Що таке ШИРОКОМАСШТАБНІ Англійською - Англійська переклад

• large-scale
• widespread
• wide-ranging
• wide-scale
• extensive
• wide-reaching
• large scale

Приклади вживання Широкомасштабні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це широкомасштабні та затратні проекти.
They are massive and expensive projects.

Результати цих операцій широкомасштабні.
The outcomes of these operations are wide-ranging.

ELTE має широкомасштабні міжнародні відносини.
SSUGT has extensive international relations.

Я не вважаю, що будуть якісь широкомасштабні наступальні дії.
I don't think there will be a full-scale offensive.

Широкомасштабні військові дії очікуються на Близькому Сході.
Massive military action to come in the middle-east.

На 2014, NASCAR анонсовано широкомасштабні зміни у систему Чейза[3]:.
For 2014, NASCAR announced wide-ranging changes to the Chase format:[3].

Широкомасштабні археологічні дослідження тут не проводились.
No extensive archaeological survey was not carried out here.

Потенційні можливості широкомасштабні і можуть застосовуватись у реабілітації та віртуальній реальності.
Potential uses are wide-ranging and include rehabilitation and virtual reality.

Широкомасштабні програми з багатьма водокористувачами у різних відповідних масштабах;
Large scale applications with multiple water users at various relevant scales..

Цього літа Китай і Росія провели свої перші широкомасштабні спільні військові навчання.
This summer, for example, China and Russia conducted their first-ever grand-scale joint military exercise.

Широкомасштабні циклони використовуються на лісопильцях для видалення опилків з витягнутого повітря.
Large scale cyclones are used in sawmills to remove sawdust from extracted air.

Він зміг організувати широкомасштабні роботи з очищення озера, і добута глина пішла на будівництво греблі.
He was able to organize large-scale works to clean the lake, and the extracted clay went to the construction of a dam.

Супутники повинні виявляти ці зміни відтінку, забезпечуючи раннє попередження про широкомасштабні зміни морських екосистем.
Satellites should detect the differences, which will be early warnings of wide-scale changes to marine ecosystems.

У якому напрямку підуть ці широкомасштабні реформи, незрозуміло, але Кремль, схоже, враховує альтернативні точки зору.
Which direction such wide-ranging reforms will go is not clear, but the Kremlin appears to be taking conflicting views into account.

Супутники повинні виявляти ці зміни відтінку, забезпечуючи раннє попередження про широкомасштабні зміни морських екосистем.
Satellites should detect these changes in hue, providing early warning of wide-scale changes to marine ecosystems.».

Крім того, до кінця поточного року Піреус Банк планує здійснити широкомасштабні інвестиції в модернізацію інфраструктури банку в Україні.
Apart from that Piraeus Bank plans to undertake large scale investments into the infrastructure of the bank in Ukraine.

Супутники повинні виявляти ці зміни відтінку, забезпечуючи раннє попередження про широкомасштабні зміни морських екосистем.
Satellites are expected to detect these changes in hue, providing early warning of wide-scale changes to marine ecosystems.

Це відкриття має широкомасштабні наслідки, тому що пил є критичним об'єктом в наукових теоріях, що мають відношення до освіти зірок.
This discovery has wide-ranging implications, because the dust is critical objects in scientific theories related to the formation of stars.

Вірогідно, зміни у другому виданні«Жовтої книги» 2017 року матимуть широкомасштабні наслідки, оскільки«Жовта книга» залишається найбільш вживаним договором у«Райдужному пакеті».
The 2017 Yellow Book 2nd edition changes are likely to have wide-reaching impact as the Yellow Book remains the most commonly used contract in the Rainbow Suite.

Широкомасштабні політичні, регуляторні та технологічні відповіді на ці зміни, а також нові можливості бізнесу та виклики становлять частину нового ландшафту.
Wide-ranging political, regulatory and technological responses to these changes, as well as new business opportunities and challenges, form part of the new landscape.

Раніше цього тижня секретар РНБО Олександр Турчинов заявив, що ЗСУ планують провести широкомасштабні навчання в Азовському морі у відповідь на аналогічні дії Росії.
Earlier this week, the NSDC Secretary Oleksandr Turchynov said that the armed forces are planning to hold large-scale exercises in the sea of Azov in response to analogize Russia's actions.

Широкомасштабні реформи, які Українська держава розпочала впроваджувати, були би викликом для будь-якого уряду, не кажучи вже про їх реалізацію під час збройного конфлікту.
The wide-ranging reforms that the Ukrainian state is starting to implement would be a challenge for any government, let alone during a time of armed conflict.

Незважаючи на порушення Equifax, і, незважаючи на інші широкомасштабні напади, які відбулися в останні роки, багато організацій не змогли вжити заходів для захисту своєї інформації.
Despite the Equifax breach, and despite other widespread attacks that have happened in recent years, many organizations have failed to take steps to protect their information.

Всі ці широкомасштабні негативні наслідки призвели до того, що деякі вчені та інженери прийшли до висновку, що люди не зможуть довго прожити без бджіл.
All these large-scale negative consequences led to the fact that some scientists and engineers came to the conclusion that people will not be able to live without bees for a long time.

Росія повинна припинити свою безрозсудну модель поведінки, включаючи застосування сили проти сусідів, спроби втручання у виборчі процеси та широкомасштабні дезінформаційні кампанії".
Russia must stop its reckless pattern of behaviour, including the use of force against its neighbours, attempted interference in election processes, and widespread disinformation campaigns.".

Його широкомасштабні дослідження та технічні розробки в галузі аеронавтики, космосу, транспортування та енергії інтегрується в державні та міжнародні спільні підприємства.
Its extensive research and development work in aeronautics, space, energy, transport, and security is integrated into national and international cooperative ventures.

Оскільки розмір класу обмежується 16 студентами, цінні та широкомасштабні взаємодії один з одним студентами-факультетами дозволяють розвивати зв'язки упродовж життя та професійні зв'язки з громадськістю.
As class size is limited to 16 students, valuable and extensive one-on-one student-faculty interaction allows for the cultivation of lifelong relationships and professional public health connections.

Проводить широкомасштабні та міждисциплінарні фундаментальні та прикладні дослідження, які зміцнюють загальний потенціал університету і є основою для високоякісної освіти;
Carries out wide-ranging and interdisciplinary basic and applied research that builds up the University's overall potential and constitutes the basis for a high-quality education;

Третій можливий сценарій- через широкомасштабні кібератаки, спрямновані проти українських державних установ, банківської системи, Міністерства оборони, Ради національної безпеки та оборони та інших організацій.
A third possible scenario is through widespread cyberattacks against Ukraine's governmental institutions, banking system, Ministry of Defense, National Security and Defence Council, and other organizations.

Проводити широкомасштабні втручання у діяльність ринку у разі виявлення продуктів сумнівного характеру, використовуючи найсвіжішу інформацію, та уникати у такий спосіб подвійних та багаторазових перевірок;
Carry out wide-scale market interventions wherever products of a dubious nature are concerned using the latest information and avoid thus duplicate and multiple inspections.