What is the translation of " RAMIFIED " in Russian?

• разветвленной
• разветвленная
• разветвленную

Examples of using Ramified in English and their translations into Russian

The company has a widely ramified regional network distribution.
Компания имеет широко разветвленную дистрибьюторскую региональную сеть.

Congress have a complicated and quite a ramified system.
Обе Палаты Конгресса США имеет сложную и довольно разветвленную комитетскую систему.

Ramified ties with other electronic documents, and other applications in XPD.
Создание разветвленных связей с другими электронными документами, в том числе с другими приложениями ХРD.

The mountain plateau Alpe di Siusi is criss-crossed by a ramified network of bicycle paths.
Плато Альпе- ди- Сьюзи пересекает разветвленная сеть велосипедных дорожек.

Kamolot is a ramified structure, with 14 provincial and 199 district branches and 1,200 staff.
Движение имеет разветвленную структуру, состоящую из 14 областных и 199 районных подразделений 1200 штатных сотрудника.

The mutual responsibility and official authority are covering for the ramified network of corruption.
Круговая порука и честь мундира являются прикрытием для разветвленной сети коррупции.

Considering that the UN is a ramified organisation, taking this office without any knowledge of the system is a tough proposition.
Учитывая разветвленность ООН, очень непросто сразу садиться на это место без знания системы Организации.

The Val Gardena and the nearby Alpe di Siusi are traversed by a ramified network of hiking trails.
Долину Валь- Гардена и плато Альпе- ди- Сьюзи пересекает разветвленная сеть туристических троп.

There is traditionally a ramified network of pre-school children's establishments for child minding in the Russian Federation.
В Российской Федерации традиционно существует разветвленная сеть детских дошкольных учреждений, осуществляющих уход за детьми.

According to scanning electron microscopy findings, the matrix is characterized by a ramified system of pours, their mean size being 20 μm.
По данным сканирующей электронной микроскопии, матрикс характеризуется разветвленной системой пор размером в среднем 20 мкм.

At them the ramified network of the primary youthful Puritan organizations, the most known in the USA in Harvard and Jell-" Skull and Bones.
У них разветвленная сеть первичных юношеских пуританских организаций, наиболее известные в США в Гарварде и Йеле-" Череп и Кости.

One special anti-terrorist unit with a ramified command structure, teams and appropriate equipment;
Одно специальное антитеррористическое подразделение с разветвленной структурой командования, отдельными группами и соответствующим снаряжением;

A broad and ramified system of regional and subregional cooperation would serve this purpose by upholding a universal code of conduct.
Защищая универсальный кодекс поведения, этой цели могла бы служить широкая и разветвленная система регионального и субрегионального сотрудничества.

The functions of institutes that assist organization of the ramified information infrastructure of venture business subjects are distinguished.
Выделены функции институтов, которые способствуют организации разветвленной информационной инфраструктуры субъектов венчурного бизнеса.

A ramified network of educational establishments providing basic education has been established for implementation of that right in urban and rural localities.
Для реализации этого права в городской и сельской местности республики создана разветвленная сеть учебных заведений, дающих базовое образование.

In the main cathedral of the country- the Temple of the Christ of the Savior the ramified network on extraction of the profit from the real estate and subjects of a cult operates.
В главном соборе страны- Храме Христа Спасителя действует разветвленная сеть по извлечению прибыли из недвижимости и предметов культа.

The Company has a ramified system of personnel motivation reflecting every possible area of its development and meeting, in general, requirements of the motivation theory and goals of labor stimulation.
В компании действует разветвленная система мотивации персонала, отражающая все возможные направления ее организации и отвечающая в целом требованиям теории мотивации и задачам стимулирования труда.

Thanks to its favourable geographical position, the city has a well designed ramified transport system that connects Kazan with federal regions of Russia and countries abroad.
Благодаря выгодному географическому расположению город имеет разветвленную систему транспортного соединения с регионами России и зарубежьем.

The availability of ramified root system has created conditions for the accumulation of moisture and winter sediments, as well as protected the soil from excessive moisture evaporation and restoration of salinization.
Наличие разветвленной корневой системы посева создало условия для накопления влаги и аккумулирования зимних осадков, а также предохранило почву от чрезмерного испарения влаги и реставрации засоления.

