Що таке РЯСНИМИ Англійською - Англійська переклад

• abundant
• plentiful
• profuse
• bountiful
• heavy
• copious

Приклади вживання Рясними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже рідко вони бувають рясними.
Rarely are they pure.

Вони не бувають рясними і не тривають довго.
They are not thick and don't last long.

Тоді вони стають менш рясними.
So, they get less fouls.

Місячні стали не такими болючими і рясними, до того ж цикл став стабільним.
Menstruation became not so painful and plentiful, besides the cycle became stable.

Менструальні болі, що супроводжуються рясними виділеннями.
Menstrual pain, accompanied by copious discharge.

Ми може засліпити гостей з рясними квітучі рослини розміщені на квітковому ящику.
We can dazzle the guests with bountiful flowering plants placed on the flower box.

Виявляється тривалою нежиттю з рясними виділеннями.
It is manifested by prolonged rhinitis with profuse discharge.

Це в основному характеризується рясними опадами і хмарністю взимку і восени.
It is mainly characterized by plentiful precipitation and cloudiness in winter and fall.

Але які умови стоять за цими дешевими та рясними креветками?
But what are the circumstances behind all that cheap and plentiful shrimp?

Ми може засліпити гостей з рясними квітучі рослини розміщені на квітковому ящику.
We are able to dazzle the visitors with bountiful flowering plants put on the flower box.

Літо коротке, з спекотними днями й прохолодними ночами, з рясними опадами в липні й серпні.
Summers are short with hot days and cool nights, with heavy rains in July and August.

Для обрізки півоній потрібно вибирати правильний час, тоді на наступний рік квіти будуть рясними і пишними.
To trim the peonies you need to choose the right time, then next year the flowers will be abundant and lush.

Ці програми, як правило, стоку ресурсів і, як правило, дратує з рясними повідомленнями і спливаючих вікон.
These apps tend to be a drain on resources and are generally annoying with plentiful notifications and pop-ups.

Як правило, вони стають більш рясними, але при цьому залишаються прозорими, не мають неприємного запаху, не викликають свербіння.
As a rule, they become more abundant, but they remain transparent, do not have an unpleasant smell, do not cause itching.

У більшості жінок менструації або припиняються, або стають рясними, або ж на білизні з'являються кров'яні виділення.
In most women, menstruation either stops or becomes profuse, or bloody discharge appears on the underwear.

Незважаючи на те, що ми звикли бачити ці квітибуквально всюди, вони щоразу вражають нас своїми різноманітними і рясними квітами.
Despite the fact that we are used to seeing these flowersliterally everywhere, every time they hit us with their varied and abundant flowers.

Також, як назва острова означає, свіжий Риба і морепродукти є рясними тут, так що ваші смакові рецептори будуть також в для лікування.
Also, as the name of the island implies, fresh fish and seafood are bountiful here, so your taste buds will also be in for a treat.

Викопне паливо є кінцевим, але сонячна енергія майже нескінченна, і зазвичай речі, які є дуже рясними, в кінцевому підсумку є дуже дешевими.
Fossil fuels are finite, but solar energy is almost infinite, and typically things that are very abundant end up being very cheap.

Рясно вимочений, і добре концентрований, він дозволяє насолодитися рясними димними клубами, які повністю заповнюють атмосферу приміщення.
Abundantly soaked and well concentrated, it allows you to enjoy abundant smoky clubs that completely fill the atmosphere of the room.

Ця так звана пустеля з гарячими Нептунами показує, що такі чужорідні світи зустрічаються рідко, або коли вони були рясними, але з тих пір зникли.
This so-called desert of hot Neptunes shows that such alien worlds are rare, or, they were plentiful at one time, but have since disappeared.

Димний і натуральний, він відмінно куритися, дозволяючи насолодитися густими і рясними димними клубами. Обов'язково спробуйте, рекомендуємо!
Smoky and natural, it is great to smoke, allowing you to enjoy thick and plentiful smoky clubs. Be sure to try, we recommend!

У будь-якому суспільстві деякі види можуть стати менш рясними протягом певного проміжку часу, або вони можуть навіть зникнути з екосистеми в цілому.
Within any community some species may become less abundant over some time interval, or they may even vanish from the ecosystem altogether.

Ця так звана пустеля з гарячими Нептунами показує, що такі чужорідні світи зустрічаються рідко, або коли вони були рясними, але з тих пір зникли.
This mysterious« desert» of hot Neptunes suggests that such alien worlds are rare, or, they were plentiful at one time, but have since disappeared.

Для одних таким критичним моментом є затяжні свята, що супроводжуються рясними застіллями, для інших- курси лікування сильнодіючими хімічними препаратами.
For some, this critical point is the prolonged holidays, accompanied by copious meal, for others- treatments potent chemicals.

Ця так звана пустеля з гарячими Нептунами показує, що такі чужорідні світи зустрічаються рідко, або коли вони були рясними, але з тих пір зникли.
This so-called desert of“Hot Neptunes” shows that such alien worlds are either rare or they were plentiful at one time, but have since disappeared.

Місце листкове тісто на основі вапном скибочками, покриття з рясними молока йогурт кремом і закінчити з клинами груші, прикрасьте листочками м'яти.
Place puff pastry based on lime slices, cover with abundant milk with yogurt cream and finish with the pear wedges, decorate with mint leaves.

Виділення під час місячних стають менш хворобливими і рясними, завдяки цьому знижується ризик розвитку анемії, яка пов'язана з підвищеними крововтратами.
Discharges during menstruation become less painful and plentiful, thereby decreasing the risk of anemia, which is associated with increased blood loss.

Менструації протікають важко- вони можуть бути дуже болючими і рясними, або навпаки, занадто мізерними, з виділеннями однієї лише сукровиця.
Menstruation takes place very hard- they can be very painful and plentiful, or, on the contrary, too scarce, with excretions of the mere syphilis alone.

Існує ніяких сумнівів, що середземноморська дієта, з її рясними рибних, овочевих і ненасичених жирів цілком може бути одним з важливих факторів у здоров'я нації.
There is no doubt that the Mediterranean diet, with its plentiful fish, vegetable and unsaturated fats may well be a major contributory factor in the nation's health.

Якщо тренувальні сутички регулярні, і супроводжуються сильними болями, а також рясними водянистими виділеннями на 24 тижні вагітності, то це може бути початком передчасних пологів.
If regular training bout, and are accompanied by severe pain and profuse watery discharge at 24 weeks of pregnancy, it may be the beginning of preterm birth.