Що таке LARGER-SCALE Українською - Українська переклад

• більш масштабних
• великомасштабних

Приклади вживання Larger-scale Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apparently, investors expected larger-scale changes.
Очевидно, інвестори очікували більш масштабних змін.

Larger-scale productions often take a week or more.
Великомасштабне виробництво часто займає тиждень або більше.

This makes aerial culling more targeted and effective on a larger-scale.
Така зброя є більш точною та ефективна на більшій дистанції.

The we will move on to the larger-scale Themis demonstrator with Prometheus engines.
Ми перейдемо до більш великому демонстратору Themis з двигунами Prometheus.

When economic conditions and the standard of living improving, people tend to support larger-scale reforms.
Коли економіка і рівень життя зростає, люди підтримують масштабніші зміни.

In turn, preparing a larger-scale operation will take from one- two weeks to a month.
У свою чергу підготовка більш масштабної операції потребуватиме від одного- двох тижнів до місяця.

And investors, inspired by the construction, are ready to invest in new, even larger-scale installations.
А інвестори, натхненні будівництвом, готові вкладатися в нові, ще більш масштабні установки.

Scott Peck developed stages for larger-scale groups(i.e., communities) which are similar to Tuckman's stages of group development.
Скотт Пек розробив етапи для більш масштабних груп(тобто спільнот), які схожі на етапи групового розвитку Такмена.

And at that point, the universe mysteriously starts accelerating its expansion and cuts off the formation of larger-scale structure.
І в той момент, Всесвіт незбагненно починає прискорювати своє розширення і припиняє формування масштабнішої структури.

As the researchers continue to develop the process, they aim to create larger-scale printers with the capacity to print structures up to 15 cm in size.
Як дослідники продовжують розвивати цей процес, вони прагнуть створювати більш масштабні принтери, здатні друкувати структури розміром до 15 см.

These apps are usually only downloaded a handful of times before Google catches on, but there have been some larger-scale infections.
Ці програми, як правило, завантажуються кілька разів, перш ніж Google спіймається, але існує ще кілька масштабних інфекцій.

Scott Peck developed stages for larger-scale groups(i.e., communities) which are similar to Tuckman's stages of group development.[12] Peck describes the stages of a community as:.
Скотт Пек розробив етапи для більш масштабних груп(тобто спільнот), які схожі на етапи групового розвитку Токмана. Пек описує етапи спільноти як:.

Not a day has passed since the rescue of Danny Ocean from prison, as he immediately plans to organize a new, even larger-scale robbery.
Не пройшли і добу з моменту визволення Денні Оушена з в'язниці, як він тут же планує організувати нове, ще більш масштабне пограбування.

When a larger-scale archaeological investigation was conducted, it was revealed that the sinkhole entrance was a false entrance, and the real tunnel opening was found.
Коли проводилося великомасштабне археологічне обстеження, було виявлено, що вхід у свердловину був помилковим входом, і було знайдено справжнє відкриття тунелю.

This includes horizontal rotation for different roles to form a larger-scale vision of business processes and functions, internships, geographical rotation, team projects.
Це включає горизонтальну ротацію за різними ролями для формування більш масштабного баченнябізнес-процесів і функцій, стажування, географічна ротація, командні проекти.

The larger-scale ceremonies- raising of the state flag of the country, laying of flowers to the monument to the fallen heroes, took place in Beijing with the participation of more than 100 thousand people.
Найбільш масштабні церемонії- підняття державного прапору країни, а також покладання квітів до Пам'ятника загиблим героям, відбулись в Пекіні за участю понад 100 тис. осіб.

It may be more appropriate to consider the phenomenon of phosphate deposition as part of a larger-scale process- a sudden increase in the amount of available nutrients in the oceans.
Можливо, правильніше розглядати явище відкладення фосфатів як частина більш великомасштабного процесу- раптового збільшення кількості доступних поживних речовин в океанах.

Unlike many larger-scale(and more costly) design agencies, LogoNerds does not use a third-party project management tool like Basecamp or Asana.
На відміну від багатьох більших(і дорожчих) дизайнерських агентств, LogoNerds не використовує інструменти для управління проектами від сторонніх розробників, такі як Basecamp або Asana.

At the same time, the state has permitted a private sector to develop and has allowed it to compete with state firms in a number of service areas and, increasingly, in such larger-scale operations as construction.
Одночасно держава дозволила розвиватися приватному сектору і дозволило йому конкурувати з державними фірмами в ряді областей обслуговування і, все частіше, в таких масштабних проектах, як будівництво.

But sub-regional initiatives, even when they focus on larger-scale investment or infrastructure projects, require a great deal of planning, coordination, and implementation.
Але субрегіональні ініціативи, якщо вони передбачають масштабне інвестування і втілення інфраструктурних проектів, вимагають серйозного планування, координації і імплементації.

The commercial sector has mainly focused on minimising their own costs given such a disruption, rather than preparing for larger-scale contingencies with cascading effects across sectors and society itself.
Комерційний сектор зосередився передусім на мінімізації власних втрат у разі таких подій, а не на підготовці до більш масштабних непередбачуваних подій, що впливають каскадним ефектом на різні сектори і на суспільство загалом.

The rise of larger-scale conflicts between these powerful nations over expanding their wealth led to nations taking control over one another's territory and then moving products and the accumulated wealth of these conquered regions back to the sovereign country.
Зростання великомасштабних конфліктів між потужними націями за розширення своїх багатств призвело до встановлення контролю однієї країни над територією іншої, а також переходу продуктів і накопиченого багатства цих завойованих областей у суверенну країну.

The period is marked by such trade arrangements as the East India Company, the shift of hegemony to Western Europe, the rise of larger-scale conflicts between powerful nations such as the Thirty Year War, and a rise of new commodities- most particularly slave trade.
Період протоглобалізації відзначений такими торговими угодами, як Ост-Індська компанія, перехід гегемонії в Західній Європі, зростання великомасштабних конфліктів між могутніми країнами, таких як Тридцятилітня війна, і поява нових товарів, особливо работоргівлі.

The theme is part of larger-scale research where it will be the basis to cover the history of the faculty of civil construction(architecture) and architectural ideas that shaped Lviv professional environment of architects in the second half of the 19th and early 20th century.
Тема є частиною більшого дослідження, в якому вона стане основою для представлення історії факультету цивільного будівництва(архітектури) та архітектурних ідей, що сформуваои львівське професійне середовище архітекторів у другій половині ХІХ- початку ХХ століття.

Patronage relationships are typically face-to-face ones between patrons and clients and exist in all regimes whether authoritarian or democratic, while clientelism involves larger-scale exchanges of favours between patrons and clients, often requiring a hierarchy of intermediaries(see Scott 1972).
Звикло патронаж- це стосунки одного з одним, між патронами і клієнтами, вони існують у всіх режимах, і в авторитарних, і в демократичних, тимчасом як клієнтелізм містить у собі обмін між патронами і клієнтами великомасштабним протегуванням, часто- вимагаючи ієрархії посередників Див.

But sub-regional initiatives, even when they focus on larger-scale investment or infrastructure projects, require a great deal of planning, coordination, and implementation.
Але субрегіональні ініціативи, навіть якщо вони базуються на масштабних інвестиційних або інфраструктурних проектах, вимагають детального планування, координації та імплементації.