For these reasons, but also for those designated as major stakes of local elections, PLDM is interested to mobilize all its resources and potential to establish the most powerful and ramified network of regional branches.
Исходя из этого, равно как учитывая и приведенные выше значительные ставки на местных выборах, ЛДПМ заинтересована в том, чтобы мобилизовать все свои ресурсы и потенциал для формирования сильнейшей и наиболее разветвленной сети региональных структур.

Simultaneously there should be a ramified tree present Rurikovich's, genetically close to tsars of the Volga Bulgaria and Genghiskhan's.
Одновременно должно существовать разветвленное дерево настоящих Рюриковичей, генетически близких царям Волжской Болгарии и Чингизидам.

The new cargo terminal will allow considerably increasing cargo transportation volumes and farm produce exports as well as creating ramified route network for transit flights and bringing the country out of transport deadlock.
Что строительство грузового терминала позволит значительно увеличить объем грузов, перевозимых воздушным путем, экспорт сельхозпродукции; создать разветвленную маршрутную сеть для транзитных авиарейсов и вывести республику из коммуникационного тупика.

Of course, full online game GTA rich and ramified plot, a variety of characters, opportunities for development, but the flash games like GTA also have advantages.
Конечно, у полной онлайн игры ГТА богатый и разветвленный сюжет, разнообразие персонажей, возможности для развития, но флеш игры похожие на ГТА также имеют преимущества.

One of the most telling and effective elements of national policy in favour of children has been the introduction in Russia since 1993 of a radically new, personally oriented, ramified system of social service institutions for families and children.
Одним из наиболее значимых и эффективных элементов проводимой в интересах детей политики явилось создание с 1993 году в России принципиально новой, личностно ориентированной разветвленной системы учреждений социального обслуживания семьи и детей.

Kazan's modern transport system includes a ramified network of bus, tram and trolley bus routes, and an underground line which was opened in 2005.
Современная транспортная система Казани представлена разветвленной сетью маршрутов автобусов, троллейбусов, трамваев, а также линией метрополитена, открытие которого состоялось в 2005 году.

This Declaration provided a powerful impetus to the development of the international system of protection of human rights, the creation of the relevant branch of international law, and the introduction of a ramified system of control over the fulfilment by States of their commitments in the field of human rights.
Эта Декларация дала мощный стимул развитию международной системы защиты прав человека, формированию соответствующей области международного права и введению разветвленной системы контроля за выполнением государствами своих обязательств в области прав человека.

The way from one trade department to one's own ramified network, from single orders to wholesale trade throughout the country, from individual ideas to fundamental scientific and market research.
Путь от одного торгового отдела к собственной разветвленной сети, от единичных заказов к оптовой торговле по всей стране, от отдельных идей к фундаментальным научным и рыночным исследованиям.

Thus the charted social policy was given effect by highly articulate laws and regulations, covered a broad range of entitlements and an equally ramified network of public institutions built in conformity with international standards and principles.
Таким образом, целенаправленная социальная политика осуществлялась на основе четко разработанных законов и положений, предусматривала выплату разнообразных пособий и льгот и включала сбалансированную и разветвленную сеть государственных учреждений, созданных в соответствии с международными нормами и принципами.

Creating partnership with more ramified systems of work organization increasing this way the circle of reliable providers is one of the priority directions in developing the company on the current stage of its foundation.
На этом этапе, одним из приоритетных направлений развития является создание дополнительной партнерской сети с более разветвленными схемами организации работы, параллельно увеличивая круг надежных поставщиков.

Also for the parliamentary opposition that is the Party of Communists of the Republic of Moldova(PCRM), which has the most powerful and ramified network of regional branches, it is key to strengthen this network and test its resistance against proselytism, corruption, etc.
И для парламентской оппозиции в лице Партии коммунистов Республики Молдова( ПКРМ), которая располагает самой сильной и разветвленной сетью региональных отделений, актуальна задача укрепления этой сети и проверки уровня ее сопротивления прозелитизму, подкупу и т. д.