Що таке IS RAMPANT Українською - Українська переклад

• лютує
• процвітає
• широко поширені

Приклади вживання Is rampant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Corruption in Russia is rampant.
Корупція в Росії лютує.

Corruption is rampant in Russia.
Корупція в Росії лютує.

In Russia, corruption is rampant.
Корупція в Росії лютує.

Crime is rampant in the city.
У місті панує злочинність.

Abuse in our country is rampant.
Безкарність в нашій країні вітається.

Corruption is rampant in Ukraine.
Корупція в Україні зашкалює.

Exploitation everywhere is rampant.
Землекористування скрізь черезполосне.

Abortion is rampant in our state.
Нарешті аборти декриміналізовані в нашому штаті.

In today's world, this behaviour is rampant.
В сьогоднішньому світі, це твердження є спірним.

Magnesium deficiency is rampant- it's estimated that 75% of us don't get enough.
Магній Дефіцит магнію процвітає- за оцінками, 75% з нас не отримують достатньої кількості.

We live in a world where identity crisis is rampant.
Ми живемо у світі, в якому панує криза стосунків.

Another unique religion that is rampant in Cuba is Santeria, a mixture of Catholicism and other African faiths.
Ще одна унікальна релігія, поширена на Кубі,- це Сантерія, зрощення католицизму з іншими африканськими віруваннями.

This kind of indirect speech is rampant in language.
Такі непрямі висловлювання в мові дуже поширені.

This handbook helps news makers keep faith with truth-telling- even when online speculation is rampant.”.
Цей довідник допоможе репортерам залишатися вірними правді, навіть коли в онлайні лютують спекуляції.".

But if the country is rampant in full mother-and-stepmother, hemlock, sorrel, nettles, then the soil moisture is sufficient.
Але якщо на дачі щосили буяє мати-й-мачуха, болиголов, щавель, кропива, значить, вологи в грунті досить.

In this context, stigma and discrimination is rampant.
У цьому контексті широко поширені стигма і дискримінація.

Polygamy is rampant and most of our countries do not have personal status laws that observe women's rights and humanity.
Полігамія дуже поширена, і в більшості наших країн немає законів про особистий статус, які захищали б права та людську гідність жінок.

And that, although currently the real estate fever is rampant.
І це, хоча в даний час нерухомість лихоманка буйна.

In our ever changing world where job competition is rampant it can be difficult to understand one? s strengths and what one wants to do in life.
На нашому світі, що коли-небудь змінюється, де змагання роботи є неприборканим, може бути важко зрозуміти сили і що кожен хоче зробити в житті.

Prime Minister Azarov does not believe that corruption is rampant in Ukraine.
Прем'єр Азаров не вірить, що в Україні процвітає корупція.

Democracy has been dismantled, corruption is rampant, journalists are murdered, dissidents are imprisoned and the media is controlled by the regime.
Демократії покладено кінець, корупція широко поширена, журналістів стали вбивати, дисидентів- саджати у в'язницю, а ЗМІ потрапили під контроль режиму.

Abigail lives in a strange town in which an inexplicable epidemic is rampant.
Ебігейл живе в дивному містечку, в якому лютує незрозуміла епідемія.

Drawing on exclusive accounts from whistleblowers, inspectors, and regulators, as well as thousands of pages of confidential internal FDA documents, Eban reveals an industry where fraud is rampant, companies falsify data, and executives circumvent almost every principle of safe manufacturing to minimize cost and maximize profit.
Спираючись на ексклюзивні свідоцтва інформаторів і регуляторів, а також на тисячі сторінок конфіденційних документів FDA, Eban розкриває глобальну індустрію, в якій широко поширені шахрайства, деякі глобальні компанії навіть регулярно фальсифікують дані, а їх керівники обходять практично всі принципи безпечного виробництва, щоб мінімізувати витрати і максимізувати прибуток, і впевнені в своєї безкарності та здатності обдурити інспекторів.

The penitentiary system is a different world in which corruption is rampant.
Пенітенціарна система- окремий світ, де корупція зашкалює.

Drawing on exclusive accounts from whistleblowers and regulators, as well as thousands of pages of confidential FDA documents, Eban reveals an industry where fraud is rampant, companies routinely falsify data, and executives circumvent almost every principle of safe manufacturing to minimize cost and maximize profit, confident in their ability to fool inspectors.
Спираючись на ексклюзивні свідоцтва інформаторів і регуляторів, а також на тисячі сторінок конфіденційних документів FDA, Eban розкриває глобальну індустрію, в якій широко поширені шахрайства, деякі глобальні компанії навіть регулярно фальсифікують дані, а їх керівники обходять практично всі принципи безпечного виробництва, щоб мінімізувати витрати і максимізувати прибуток, і впевнені в своєї безкарності та здатності обдурити інспекторів.

It is necessary to transfer more powers to the regions, reduce officials, among whom corruption is rampant.
Потрібно передати регіонам більше повноважень, скоротити чиновників, серед яких процвітає корупція.

West has to be careful in selecting top political allies and strategic bedfellows in a country where corruption is rampant, and oppose the growing Russian business, economic and political influence.
Захід явно повинен обережно обирати політичних союзників і стратегічних партнерів в країні, де лютує корупція, і виступати проти зростаючого на бізнес, економічного та політичного впливу Росії.

And the longer we wait to challenge that idea, the more damage it does to ourselves and our place in the world, like in the workforce, where age discrimination is rampant.
І чим довше ми чекаємо, щоб кинути виклик цій ідеї, тим більше шкоди вона завдає нам та нашому життю, наприклад, на роботі, де дискримінація за віком дуже розповсюджена.

I graduated from Philadelphia public schools, and I went on to teach special education for 20 years in a low-income, low-performing school in North Philadelphia, where crime is rampant and deep poverty is among the highest in the nation.
Я закінчила державну школу в Філадельфії, і продовжувала викладати протягом 20 років в малоприбуткових школах з низькою успішністю у північній Філадельфії, де злочинність процвітає, а бідність найбільша по всій країні.

I am now in Lebanon and will no longer be held hostage by a rigged Japanese justice system where guilt is presumed, discrimination is rampant, and basic human rights are denied.
Я більше не збираюся залишатися заручником фальсифікованої японської судової системи, де діє презумпція провини, лютує дискримінація та заперечуються основні права людини.