Що таке БУЙНА Англійською - Англійська переклад

• lush
• violent
• wild

Приклади вживання Буйна Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це, хоча в даний час нерухомість лихоманка буйна.
And that, although currently the real estate fever is rampant.

Як партеру, я по природі своїй буйна, бунтівна, самовпевнена.
Like the panther, my nature is turbulent, rebellious, self-confident.

Зелені долини, зелені гори і пагорби- всюди пахне буйна флора півдня.
Green valleys, green mountains and hills- everywhere fragrant lush flora of the South.

Її буйна творчість призвела до появи нових товарів і зростаючої колекції.
Her unbridled creativity led to new products and techniques and a growing collection.

Колірна гамма індійського стилю- найбільша буйна і контрастна з усіх відомих.
The color scheme of Indian style- the most violent and contrast of all known.

Ця форма сказу протікає менш драматично і зазвичай довше, ніж буйна форма.
This form of rabies runs a less dramatic and usually longer course than the furious form.

Буйна зелень, яскраві фарби квітів, природний камінь і тихе приємне дзюрчання води….
Wild greenery, bright colors of flowers, natural stone and a quiet pleasant murmur of water….

Його електричні машини, буйна уява і дивакуватий стиль стали символом«божевільного генія».
His electric machine, violent imagination and eccentric style have become a symbol of“mad genius“.

Як тільки гравець опановував м'ячем, за ним одразу спрямовувалася весела, буйна натовп гравців.
As soon as the player took possession of the ball, a merry, lush crowd of players immediately followed him.

Дуже буйна фантазія дозволяє створювати образи чудовисьок, передаючи легенди про них з покоління в покоління.
Very lush fantasy allows you to create images of monsters, passing legends about them on from generation to generation.

Дивно спокійні хвилі, неглибоке море, бездоганно чистий світлий пісок і буйна зелень невеликих диких гаїв створює просто чарівну атмосферу єднання з природою.
Surprisingly calm waves, shallow sea, immaculately clean, bright sand, and lush greenery, small wild groves creates a magical atmosphere of unity with nature.

Його буйна поведінка, напади люті, спроби вчепитися будь-якому зубами в горло доводили, що укладений збожеволів.
His violent behavior, bouts of rage, attempts to cling to any throat with any teeth proved that the prisoner moved his mind.

Кришталевої прозорості гірське повітря, чарівні водоспади і буйна зелень чистої, незайманої природи дозволять не тільки добре відпочити, а й оздоровитися за час відпустки.
The crystal clear mountain air, enchanting waterfalls and lush greenery pure, untouched nature will not only relax but also improve your health during the holidays.

Його буйна поведінка, напади люті, спроби вчепитися будь-якому зубами в горло доводили, що укладений збожеволів.
His violent behavior, bouts of rage, attempts to cling to any teeth in the throat, argued that the prisoner had broken his mind.

Але слід пам'ятати, що потрапляє на листя мильна вода може заподіяти рослинам шкоду, а безладна буйна рослинність на вікні може загороджувати світло і затінювати кухню.
But we should remember that incident on the leaves of soapy water can cause damage to plants and disorderly lush vegetation on the window may obscure the light and shade the kitchen.

Буйна рослинність джунглів його поглинула, а безжалісний час і вологий клімат не пощадили творіння азіатської культури, перетворивши його на руїни.
The lush vegetation of the jungle absorbed it, and the ruthless time and humid climate did not spare the creation of Asian culture, turning it into ruins.

Те, що річка існує і досі під землею, є правдою, так як на певних ділянках території спостерігається буйна трав'яна рослинність і в цих місцях, якщо посадити будь-які рослини& ndash;
The fact that the river and there are still underground, is the truth, as in certain parts of the territory of the observed lush grass and vegetation in these places, if you put any plants& ndash;

Овен- це перший знак, який починає сонячний зодіакальний цикл, тому буйна весняна активність природи впливає, насамперед, на людей, що народилися під знаком Овен або що мають в гороскопі сильний Марс, який є планетою-управителем Овна.
Aries- the first sign that starts solar zodiacal cycle, so lush springtime activity of natural influences, particularly turn on the people born under the sign of Aries, or have a strong Mars in the horoscope, which is a planet-ruler of Aries.

Із заготовлених заздалегідь у належній кількості овочів, фруктів, зелені, скибочок сиру і ковбаси, сосисок і відварних яєць, майонезу і горошінок перцю спробуйте разом з дітьми спорудити все, що побачить в цій різноманітної живності буйна дитяча фантазія: з огірка- зовсім нестрашного крокодила;
From pre-harvested in the proper quantity of vegetables, fruits, herbs, slices of cheese and sausages, sausages and boiled eggsmayonnaise and pepper horoshinok try with their children to build anything seen in this diverse children imagination wild animals: Cucumber- absolutely nothing to worry crocodile;

Більшість є наслідком буйної фантазії їх правителя.
Most is the result of violent fantasies of their ruler.

Унікальний об'єкт був добре прихований від сторонніх очей буйною рослинністю.
A unique object was well hidden from prying eyes by lush vegetation.

Наявність буйної трав'яної рослинності сприяє мешканню багатьох видів великих тварин.
The presence of grass vegetation promotes violent living in many species of large animals.

Думаю, що буйні націоналісти ні в Литві, ні в Україні не переважають.
I don't think wild nationalists dominate either in Lithuania or in Ukraine.

Ковані лава серед буйного різнобарв'я виглядає більш ніж доречно.
Wrought iron bench among violent raznotsvetya looked more than appropriate.

Квітень- місяць квітучих дерев і буйної зелені.
April- Month of flowering trees and lush greenery.

Років тому це цілинні простори з буйним посухостійким травостоєм та різноманітним тваринним світом.
Years ago a virgin expanse of violent drought mixtures and varied fauna.

Чи не здолавши їх буйної дурі….
Not having won their wild dope….

До українців, в їх буйні курені.
For Ukrainians, in their wild smoking.