Що таке ВЕЛИКОМАСШТАБНИХ Англійською - Англійська переклад

• large-scale
• of large scale
• larger-scale
• large scale
• of large-scale
• largescale

Приклади вживання Великомасштабних Українська мовою та їх переклад на Англійською

(с) будь-які інші великі заходи, організовані Організацією великомасштабних подій;
(c) any other event organized by a Major Event Organisation;

Ці насоси можуть допомогти в завершенні великомасштабних насосних робіт в кілька хвилин.
These pumps could help in finishing large pumping work in a couple of minutes.

Більша частина кінетичної енергії турбулентного руху міститься у великомасштабних структурах.
Most of the kinetic energy in a turbulent flow is accounted by the large-scale structures.

На міжнародному рівні Німеччина бере участь у різних великомасштабних науково-дослідних проектах.
On an international level Germany is involved in various Big Science projects.

Особливо коли мова йде про проектування великомасштабних об'єктів або об'єктів промислового призначення.
Especially when it comes to the design of large objects or objects of industrial purpose.

Такий поділ виявилося дуже корисним і для критичних великомасштабних Ляльковий конфігурації.
This separation has proven to be very useful and critical for a large-scale Puppet configuration.

За його словами, реалії вимагають підтримки"великомасштабних океанських маневрених бойових дій" в Атлантичному регіоні.
But he said realities demand that it maintain“a large-scale ocean maneuver warfare” unit in the Atlantic region.

Більша частина кінетичної енергії турбулентного руху міститься у великомасштабних структурах.
Most of the kinetic energy of the turbulent motion is contained in the large-scale structures.

За його словами, реалії потребують підтримки"великомасштабних океанських маневрових бойових дій" в Атлантичному регіоні.
But he said realities demand that it maintain"a large-scale ocean maneuver warfare" unit in the Atlantic region.

Основними напрямками її діяльності є виробництво кремнієвих продуктів і розвиток великомасштабних фотоелектричних сонячних парків.
Its principal activities are the production of silicon products and the development of large-scale photovoltaic solar parks.

Енергетичні"каскади" від цих великомасштабних структур до менш масштабних структур за допомогою інерційного і по суті інвазивного механізму[4].
The energy"cascades" from these large scale structures to smaller scale structures by an inertial and essentially in viscid mechanism.

Фізичні правила не включені в меню, або відображаються на великомасштабних картах, через їхню велику кількість.
The physical regulations are not included in the menus, or mapped on larger scale maps, due to their large number.

Енергетичні"каскади" від цих великомасштабних структур до менш масштабних структур за допомогою інерційного і по суті інвазивного механізму[4].
The energy“cascades” from these large scale structures to smaller scale structures by an inertial and essentially inviscid(having no viscosity) mechanism.

Є перестрілки; на жаль, досі й жертви є, але немає великомасштабних бойових дій, сторони розведені”.
Unfortunately, there is still shooting occasionally and there are casualties, but there are no largescale hostilities, the sides have been separated.

Продовження зростання нових потужностей ВДЕ очікується в 2017 році і далі до 2020 року, особливо в плані великомасштабних вітрових і сонячних проектів.
Continued growth of new RES capacity is expected in 2017 and beyond to 2020, especially in terms of large scale wind and solar projects.

Станом на 2011 рік, між науковцями не досягнуто консенсусу щодо причин великомасштабних вбивств з боку держав, у тому числі держав, керованих комуністами.
As of 2011, academic consensus has not been achieved on causes of large scale killings by states, including by states governed by communists.

Нейробіологи тепер можуть використовувати SpiNNaker для розгадки деяких секретів роботи людського мозку шляхом проведення безпрецедентних великомасштабних симуляцій.
Neuroscientists can now use SpiNNaker to help unlock some of the secrets of how the human brain works by running unprecedentedly large scale simulations.

Директива зобов'язує держави-члени оголосити незаконними усі форми неселективних та великомасштабних вбивств птахів(особливо методи, перелічені в Додатку IV).
O a requirement that EU Member States outlaw all forms of non-selective and large scale killing of birds,(especially the methods listed in Annex IV); and.

Наприклад, винахід писемності дозволив ведення записів, уможлививши більший контроль за матеріальними ресурсами та розвитком великомасштабних організацій.
The invention of writing for instance, allowed for the keeping of records, making possible increased control of material resources and development of large scale organisations.

Ми закликаємо відмовитися від практики ведення в мирних містах Донбасу великомасштабних боїв із застосуванням Збройних Сил, важкої техніки й озброєння.
We urge the rejection of the current practice in the peaceful cities of Donbass of large-scale fighting with the application of troops, heavy equipment, and arms.

Борис Покрасс має більше 30 років досвіду роботи в управлінні промисловими підприємствами та інвестиціями, головним чином, на керівних посадах та проведенні великомасштабних операцій в Україні.
Mr. Pokrass has over 30 years of industrial management and investment experience, primarily gained from positions in large scale operations in Ukraine.

Система призначена для складних, великомасштабних застосунків моделювання і дозволяє користувачеві створювати великі підтримувані моделі, які можуть бути адаптовані до нових ситуацій.
This is tailored for complex, large scale modeling applications allowing for building large maintainable models that can adapt quickly to new situations.

У 2009 році він був обраний до Національної інженерної академії, яка визнала його роботу в галузі науки і проектування великомасштабних розподілених комп'ютерних систем".
He was elected to the National Academy of Engineering in 2009, which recognized his work on"the science and engineering of large-scale distributed computer systems.".

Німеччина пропонує науковцям прекрасну інфраструктуру для великомасштабних досліджень з використанням спеціальної апаратури- від високопродуктивних комп'ютерів до прискорювачів елементарних частинок.
Germany offers scientists outstanding infrastructure for research using major instrumentation- from high-performance computers to particle accelerators.

Цей розгорнутий план розвитку на території Франції і Східної Європи включає значну кількість великомасштабних проектів, які передбачають відкриття 10 торгових об'єктів площею понад 50,000 м2.
This significant development plan, in France, Eastern Europe and Asia includes an important number of large scale projects, with 10 sites of more than 50,000m2 of total surface area.

Професор університету Стів Фарбер розповів:"Нейробіологи тепер можуть використовувати SpiNNaker для розгадки деяких секретів роботи людського мозку шляхом проведення безпрецедентних великомасштабних симуляцій.
Prof Furber added:“Neuroscientists can now use SpiNNaker to help unlock some of the secrets of how the human brain works by running unprecedentedly large scale simulations.

За інновації у проектуванні і побудові великомасштабних систем штучного інтелекту, демонструючи практичну важливість і потенційний комерційний вплив технологій штучного інтелекту.
For pioneering the design and construction of large scale artificial intelligence systems, demonstrating the practical importance and potential commercial impact of artificial intelligence technology.

Всі аспекти життя розглядаються, від молекулярних процесів всередині клітин, до великомасштабних екологічних взаємодій між організмами в їх середовищі, і як змінюється середовище формує ці взаємодії.
Explore everything from the molecular processes inside cells, to large scale ecological interactions between organisms in their environment, and how the changing environment shapes these interactions.

Радж Редді За інновації у проектуванні і побудові великомасштабних систем штучного інтелекту, демонструючи практичну важливість і потенційний комерційний вплив технологій штучного інтелекту.
Raj Reddy For pioneering the design and construction of large scale artificial intelligence systems, demonstrating the practical importance and potential commercial impact of artificial intelligence technology.