Що таке БУЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• exuberant
• violent
• unruly

Приклади вживання Буйний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том буйний, чи не так?
Tom is exuberant, isn't he?

Нью-Йорк був трохи"буйний".
New York was a bit exuberant.

Думка(«Вітре буйний, вітре буйний!»).
Thought("Winds of lush, violent wind!").

Дуже п'яний і дуже буйний.
He's drunk and very disturbed.

Ти- буйний поклик рогів призовних….
You- an exuberant call of recruiting horns….

Дуже п'яний і дуже буйний.
He was very drunk and very mad.

Амок- раптово виникає буйний психічний розлад.
Amok- suddenly appearing violent mental disorder.

Був дуже п'яний і дуже буйний.
He was very drunk and extremely unruly.

Буйний пасажир літака намагався увірватися до кабіни пілотів.
HomeAmazing! Passenger tries to enter pilot cabin in air.

Він дізнається цей буйний голос….
He learns this exuberant voice….

Тоді тиссагети(фіссатети)-„буйний народ”(д.-анг. đyssa„бешкетник”).
Then Thyssagetai were"unruly people"(OE đyssa"rowdy”).

Цей голос трохи більш буйний у жінок.
That voice is a little more boisterous in women.

Йому дістається самий буйний і ненормальний клас у всій школі- 10«Б».
He gets the most wildest and crazy class in the whole school- 10B.

Примітки: Ескорт андалузький, буйний з кривими.
Notes: Escort Andalusian, exuberant with curves.

Це молодий, буйний перспектива, з великої потужності і практичного застосування.
It is a youthful, exuberant perspective, with a great deal of power and practical application.

Неаполь- місто зі справжнім італійським темпераментом, буйний, хаотичний, барвистий.
Naples- a city with real Italian temperament, exuberant, chaotic, colorful.

Це буйний, не зовсім"політкоректними", і швидко стає найпопулярнішим подією календаря Carnaval.
It's uproarious, not at all“political correct”, and fast becoming the most popular event of the Carnaval calendar.

Інший тип акваріума буйний, живий і може приховати глибину своєї особистості під легковажним повітрям.
The other type of aquarium is exuberant, alive and can hide the depths of its personality under a frivolous air.

Цей буйний і майже шахраюватий любитель політик, який продовжує порушувати загальноприйняті норми можуть з'явитися на противагу державному.
This blustering and almost roguish amateur politician who keeps violating conventional norms might appear the opposite of statesmanlike.

Король карнавалу вмирає, і буйний і кричущі кольори костюмів звернутися до чорної оплакувати його смерть.
The king of carnival dies and the exuberant and flashy colors of the costumes turn to black to mourn his death.

В цей день також знаменує початок тижневого свята, Феста майора де Грасіа, коли це зазвичай спокійне місто перетворюється на живій сцені буйний художників і музикантів, так.
This day also marks the beginning of a week long celebration, the Festa Major de Gràcia, when this usually tranquil town is transformed into a live stage for exuberant artists and musicians alike.

На дуже рідкісною посадці можливий буйний ріст бур'янів, земля буде сильно перегріватися і пересихати під дією прямих сонячних променів.
Too rare landing possible luxuriant growth of weeds, the earth will be very hot and dry under direct sunlight.

В основному туристів до Анголи залучають її природні визначні пам'ятки-- майже 1600-кілометрову океанічна узбережжі, буйний тропічний ліс, мальовнича савана і велика пустеля Наміб на півдні.
Tourists are attracted to Angola mainly by its natural sights- the almost 1,600 km long oceanic coast, lush tropical forest, picturesque savanna and the Great Namib Desert in the south.

Цікаво, що його буйний уяву зробили з Уолпол острівець- що більшість безнадійно залишив крихти суші на поверхні води.
I wonder what his exuberant imagination would have made of Walpole islet--that most hopelessly forsaken crumb of dry land on the face of the waters.

Відповідно до загальносвітовою тенденцією інтернаціоналізації права і буйний прийому європейського права в національне законодавство, студент знайомиться з порівняльним підходом двох основних сімейств права, Continental(або системі цивільного права) і англо-саксонської закону.
In line with the global trend of internationalization of law and exuberant admission of European law into national law, the student becomes familiar with the comparative approach of the two major families of law, the Continental(or civil law system) and Anglo-Saxon Law.

Більшість є наслідком буйної фантазії їх правителя.
Most is the result of violent fantasies of their ruler.

Унікальний об'єкт був добре прихований від сторонніх очей буйною рослинністю.
A unique object was well hidden from prying eyes by lush vegetation.

Наявність буйної трав'яної рослинності сприяє мешканню багатьох видів великих тварин.
The presence of grass vegetation promotes violent living in many species of large animals.