain linear or branched molecular chains, which are usually arranged randomly or have a certain structure.

Велика частина цих черв'яків була збережена в трубах, деякі з яких були розгалужені, припускається, що трубки були використані як житло.
Most of these worms has been retained in the pipes, some of which have branched assumed that the tubes were used as housing.

Кафедра має розгалужені міжнародні наукові зв'язки з відповідними навчальними та науковими закладами європейських країн та США.
The department has extensive international scholarly relations with relevant educational and scientific institutions of European countries and the USA.

Дана технологія включає досить складні, розгалужені процеси збагачення, ефективно реалізовані тільки за допомогою промислового обладнання.
This technology includes rather difficult, multidivisional processes of enrichment which are effectively realized only by means of the industrial equipment.

Вісімка» має міцні, розгалужені коріння, тому стоматолога часто доводиться розрізати ясна, розпилювати або розсвердлювати зуб, а потім витягувати його по частинах.
Eight” has strong, branched roots, so the dentist often has to cut the gums, cut or ream the tooth, and then pull it in pieces.

Програма викладається досвідченими дослідниками, які мають розгалужені зв'язки в області TESOL, включаючи видавців і урядових організацій, таких як Британська Рада.
The PhD is taught by experienced researchers who have extensive connections in the field of TESOL, including publishers and governmental organisations such as the British Council.

Центр підтримки експорту має розгалужені міжнародні контакти з італійськими, польськими, словенськими, австрійськими, німецькими та іншими дипломатичними та бізнес-структурами.
The Center for Export Support has wide international contacts with Italian, Polish, Slovenian, Austrian, German and other diplomatic and business structures.

Складні розгалужені візерунки сніжинок виникають через статистичний факт, що молекула водяної пари в повітрі, швидше за все, приєднається до своєї найближчої поверхні.
The elaborate branching patterns of snowflakes arise from the statistical fact that a molecule of water vapour in the air is most likely to join up to its nearest surface.