Що таке РЯСНИХ Англійською - Англійська переклад

• abundant
• heavy
• plentiful
• exuberant
• profuse
• rich
• ample

Приклади вживання Рясних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини рясних кровотеч.
The causes of heavy bleeding.

Заодно катання на ковзанах допоможе підбадьоритися після рясних святкових застіль.
At the same time skating will help to shake up after plentiful festive feasts.

Що робити при рясних місячних?
What to do during colder months?

Репертуар Фавна коливається від меланхолійних балад до рясних танців, як Brittanic An Dro.
Faun's repertoire ranges from melancholic ballads to exuberant dances like the Brittanic An Dro.

Кращий час для сплаву- після рясних дощів, коли річки стають багатоводними.
The best time for rafting- after heavy rains, when the rivers are abundant.

Занадто багато думати і отримати уявлення про те, як його використовувати, призводить лише до рясних рішень.
To think too much and to get an idea of how to use it only leads to exuberant decisions.

Так, замість двох основних рясних прийомів їжі краще харчуватися невеликими порціями 5 разів на день.
So, instead of the two basic abundant meals, it is better to eat small meals 5 times a day.

Особливо якщо в приміщенні занадто висока вологість від частих і рясних поливів і погана вентиляція.
Especially if the room is too high humidity from frequent and heavy irrigation and poor ventilation.

Всякий«очистився» тримається без алкоголю і рясних трапез в залежності від сили волі і життєвих обставин.
Every"cleansed" keeps without alcohol and heavy meals, depending on willpower and life circumstances.

А при рясних кровотечах можливе виснаження організму, так як може виводитися до 100 мг заліза.
And with abundant bleeding, exhaustion of the organism is possible, since up to 100 milligrams of iron can be excreted.

Постійно обмірковуючи і створюючи неточну картину шляхів і засобів, тільки призводить до рясних рішень.
Constantly pondering and making an inaccurate picture of the ways and means, only leads to exuberant decisions.

Просто відлічите від першого дня рясних кров'янистих виділень кількість днів, що дорівнює довжині вашого циклу.
Just count from the first day of abundant bleeding, the number of days equal to the length of your cycle.

При тривалих і рясних кровотечах до застосування можуть бути показані такі рослини, як грицики, кропива або водний перець.
With prolonged and profuse bleeding, plants such as a shepherd's bag, nettle or water pepper may be indicated for use.

Вчені вважають, що ймовірність рясних дощів на всьому узбережжі Мексиканської затоки продовжить рости.
Scientists believe that the probability of heavy rains on the entire coast of the Gulf of Mexico will continue to grow.

Єдиний мінус у тому, що тонкий шифер потрібно буде тримати під контролем і, в разі перекосів після рясних дощів, підправляти.
The only negative is that the thin slate need to be kept under control and, in the case of bias after heavy rains, tinker.

Печіння в носі, поява рясних слизовихвиділень, постійне чхання- всім відомі симптоми нежитю.
Burning in the nose, the appearance of abundant mucous membranessecretions, constant sneezing- all known symptoms of a common cold.

В цей святковий день бажаємо усім здоров'я, незламного оптимізму, віри в майбутнє, надії та любові, рясних Божих благословінь!
On this festive day we wish you all health, invincible optimism, faith in the future, hope and love, abundant blessings of God!

Поява перед місячними рясних жовтуватих виділень з грудочками, які мають кислий запах, може означати наявність молочниці.
Appearance before monthly ample yellowish discharge with lumps that have a sour smell, can mean the presence of thrush.

Гідроенергетика зажадала б кращого картування рясних озерних районів Титана, включаючи їх топографію і швидкість їх течій.
Hydropower would require a better mapping of the lake rich areas of Titan, including the topography and the speed of their currents.

Бажаємо Вам невичерпної творчої енергії, звершення всіх починань і планів, міцного здоров'я, щастя та рясних Божих благословень!
We wish you inexhaustible creative energy, the fulfillment of all the undertakings and plans, good health, happiness and plentiful God's blessings!

Адено-миоз, вростання ендометрія, в стінку матки може приводити до рясних кровотеч і найчастіше буває у жінок після сорока років.
Adenomyosis, the growth of the endometrium in the uterine wall, can lead to heavy bleeding and most often occurs in women after forty years.

Якщо болі з'явилися на тлі рясних кров'янистих виділень на 37 тижні вагітності, необхідний терміновий огляд для виключення відшарування плаценти.
If the pain came on the background of heavy bleeding at 37 weeks of pregnancy, need urgent examination to rule out placental abruption.

Часто трапляється, що під час танення снігу або після рясних опадів ґрунтові води на ділянці тривалий час тримаються на високому рівні.
It often happens that during thawing of snow or after heavy precipitation ground water on the site for a long time is kept at a high level.

Раптово серце моє, задихаючись від надлишку щастя, знайшло собі шлях до полегшення в рясних сльозах,- пише Казанова в« Історії мого життя».
Suddenly, my heart, choking with an excess of happiness, found its way to relief in heavy tears," writes Casanova in"The Story of My Life.

Місячні(бувають винятки, коли лікар призначає прийом трави для лікування больових симптомів при менструації, при рясних виділеннях);
Month(there are exceptions when the doctor prescribes a reception herbs for the treatment of pain symptoms during menstruation, with profuse discharge);

Відвідувачі можуть бродити по радісному просторий будинок Моне і рясних садів, які були натхненням його знаменитої серії Латаття. Руані.
Visitors can wander through Monet's cheery spacious house and the exuberant gardens which were the inspiration of his famous waterlily series. Rouen.

Будь-яка затримка, особливо при наявності рясних виділень, повинна сприйматися, як тривожний сигнал організму, що свідчить про порушення в його роботі.
Any delay, especially in the presence of abundant secretions, should be perceived as an alarming signal of the body, indicating violations in its work.

Ці тварини також потребують рясних джерелах чистої води, але барани, що мешкають в пустельній місцевості, часто відчувають гострий дефіцит у задоволенні такого роду потреб.
These animals also need abundant sources of clean water, but the sheep living in the desert terrain often have an acute shortage of such needs.

Це був пейзаж, сповнений природних чудес та рясних фізичних решток грецької християнської культури, таких як старі церкви та релігійні настінні картини.
It was a landscape full of natural wonders and abundant physical remains of Greek Christian culture, such as old churches and religious wall-paintings.

Крім того, в результаті рясних пиятикпорушується іонну рівновагу, кислотно-лужний баланс, розвивається патологічний розподіл рідини в організмі, яке часом називають зневодненням.
In addition, as a result of abundant libationsthe ionic equilibrium, acid-base balance is disturbed, the pathological distribution of fluid in the body develops, which is sometimes called dehydration.